Bli grå

Synonymer till Bli grå

Vad betyder Bli grå?

"Bli grå" syftar på att någon eller något kommer att få en gråaktig färg. Uttrycket "bli grå" har olika betydelser. Här är förklaringar för olika tolkningar:

När det gäller människor och åldrande: Att "bli grå" syftar på den naturliga processen där håret förändrar sin färg till grått eller silverfärgat med åldern. Detta är en vanlig företeelse hos många människor när de blir äldre. Uttrycket "bli grå" används också ibland i överförd bemärkelse för att beskriva en persons åldrande eller att någon visar tecken på ålderdom. Det kan vara en symbolisk beskrivning av att någon blir äldre och att åren har lämnat sina spår.

När det gäller väder: Att säga att det "blir grått väder" innebär att himlen är täckt av moln och att det är mulet eller regnigt. Detta kan ge en känsla av tristess eller en nedstämd atmosfär.

När det gäller något som är mittemellan lagligt och olagligt: Uttrycket "bli grå" kan också användas i en mer överförd betydelse för att beskriva något som befinner sig i en gråzon mellan det som är tillåtet och det som inte är tillåtet enligt lag eller regler. Det kan referera till en situation, handling eller ett beteende som är tvetydigt eller oklart när det gäller sin juridiska ställning.

Det är viktigt att notera att betydelsen av "bli grå" kan variera beroende på sammanhanget och de specifika orden eller situationerna som används i samband med uttrycket.

Exempel på användning av Bli grå

Köttfärsen ska bli grå och grynig., Källa: Smålandsposten (2015-08-12).
återstår att stryka sista var vet på utbyggnaden, och vis sa snickerier som ska bli, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-04).
Utan rätt temperering riskerar chokladen att bli grå och matt., Källa: Smålandsposten (2015-11-27).
Den kommer så småningom att bli grå, men kämner de för att måla huset örn fem-tio, Källa: Smålandsposten (2019-08-17).
Den kommer så småningom att bli grå, men känner de för att måla huset om fem-tio, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-21).
Den kommer så småningom att bli grå, men känner de för att måla huset örn fem-tio, Källa: Barometern (2019-09-21).
två kapprummen i entrén ska bli grå i stället för naturfärga de och en anställd, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-27).
Kolen ska bli grå. Foto: TT, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-19).
Men din tomt ^ behöver inte bli grå och trist bara för att säsongen är över,, Källa: Arvika nyheter (2018-10-19).
Ställs de i kylskåpet kan de bli grå., Källa: Vimmerby tidning (2022-03-23).
grabb längre, 34 år och ensam stående och han säger att han faktiskt böljat bli, Källa: Haparandabladet (2020-09-04).
dagar som tenderar att bli grå och tråkiga., Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-29).
Örn du har hittat en grågrön färg du gil lar kanske ett rum kan bli grå beige, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-28).
Alla drömmer örn en vit jul även om det för det mesta brukar bli grå väder och, Källa: Barometern (2016-12-02).
föräldrar för att få stöd och min pappa svarade: ”Jag var 23 år när jag började bli, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-17).

