Bli sval

Vad betyder Bli sval?

Exempel på användning av Bli sval

• GÖDSEL BLI SVAL, Källa: Karlskoga tidning (2015-09-12).
• Slippa drypa av svett och duscha fyra gånger per dag men ändå aldrig bli sval, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-07).
• sval men solig., Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-30).
• Funnes den skulle spelupplevelsen snabbt bli sval och smal., Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-22).
• ropade han i yrsel, då de kommo fram till honom. »Jag har ändt ligen lyckats bli, Källa: Östersundsposten (1888-05-26).
• Visst bör i kärlek man ej bli sval, Ty älska nästan vi böra, Men älska Hanna, Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-20).
• Den kommande somma ren däremot förutsäges bli sval., Källa: Jämtlandsposten (1920-03-03).
• Det 5r nästan en mil till vårt mål oell kvällen himler bli sval innan vi få, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-22).
• däcks betraktande ett förbiseg lande fartyg fläktade med solfjädern för att bli, Källa: Dagens nyheter (1867-10-21).
• Visst bör i kärlek man ej bli sval, Ty älska nästan vi böra, Mea älska Hanna, Källa: Avesta tidning (1902-11-20).
• sval och vi påminna oss Ulriksdals bort glömda slott Dit går vår väg mellan, Källa: Svenska dagbladet (1885-07-11).
• Visst bör i kärlek man ej bli sval, Tv älska nästan vi böra, Men älska Hanna, Källa: Smålandsposten (1902-11-19).
• sjelf bod alldeles här bredvid Galant Värdinnan — Soppan tycks aldrig vilja bli, Källa: Svenska dagbladet (1885-09-22).
• ytterkläder och halrnskor efter som det ju var antagligt att natten skulle bli, Källa: Svenska dagbladet (1886-05-15).

