Bli mindre dyster

Vad betyder Bli mindre dyster?

Översättningar av Bli mindre dyster

• afrikaansWord minder somber
• akanYɛ nea ɛnyɛ awerɛhow kɛse
• amhariskaያነሰ ጨለማ ይሁኑ (yaነsē chēlēma yīሁnu)
• arabiskaتصبح أقل كآبة (tṣbḥ ạ̉ql kậbẗ)
• assamesiskaকম ম্লান হৈ পৰে (kama mlāna hai paraē)
• aymaraJan sinti llakisiñaruw tukuñama (Jan sinti llakisiñaruw tukuñama)
• azerbajdzjanskaDaha az tutqun olun
• belarusiskaСтаць менш змрочным (Stacʹ menš zmročnym)
• bulgariskaСтанете по-малко мрачни (Stanete po-malko mračni)
• bhojpuriकम उदास हो जाइए (kama udāsa hō jā'i'ē)
• bambaraAw ka kɛ mɔgɔ ye min tɛ dibi kosɛbɛ
• bengaliকম বিষন্ন হয়ে উঠুন (kama biṣanna haẏē uṭhuna)
• bosniskaPostanite manje tmurni
• katalanskaFes-te menys ombrívol (Fes-te menys ombrívol)
• cebuanoMahimong dili kaayo madulom
• centralkurdiskaکەمتر تەمومژاوی ببە (ḵەmtr tەmwmzẖạwy̰ bbە)
• korsikanskaDiventate menu lugubri
• tjeckiskaStaňte se méně ponurým (Staňte se méně ponurým)
• walesiskaDod yn llai tywyll
• danskaBliv mindre dyster
• tyskaWerden Sie weniger düster (Werden Sie weniger düster)
• dogriकम उदास हो जाओ (kama udāsa hō jā'ō)
• divehiކަނު އަނދިރިކަން ކުޑަވެގެން ދާށެވެ (kanu ‘andirikan kuḍavegen dāševe)
• eweZã nublanuitɔ si mebɔ o (Zã nublanuitɔ si mebɔ o)
• grekiskaΓίνε λιγότερο ζοφερή (Gíne ligótero zopherḗ)
• engelskaBecome less gloomy
• esperantoFariĝu malpli malgaja (Fariĝu malpli malgaja)
• spanskaSer menos sombrío (Ser menos sombrío)
• estniskaMuutke vähem süngeks (Muutke vähem süngeks)
• baskiskaBihurtu gutxiago goibel
• persiskaکمتر غمگین شوید (ḵmtr gẖmgy̰n sẖwy̰d)
• finskaOle vähemmän synkkä (Ole vähemmän synkkä)
• filippinskaMaging mas madilim
• franskaDevenir moins sombre
• västfrisiskaMinder somber wurde
• iriskaBí níos lú gruama (Bí níos lú gruama)
• skotsk gaeliskaBi nas lugha gruamach
• galiciskaFaise menos sombrío (Faise menos sombrío)
• guaraníOiko chugui sa’ive ñembyasy (Oiko chugui sa’ive ñembyasy)
• konkaniउणें उदास जावचें (uṇēṁ udāsa jāvacēṁ)
• gujaratiઓછા અંધકારમય બનો (ōchā andhakāramaya banō)
• hausaKa zama ƙasa mai duhu
• hawaiiskaE emi iho ka pouli
• hebreiskaלהיות פחות קודר (lhywţ pẖwţ qwdr)
• hindiकम उदास बनें (kama udāsa banēṁ)
• hmongspråkUa kom qis qis dua
• kroatiskaPostanite manje tmurni
• haitiskaVin mwens lugubr
• ungerskaLegyen kevésbé komor (Legyen kevésbé komor)
• armeniskaԴարձեք ավելի քիչ մռայլ (Darjekʻ aveli kʻičʻ mṙayl)
• indonesiskaMenjadi kurang suram
• igboBụrụ obere ọchịchịrị (Bụrụ obere ọchịchịrị)
• ilokoAgbalinka a saan unay a nalidem
• isländskaVerða minna myrkur
• italienskaDiventa meno cupo
• japanska暗くならない (ànkunaranai)
• javanesiskaDadi kurang surem
• georgiskaგახდი ნაკლებად პირქუში (gakhdi nakʼlebad pʼirkushi)
• kazakiskaКөңілсіз болыңыз (Kөңílsíz bolyңyz)
• kambodjanskaក្លាយជាអាប់អួរតិច
• kannadaಕಡಿಮೆ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿರಿ (kaḍime kattaleyāgiri)
• koreanska덜 우울해지다 (deol uulhaejida)
• krioBi less gloomy
• kurdiskaKêmtir gêj bibin (Kêmtir gêj bibin)
• kirgiziskaАзыраак капа болуңуз (Azyraak kapa boluңuz)
• latinFieri minus tristis
• luxemburgiskaGinn manner düster (Ginn manner düster)
• lugandaFuuka nga tolina kizikiza nnyo
• lingalaKokoma molili mingi te
• laotiskaກາຍເປັນຄວາມມືດມົນໜ້ອຍລົງ
• litauiskaTapkite mažiau niūrūs (Tapkite mažiau niūrūs)
• lushaiGloomy lo zawkah awm rawh
• lettiskaKļūsti mazāk drūms (Kļūsti mazāk drūms)
• maithiliकम उदास भ जाउ (kama udāsa bha jā'u)
• malagassiskaMihamalemy kokoa
• maoriKia iti ake te pouri
• makedonskaСтанете помалку мрачни (Stanete pomalku mračni)
• malayalamകുറച്ചുകൂടി മ്ലാനമാവുക (kuṟaccukūṭi mlānamāvuka)
• mongoliskaГуниггүй болох (Guniggүj boloh)
• marathiकमी उदास व्हा (kamī udāsa vhā)
• malajiskaMenjadi kurang suram
• maltesiskaIssir inqas gloomy
• burmesiskaအုံ့ဆိုင်းတာတွေများလာမယ်။ (aonesinetartwaymyarrlarmaal.)
• nepalesiskaकम उदास बन्नुहोस् (kama udāsa bannuhōs)
• nederländskaMinder somber worden
• norskaBli mindre dyster
• nordsothoE ba yo a sa nyamišego kudu (E ba yo a sa nyamišego kudu)
• nyanjaKhalani okhumudwa
• oromoDukkana xiqqaa ta'i
• oriyaକମ୍ ଅନ୍ଧକାର ହୁଅ | (kam andhakāra hu'a |)
• punjabiਘੱਟ ਉਦਾਸ ਬਣੋ (ghaṭa udāsa baṇō)
• polskaStań się mniej ponury (Stań się mniej ponury)
• afghanskaلږ خپه شي (lږ kẖph sẖy)
• portugisiskaTorne-se menos sombrio
• quechuaMana ancha llakisqa kay
• rumänskaDeveniți mai puțin sumbru (Deveniți mai puțin sumbru)
• ryskaСтать менее мрачным (Statʹ menee mračnym)
• kinjarwandaNtucike intege
• sanskritन्यूनतया विषादपूर्णाः भवन्तु (n'yūnatayā viṣādapūrṇāḥ bhavantu)
• sindhiگهٽ اداس ٿيڻ (ghٽ ạdạs ٿyڻ)
• singalesiskaඅඩු අඳුරු වන්න
• slovakiskaStaňte sa menej pochmúrnym (Staňte sa menej pochmúrnym)
• slovenskaPostanite manj mračni (Postanite manj mračni)
• samoanskaIa faaitiitia le pogisa
• shonaKuderera kushoma
• somaliskaNoqo mid mugdi yar
• albanskaBëhuni më pak të zymtë (Bëhuni më pak të zymtë)
• serbiskaПостаните мање суморни (Postanite man̂e sumorni)
• sydsothoU se ke ua nyahama
• sundanesiskaJanten kirang surem
• swahiliKuwa na huzuni kidogo
• tamilகுறைந்த இருளாக மாறுங்கள் (kuṟainta iruḷāka māṟuṅkaḷ)
• teluguతక్కువ దిగులుగా మారండి (takkuva digulugā māraṇḍi)
• tadzjikiskaКамтар ғамгин шавед (Kamtar ġamgin šaved)
• thailändskaให้มืดมนน้อยลง (h̄ı̂ mụ̄dmn n̂xy lng)
• tigrinjaጽልምትምት ይውሕድ (tsīልምtīምtī yīውhhīdī)
• turkmeniskaAz garaňky boluň (Az garaňky boluň)
• filippinskaMaging mas madilim
• turkiskaDaha az kasvetli ol
• tsongaU nga ha vi na gome lerikulu
• tatariskaАзрак караңгы бул (Azrak karaңgy bul)
• uiguriskaئازراق غەمكىن بولۇڭ (ỷạzrạq gẖەmky̱n bwlۇṉg)
• ukrainskaСтати менш похмурим (Stati menš pohmurim)
• urduکم اداس ہو جائیں۔ (ḵm ạdạs ہw jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaKamroq g'amgin bo'ling
• vietnamesiskaTrở nên bớt u ám hơn (Trở nên bớt u ám hơn)
• xhosaYehla ubumnyama
• jiddischווערן ווייניקער פאַרומערט (wwʻrn wwyynyqʻr pʼarwmʻrt)
• yorubaDi didan diẹ (Di didan diẹ)
• kinesiska变得不那么阴郁 (biàn dé bù nà me yīn yù)
• zuluYehlisa ukudangala

Fler ord