Översättningar av Bli grå

afrikaansWord grys
akanKɔ grey
amhariskaግራጫ ሂድ (ግracha hidī)
arabiskaاذهب إلى الرمادي (ạdẖhb ạ̹ly̱ ạlrmạdy)
assamesiskaধূসৰ হৈ যাওক (dhūsara hai yā'ōka)
aymaraGris ukar sarañamawa (Gris ukar sarañamawa)
azerbajdzjanskaBoz gedin
belarusiskaПасівець (Pasívecʹ)
bulgariskaСтанете сиви (Stanete sivi)
bhojpuriग्रे हो जाइए (grē hō jā'i'ē)
bambaraTaga gris la
bengaliধূসর যান (dhūsara yāna)
bosniskaPosijedi
katalanskaPosa't gris
cebuanoPag-abuhon
centralkurdiskaخۆڵەمێشی بڕۆ (kẖۆڵەmێsẖy̰ bڕۆ)
korsikanskaVai grisgiu
tjeckiskaŠedivět (Šedivět)
walesiskaEwch yn llwyd
danskaBliv grå (Bliv grå)
tyskaWerde grau
dogriग्रे जाओ (grē jā'ō)
divehiގޯ ގްރޭ (gō grē)
eweYi ɖa ɣie
grekiskaΓίνε γκρι (Gíne nkri)
engelskaGo gray
esperantoIĝu griza (Iĝu griza)
spanskaEncanecerse
estniskaMine halliks
baskiskaJoan grisa
persiskaخاکستری شو (kẖạḵstry̰ sẖw)
finskaMene harmaaksi
filippinskaMaging kulay abo
franskaGrisonner
västfrisiskaGean griis
iriskaTéigh liath (Téigh liath)
skotsk gaeliskaGabh liath
galiciskaVaia gris
guaraníEho gris-pe
konkaniकरडो जावचो (karaḍō jāvacō)
gujaratiગ્રે જાઓ (grē jā'ō)
hausaTafi launin toka
hawaiiskaHele hina
hebreiskaלך אפור (lk ʼpwr)
hindiगो ग्रे (gō grē)
hmongspråkMus grey
kroatiskaPosijedi
haitiskaAle gri
ungerskaMegőszül (Megőszül)
armeniskaԳնացեք մոխրագույն (Gnacʻekʻ moxraguyn)
indonesiskaBeruban
igboGaa isi awọ (Gaa isi awọ)
ilokoGo grey
isländskaFarðu grátt (Farðu grátt)
italienskaVai grigio
japanska灰色になる (huī sèninaru)
javanesiskaDadi abu-abu
georgiskaწადი ნაცრისფერი (tsʼadi natsrisperi)
kazakiskaСұр түс (Sұr tүs)
kambodjanskaទៅពណ៌ប្រផេះ
kannadaಬೂದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ (būdu baṇṇakke hōgi)
koreanska회색으로 이동 (hoesaeg-eulo idong)
krioGo grey
kurdiskaGewr bibin
kirgiziskaБоз жүр (Boz žүr)
latinIte griseo
luxemburgiskaGitt gro
lugandaGenda enzirugavu
lingalaKende na langi ya motane
laotiskaໄປສີຂີ້ເຖົ່າ
litauiskaTapk pilka
lushaiGo gray rawh
lettiskaEj pelēks (Ej pelēks)
maithiliग्रे जाउ (grē jā'u)
malagassiskaMandehana volondavenona
maoriHaere hina
makedonskaОдете сиво (Odete sivo)
malayalamചാരനിറമാകൂ (cāraniṟamākū)
mongoliskaСаарал бол (Saaral bol)
marathiराखाडी जा (rākhāḍī jā)
malajiskaMenjadi kelabu
maltesiskaMur griż (Mur griż)
burmesiskaမီးခိုးရောင်သွားပါ။ (meehkoeraungswarrpar.)
nepalesiskaखैरो जानुहोस् (khairō jānuhōs)
nederländskaGa grijs
norskaBli grå (Bli grå)
nordsothoEya bohlooho
nyanjaPitani imvi
oromoDeemi halluu diimaa
oriyaଧୂସର ଯାଅ | (dhūsara yā'a |)
punjabiਸਲੇਟੀ ਹੋ ਜਾਓ (salēṭī hō jā'ō)
polskaOsiwieć (Osiwieć)
afghanskaخړ لاړ شه (kẖړ lạړ sẖh)
portugisiskaFicar cinza
quechuaGrisman riy
rumänskaDevine gri
ryskaПоседеть (Posedetʹ)
kinjarwandaGenda imvi
sanskritग्रे गच्छतु (grē gacchatu)
sindhiاڇو ٿيو (ạڇw ٿyw)
singalesiskaඅළු යන්න
slovakiskaChoďte do šeda (Choďte do šeda)
slovenskaPosiveti
samoanskaUlu efuefu
shonaEnda grey
somaliskaCawlan tag
albanskaBëhu gri (Bëhu gri)
serbiskaПосиједи (Posiǰedi)
sydsothoE-ba bohlooho
sundanesiskaMangka kulawu
swahiliNenda kijivu
tamilசாம்பல் போ (cāmpal pō)
teluguబూడిద రంగులోకి వెళ్లండి (būḍida raṅgulōki veḷlaṇḍi)
tadzjikiskaХокистар равед (Hokistar raved)
thailändskaไปสีเทา (pị s̄ī theā)
tigrinjaግራጭ ኪድ (ግrachī kidī)
turkmeniskaÇal reňkde git (Çal reňkde git)
filippinskaMaging kulay abo
turkiskagri git
tsongaFamba u ya grey
tatariskaСоры (Sory)
uiguriskaكۈلرەڭ (kۈlrەṉg)
ukrainskaПосивіти (Posivíti)
urduگرے ہو جاؤ (grے ہw jạw̉)
uzbekiskaKulrang
vietnamesiskaChuyển sang màu xám (Chuyển sang màu xám)
xhosaYiba ngwevu
jiddischגיי גרוי (gyy grwy)
yorubaLọ grẹy (Lọ grẹy)
kinesiska变灰 (biàn huī)
zuluYiba mpunga

Fler ord

Bli gråaktig Bli grön Bli gul Bli gällande Bli harmsen Bli hemmastadd Bli herre över Bli herre över situationen Bli hetsig Bli hindrad Bli hostig Bli hänförd

Den här sidan har visats 364 gånger. Senast uppdaterad 13 juli 2023.

Föreslå en ändring