Hoppa till innehåll

Blända ner

Synonymer till Blända ner

Skärma av

Vad betyder Blända ner?

"Blända ner" är en fras som kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några exempel:

1. Att minska ljusstyrkan på en lampa eller annan ljuskälla så att den inte bländar eller stör människor som tittar på den.
2. Att sänka volymen på en högtalare eller musikanläggning så att ljudet inte är för högt eller störande.
3. Att sänka tempo och intensitet i en diskussion eller debatt för att undvika att bli för högljudd eller aggressiv.
4. Att dra ner gardinerna eller rullgardinerna för att minska mängden ljus som kommer in i ett rum.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Blända ner

Presens indikativ aktiv 1:1-2bländar
Presens indikativ aktiv 1:2-2ner
Presens indikativ s-form 1:1-2bländas
Presens indikativ s-form 1:2-2ner
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2bländade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2ner
Preteritum indikativ s-form 1:1-2bländades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2ner
Imperativ 1:1-2blända
Imperativ 1:2-2ner
Infinitiv aktiv 1:1-2blända
Infinitiv aktiv 1:2-2ner
Infinitiv s-form 1:1-2bländas
Infinitiv s-form 1:2-2ner
Supinum aktiv 1:1-2bländat
Supinum aktiv 1:2-2ner
Supinum s-form 1:1-2bländats
Supinum s-form 1:2-2ner
Presens particip 1:1-2bländande
Presens particip 1:2-2ner
Presens particip genitiv 1:1-2bländandes
Presens particip genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2bländad
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1nerbländad
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2bländads
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1nerbländads
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2bländat
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1nerbländat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2bländats
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1nerbländats
Pret_part obestämd plural 1:1-2bländade
Pret_part obestämd plural 1:2-2ner
Pret_part obestämd plural 2:1-1nerbländade
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2bländades
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1nerbländades
Pret_part bestämd singular 1:1-2bländade
Pret_part bestämd singular 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular 2:1-1nerbländade
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2bländades
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1nerbländades
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2bländade
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1nerbländade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2bländades
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1nerbländades
Pret_part bestämd plural 1:1-2bländade
Pret_part bestämd plural 1:2-2ner
Pret_part bestämd plural 2:1-1nerbländade
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2bländades
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2ner
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1nerbländades

Exempel på användning av Blända ner

  • Blända ner kokspadet. 7., Källa: Barometern (2021-12-31).
  • Jo, kör så länge som möjligt med helljus men blända ner när den du möter bländar, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-17).
  • bländar av en liten yta där det finns ett mötande for don istället för att blända, Källa: Smålandsposten (2019-04-06).
  • - Om du ser ett djur vid sidan av vägen ska du blända ner till halvljus och, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-23).
  • ser ljuset av ett par strål kastare längre bort och börjar fundera på att blända, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-18).
  • Jagser ljuset av ett par strålkastare längre bort och börjar fundera på att blända, Källa: Karlskoga tidning (2015-11-14).
  • Omvänt så var den Mercedes jag körde senast väl sen med att blända ner istället, Källa: Smålandsposten (2019-10-10).