Översättningar av Bli sval

• afrikaansRaak koel
• akanNya onwini
• amhariskaአሪፍ ሁን (ʿēriፍ ሁnī)
• arabiskaاحصل على الهدوء (ạḥṣl ʿly̱ ạlhdwʾ)
• assamesiskaশীতল হওক (śītala ha'ōka)
• aymaraUkhama thaya
• azerbajdzjanskaSərin ol
• belarusiskaАстывай (Astyvaj)
• bulgariskaОхладете се (Ohladete se)
• bhojpuriमस्त हो जाइए (masta hō jā'i'ē)
• bambaraAw ye nɛnɛ sɔrɔ
• bengaliঠাণ্ডা পান (ṭhāṇḍā pāna)
• bosniskaSmiri se
• katalanskaPosa't genial
• cebuanoPagpabugnaw
• centralkurdiskaفێنک بە (fێnḵ bە)
• korsikanskaFate cool
• tjeckiskaVychladni
• walesiskaCael cŵl (Cael cŵl)
• danskaBliv cool
• tyskaCool werden
• dogriमस्त हो जाओ (masta hō jā'ō)
• divehiފިނިވާށެވެ (finivāševe)
• eweFa miamiamia
• grekiskaΔροσιστείτε (Drosisteíte)
• engelskaGet cool
• esperantoMaltrankviliĝu (Maltrankviliĝu)
• spanskaRefrescarse
• estniskaOle lahe
• baskiskaHoztu zaitez
• persiskaخونسرد باش (kẖwnsrd bạsẖ)
• finskaJäähdytä (Jäähdytä)
• filippinskaMagpalamig ka
• franskaSoyez cool
• västfrisiskaWês cool (Wês cool)
• iriskaFaigh fionnuar
• skotsk gaeliskaFaigh fionnar
• galiciskaPonte tranquilo
• guaraníEñembopiro’y (Eñembopiro’y)
• konkaniथंड जावचें (thaṇḍa jāvacēṁ)
• gujaratiઠંડી મેળવો (ṭhaṇḍī mēḷavō)
• hausaYi sanyi
• hawaiiskaE ʻoluʻolu
• hebreiskaתתקררי (ţţqrry)
• hindiशांत हो जाओ (śānta hō jā'ō)
• hmongspråkUa kom txias
• kroatiskaOhladi se
• haitiskaJwenn fre
• ungerskaLehűl (Lehűl)
• armeniskaԶովացեք (Zovacʻekʻ)
• indonesiskaMenjadi dingin
• igboJisie ike
• ilokoAglamiiskayo
• isländskaVertu svalur
• italienskaSii calmo
• japanska涼しくなる (liángshikunaru)
• javanesiskaKelangan
• georgiskaგაცივდი (gatsivdi)
• kazakiskaСалқындатыңыз (Salkˌyndatyңyz)
• kambodjanskaត្រជាក់
• kannadaತಂಪು ಪಡೆಯಿರಿ (tampu paḍeyiri)
• koreanska진정해 (jinjeonghae)
• krioGet kul
• kurdiskaXwe sar bibin
• kirgiziskaСалкын бол (Salkyn bol)
• latinUt frigus
• luxemburgiskaGitt cool
• lugandaFuna cool
• lingalaBozwa malili
• laotiskaເອົາເຢັນ
• litauiskaAtvėsink (Atvėsink)
• lushaiCool rawh
• lettiskaAtdzist
• maithiliमस्त हो जाओ (masta hō jā'ō)
• malagassiskaMangatsiaka
• maoriKia hauhautanga
• makedonskaИзладете се (Izladete se)
• malayalamശാന്തമാകൂ (śāntamākū)
• mongoliskaТайвшир (Tajvšir)
• marathiथंड व्हा (thaṇḍa vhā)
• malajiskaBertenang
• maltesiskaIkseb frisk
• burmesiskaအေးပါကွာ (aayyparkwar)
• nepalesiskaशान्त हुनुहोस् (śānta hunuhōs)
• nederländskaWord cool
• norskaBli kul
• nordsothoHwetša phodile (Hwetša phodile)
• nyanjaKhalani ozizira
• oromoQabbanaa'aa ta'aa
• oriyaଥଣ୍ଡା ହୁଅ | (thaṇḍā hu'a |)
• punjabiਠੰਡਾ ਹੋਵੋ (ṭhaḍā hōvō)
• polskaOchłonąć (Ochłonąć)
• afghanskaسړه شه (sړh sẖh)
• portugisiskaFique de Boa
• quechuaQ’uñikuy (Q’uñikuy)
• rumänskaFii cool
• ryskaОстынь (Ostynʹ)
• kinjarwandaGira ubukonje
• sanskritशीतलं भवतु (śītalaṁ bhavatu)
• sindhiٿڌي ٿي وڃو (ٿڌy ٿy wڃw)
• singalesiskaසිසිල් වෙන්න
• slovakiskaVychladni
• slovenskaOhladi se
• samoanskaMalo malie
• shonaNyarara
• somaliskais deji
• albanskaFtohu
• serbiskaСмири се (Smiri se)
• sydsothoFumana pholiso
• sundanesiskaMeunang tiis
• swahiliPoa
• tamilகுளிர்ச்சி பெறுங்கள் (kuḷircci peṟuṅkaḷ)
• teluguచల్లగా ఉండండి (callagā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaХунук шавед (Hunuk šaved)
• thailändskaรับเย็น (rạb yĕn)
• tigrinjaዝሑል ኩኑ (ዝhhuል kunu)
• turkmeniskaSalkynlaň (Salkynlaň)
• filippinskaMagpalamig ka
• turkiskaRahat ol
• tsongaTikumele ku kufumela
• tatariskaСалкын бул (Salkyn bul)
• uiguriskaسالقىن بول (sạlqy̱n bwl)
• ukrainskaОхолоджуйся (Oholodžujsâ)
• urduٹھنڈا ہو جاؤ (ٹھnڈạ ہw jạw̉)
• uzbekiskaSalqin bo'ling
• vietnamesiskaĐược mát mẻ (Được mát mẻ)
• xhosaPhola
• jiddischבאַקומען קיל (bʼaqwmʻn qyl)
• yorubaFara balẹ̀ (Fara balẹ̀)
• kinesiska冷静下来 (lěng jìng xià lái)
• zuluPhola

Fler ord