Binda med kedja - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Binda med kedja?

"Binda med kedja" är en fras som beskriver handlingen att fästa eller låsa fast något eller någon med hjälp av en kedja. Att binda med kedja innebär att använda en kedja som ett verktyg för att säkra eller begränsa rörelsefriheten för en person eller en sak.

Uttrycket kan ha både bokstavlig och överförd betydelse. I bokstavlig mening kan det handla om att fysiskt fästa en person eller ett objekt med en kedja för att förhindra att de rör sig eller flyttar sig fritt. Till exempel kan någon bindas med kedja för att förhindra deras flykt eller för att hålla dem i fångenskap.

I överförd betydelse kan "binda med kedja" syfta på att begränsa eller kontrollera någon eller något på ett restriktivt sätt. Det kan innebära att man håller någon i ett strikt beroende eller underordning, eller att man hindrar någon från att uttrycka sig fritt eller agera på eget initiativ.

Sammanfattningsvis betyder "binda med kedja" att använda en kedja för att fästa eller låsa fast något eller någon, antingen fysiskt eller symboliskt.

Synonymer till Binda med kedja

Antonymer (motsatsord) till Binda med kedja

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Binda med kedja

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Binda med kedja?

AF Afrikaans: Bind met ketting

AK Twi: Fa nkɔnsɔnkɔnsɔn kyekyere

AM Amhariska: በሰንሰለት ማሰር (bēsēnīsēlētī masērī)

AR Arabiska: ربط مع سلسلة (rbṭ mʿ slslẗ)

AS Assamiska: শিকলিৰে বান্ধিব (śikaliraē bāndhiba)

AY Aymara: Cadenampiw chint’añama (Cadenampiw chint’añama)

AZ Azerbajdzjanska: Zəncirlə bağlayın (Zəncirlə bağlayın)

BE Vitryska: Звязаць ланцугом (Zvâzacʹ lancugom)

BG Bulgariska: Завържете с верига (Zavʺržete s veriga)

BHO Bhojpuri: जंजीर से बान्हल जाला (jan̄jīra sē bānhala jālā)

BM Bambara: Aw bɛ a siri ni cakɛda ye

BN Bengaliska: শিকল দিয়ে বাঁধুন (śikala diẏē bām̐dhuna)

BS Bosniska: Vezati lancem

CA Katalanska: Lligar amb cadena

CEB Cebuano: Ibugkos sa kadena

CKB Kurdiska: بە زنجیر بەستنەوە (bە znjy̰r bەstnەwە)

CO Korsikanska: Legate cù a catena (Legate cù a catena)

CS Tjeckiska: Svázat řetězem (Svázat řetězem)

CY Walesiska: Rhwymwch â chadwyn (Rhwymwch â chadwyn)

DA Danska: Bind med kæde

DE Tyska: Mit Kette binden

DOI Dogri: जंजीर कन्नै बन्नी लैओ (jan̄jīra kannai bannī lai'ō)

DV Dhivehi: ޗޭނުން ބަނދެލާށެވެ (čēnun bandelāševe)

EE Ewe: Tsɔ kɔsɔkɔsɔ blae

EL Grekiska: Δέσε με αλυσίδα (Dése me alysída)

EN Engelska: Bind with chain

EO Esperanto: Ligi per ĉeno (Ligi per ĉeno)

ES Spanska: Atar con cadena

ET Estniska: Seo ketiga

EU Baskiska: Lotu katearekin

FA Persiska: با زنجیر ببندید (bạ znjy̰r bbndy̰d)

FI Finska: Sido ketjulla

FIL Filippinska: Magbigkis ng kadena

FR Franska: Attacher avec une chaîne (Attacher avec une chaîne)

FY Frisiska: Bind mei ketting

GA Irländska: Ceangail le slabhra

GD Skotsk gaeliska: Ceangailte le slabhraidh

GL Galiciska: Atar con cadea

GN Guarani: Ojejokua cadena reheve

GOM Konkani: साखळी घालून बांदप (sākhaḷī ghālūna bāndapa)

GU Gujarati: સાંકળ સાથે બાંધો (sāṅkaḷa sāthē bāndhō)

HA Hausa: Daure da sarka

HAW Hawaiian: Hoʻopaʻa me ke kaulahao

HE Hebreiska: קושרים עם שרשרת (qwşrym ʻm şrşrţ)

HI Hindi: जंजीर से बांधें (jan̄jīra sē bāndhēṁ)

HMN Hmong: khi nrog saw

HR Kroatiska: Vezati lancem

HT Haitiska: Mare ak chèn (Mare ak chèn)

HU Ungerska: Lánccal bekötni (Lánccal bekötni)

HY Armeniska: Կապել շղթայով (Kapel šġtʻayov)

ID Indonesiska: Ikat dengan rantai

IG Igbo: Kechie na yinye

ILO Ilocano: Igalut babaen ti kawar

IS Isländska: Bindið með keðju

IT Italienska: Legare con catena

JA Japanska: 鎖で縛る (suǒde fùru)

JV Javanesiska: Ikatan karo rantai

KA Georgiska: ჯაჭვით შეკვრა (jachʼvit shekʼvra)

KK Kazakiska: Тізбекпен байлаңыз (Tízbekpen bajlaңyz)

KM Khmer: ចងជាមួយខ្សែសង្វាក់

KN Kannada: ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಿ (sarapaḷiyinda bandhisi)

KO Koreanska: 사슬로 묶기 (saseullo mukkgi)

KRI Krio: Bind wit chen

KU Kurdiska: Bi zincîre girêdin (Bi zincîre girêdin)

KY Kirgiziska: Чынжыр менен байлаңыз (Čynžyr menen bajlaңyz)

LA Latin: Liga cum catena

LB Luxemburgiska: Bind mat Kette

LG Luganda: Siba n’olujegere

LN Lingala: Bokanga na monyololo

LO Lao: ມັດດ້ວຍຕ່ອງໂສ້

LT Litauiska: Surišti grandine (Surišti grandine)

LUS Mizo: Chain hmangin bind rawh

LV Lettiska: Sasien ar ķēdi (Sasien ar ķēdi)

MAI Maithili: चेन से बान्हें (cēna sē bānhēṁ)

MG Madagaskar: Afatory amin'ny rojo

MI Maori: Herea ki te mekameka

MK Makedonska: Врзете со синџир (Vrzete so sind̂ir)

ML Malayalam: ചങ്ങല കൊണ്ട് ബന്ധിക്കുക (caṅṅala keāṇṭ bandhikkuka)

MN Mongoliska: Гинжээр холбоно (Ginžéér holbono)

MR Marathi: साखळीने बांधा (sākhaḷīnē bāndhā)

MS Malajiska: Ikat dengan rantai

MT Maltesiska: Irbit bil-katina

MY Myanmar: သံကြိုးဖြင့်ချည်ပါ။ (sankyaoehpyanghkyaipar.)

NE Nepalesiska: चेनले बाँध्नुहोस् (cēnalē bām̐dhnuhōs)

NL Holländska: Bind met ketting

NO Norska: Bind med kjede

NSO Sepedi: Tlama ka ketane

NY Nyanja: Mangani ndi unyolo

OM Oromo: Sansalataan hidhu

OR Odia: ଶୃଙ୍ଖଳା ସହିତ ବାନ୍ଧ | (śr̥ṅkhaḷā sahita bāndha |)

PA Punjabi: ਚੇਨ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੋ (cēna nāla banhō)

PL Polska: Wiązanie z łańcuszkiem (Wiązanie z łańcuszkiem)

PS Pashto: د زنځیر سره وتړئ (d znځy̰r srh wtړỷ)

PT Portugisiska: Amarrar com corrente

QU Quechua: Cadenawan watay

RO Rumänska: Legați cu lanț (Legați cu lanț)

RU Ryska: Связать с цепью (Svâzatʹ s cepʹû)

RW Kinyarwanda: Bunga umunyururu

SA Sanskrit: शृङ्खला सह बध्नाति (śr̥ṅkhalā saha badhnāti)

SD Sindhi: زنجير سان ڳنڍڻ (znjyr sạn ڳnڍڻ)

SI Singalesiska: දම්වැලකින් බැඳ තබන්න

SK Slovakiska: Zviazať reťazou (Zviazať reťazou)

SL Slovenska: Zavežite z verigo (Zavežite z verigo)

SM Samoan: Nonoa i filifili

SN Shona: Sunga neketani

SO Somaliska: Silsilad ku xidho

SQ Albanska: Lidhni me zinxhir

SR Serbiska: Везати ланцем (Vezati lancem)

ST Sesotho: Tlama ka ketane

SU Sundanesiska: Ngabeungkeut ku ranté (Ngabeungkeut ku ranté)

SW Swahili: Funga kwa mnyororo

TA Tamil: சங்கிலியால் பிணைக்கவும் (caṅkiliyāl piṇaikkavum)

TE Telugu: గొలుసుతో బంధించండి (golusutō bandhin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бо занҷир пайваст кунед (Bo zanҷir pajvast kuned)

TH Thailändska: มัดด้วยโซ่ (mạd d̂wy sò)

TI Tigrinya: ብሰንሰለት ምእሳር (bīsēnīsēlētī ምʿīsarī)

TK Turkmeniska: Zynjyr bilen daňyň (Zynjyr bilen daňyň)

TL Tagalog: Magbigkis ng kadena

TR Turkiska: Zincirle bağlayın (Zincirle bağlayın)

TS Tsonga: Boha hi nketani

TT Tatariska: Чылбыр белән бәйләгез (Čylbyr belən bəjləgez)

UG Uiguriska: زەنجىر بىلەن باغلاڭ (zەnjy̱r by̱lەn bạgẖlạṉg)

UK Ukrainska: Зв'язати ланцюгом (Zv'âzati lancûgom)

UR Urdu: زنجیر سے باندھیں۔ (znjy̰r sے bạndھy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Zanjir bilan bog'lang

VI Vietnamesiska: Ràng buộc bằng dây chuyền (Ràng buộc bằng dây chuyền)

XH Xhosa: Bopha ngetyathanga

YI Jiddisch: בינד מיט קייט (bynd myt qyyt)

YO Yoruba: Dipọ pẹlu pq (Dipọ pẹlu pq)

ZH Kinesiska: 用链子绑定 (yòng liàn zi bǎng dìng)

ZU Zulu: Bopha ngeketanga

Följer efter Binda med kedja

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Binda med kedja. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 182 gånger och uppdaterades senast kl. 07:48 den 26 juni år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?