Översättningar av Blända ner

  • afrikaansVerduister
  • akanDim down
  • amhariskaደብዛዛ (dēbīzaza)
  • arabiskaخافت (kẖạft)
  • assamesiskaডিম ডাউন (ḍima ḍā'una)
  • aymaraDim down ukax mä juk’a pachanakanwa (Dim down ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaQaranlıq
  • belarusiskaПрыглушыць (Pryglušycʹ)
  • bulgariskaЗатъмнете (Zatʺmnete)
  • bhojpuriमद्धिम हो गइल (mad'dhima hō ga'ila)
  • bambaraDim down (Dɔgɔya).
  • bengaliম্লান (mlāna)
  • bosniskaDim down
  • katalanskaAtenuar
  • cebuanoIpaubos
  • centralkurdiskaکاڵ بکەرەوە (ḵạڵ bḵەrەwە)
  • korsikanskaDim down
  • tjeckiskaZtlumit
  • walesiskaPylu i lawr
  • danskaDæmp ned
  • tyskaAbdunkeln
  • dogriमंद हो जाओ (manda hō jā'ō)
  • divehiޑިމް ޑައުން ކޮށްލާށެވެ (ḍim ḍa‘un košlāševe)
  • eweDim down down
  • grekiskaΧαμηλώστε (Chamēlṓste)
  • engelskaDim down
  • esperantoMalklarigu
  • spanskaAtenuar
  • estniskaHämardada (Hämardada)
  • baskiskaLausotu
  • persiskaکم نور (ḵm nwr)
  • finskaHimmennä (Himmennä)
  • filippinskaLumam down
  • franskaEstomper
  • västfrisiskaDim del
  • iriskaCaol síos (Caol síos)
  • skotsk gaeliskaSìos sìos (Sìos sìos)
  • galiciskaAtenuar
  • guaraníDim down
  • konkaniसकयल मंद करप (sakayala manda karapa)
  • gujaratiનીચે ઝાંખું (nīcē jhāṅkhuṁ)
  • hausaRage ƙasa
  • hawaiiskaPohu iho
  • hebreiskaלעמעם (lʻmʻm)
  • hindiमंद नीचे (manda nīcē)
  • hmongspråkTsis dim
  • kroatiskaPrigušiti (Prigušiti)
  • haitiskaDim desann
  • ungerskaHalkítsd le (Halkítsd le)
  • armeniskaՊղտորվել (Pġtorvel)
  • indonesiskaredupkan
  • igbodaa ala
  • ilokoDim down
  • isländskaDimma niður
  • italienskaAbbassati
  • japanska暗くする (ànkusuru)
  • javanesiskaDim mudhun
  • georgiskaდაბნელდა (dabnelda)
  • kazakiskaКүңгірт (Kүңgírt)
  • kambodjanskaស្រអាប់
  • kannadaಮಂದ ಕೆಳಗೆ (manda keḷage)
  • koreanska어둡게 (eodubge)
  • krioDim dɔŋ
  • kurdiskaDim down
  • kirgiziskaКүңүрт (Kүңүrt)
  • latinDim descendit
  • luxemburgiskaDimm erof
  • lugandaDim wansi
  • lingalaDim down na nse
  • laotiskaມືດລົງ
  • litauiskaPritemdyti
  • lushaiDim down rawh
  • lettiskaAptumšot (Aptumšot)
  • maithiliमंद भ’ जाउ (manda bha’ jā'u)
  • malagassiskaManjavozavo
  • maoriAtaahua iho
  • makedonskaЗатемни (Zatemni)
  • malayalamമങ്ങിക്കുക (maṅṅikkuka)
  • mongoliskaБүдэг (Bүdég)
  • marathiखाली मंद (khālī manda)
  • malajiskaRedupkan
  • maltesiskaDim isfel
  • burmesiskaမှိန်မှိန်ဆင်း (mhaeinmhaeinsainn)
  • nepalesiskaमन्द तल (manda tala)
  • nederländskadimmen
  • norskaDim ned
  • nordsothoFifala fase
  • nyanjaDima pansi
  • oromoDim down
  • oriyaତଳକୁ ଖସ | (taḷaku khasa |)
  • punjabiਮੱਧਮ ਹੇਠਾਂ (madhama hēṭhāṁ)
  • polskaPrzyciemnij
  • afghanskaښکته (sˌḵth)
  • portugisiskaEscurecer
  • quechuaDim down
  • rumänskaDim down
  • ryskaУменьшить яркость (Umenʹšitʹ ârkostʹ)
  • kinjarwandaHasi
  • sanskritमन्दं कुरुत (mandaṁ kuruta)
  • sindhiگهٽجڻ (ghٽjڻ)
  • singalesiskaඅඳුරු කරන්න
  • slovakiskaStlmiť (Stlmiť)
  • slovenskaZatemni
  • samoanskaFa'amumu i lalo
  • shonaDim pasi
  • somaliskaHoos u dhig
  • albanskaZbehet
  • serbiskaЗатамни доле (Zatamni dole)
  • sydsothoFinyella fatshe
  • sundanesiskaReup
  • swahiliFifisha chini
  • tamilமங்கலானது (maṅkalāṉatu)
  • teluguడిమ్ డౌన్ (ḍim ḍaun)
  • tadzjikiskaКам шудан (Kam šudan)
  • thailändskaหรี่ลง (h̄rī̀ lng)
  • tigrinjaድብዝዝ ምባል (dībīዝዝ ምbaል)
  • turkmeniskaAşak (Aşak)
  • filippinskaLumam down
  • turkiskakıs
  • tsongaDim down
  • tatariskaТөш (Tөš)
  • uiguriskaDim down
  • ukrainskaПриглушити (Priglušiti)
  • urduمدھم نیچے (mdھm ny̰cẖے)
  • uzbekiskaXiralashtiring
  • vietnamesiskaGiảm độ sáng (Giảm độ sáng)
  • xhosaDim phantsi
  • jiddischטונקען אַראָפּ (twnqʻn ʼarʼáṗ)
  • yorubaDin si isalẹ (Din si isalẹ)
  • kinesiska调暗 (diào àn)
  • zuluFiphalisa phansi

Fler ord

BländandeBländande skenBländeBländskyddBländverkBländvitBlängBlängaBlängandeBlängande blickBlänkBlänka

Den här sidan har visats 343 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring