Bli vänner igen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bli vänner igen?

Att bli vänner igen innebär att återuppta en relation med en person som man tidigare haft en konflikt med eller som man av någon anledning har distanserat sig från. Det innebär att man försöker lösa eventuella problem, hitta förlikning och återupprätta vänskapen. Detta kan ske genom att man pratar ut om det som har hänt, visar förståelse och förlåtelse, och arbetar tillsammans för att återupprätta förtroendet och relationen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bli vänner igen

Antonymer (motsatsord) till Bli vänner igen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bli vänner igen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bli vänner igen?

AF Afrikaans: Word weer vriende

AK Twi: Yɛ nnamfo bio

AM Amhariska: እንደገና ጓደኛ ይሁኑ (ʿīnīdēgēna gwadēnya yīሁnu)

AR Arabiska: نصبح أصدقاء مجددا (nṣbḥ ạ̉ṣdqạʾ mjddạ)

AS Assamiska: আকৌ বন্ধুত্ব কৰক (ākau bandhutba karaka)

AY Aymara: Wasitat amigonakäjjapjjam (Wasitat amigonakäjjapjjam)

AZ Azerbajdzjanska: Yenidən dost olun

BE Vitryska: Стаць сябрамі зноў (Stacʹ sâbramí znoŭ)

BG Bulgariska: Станете приятели отново (Stanete priâteli otnovo)

BHO Bhojpuri: फिर से दोस्ती हो जाइए (phira sē dōstī hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka kɛ teriw ye kokura

BN Bengaliska: আবার বন্ধু হও (ābāra bandhu ha'ō)

BS Bosniska: Postanite prijatelji ponovo

CA Katalanska: Torna a ser amics

CEB Cebuano: Mahimong higala pag-usab

CKB Kurdiska: دووبارە ببنەوە هاوڕێ (dwwbạrە bbnەwە hạwڕێ)

CO Korsikanska: Diventate di novu amici

CS Tjeckiska: Staňte se znovu přáteli (Staňte se znovu přáteli)

CY Walesiska: Dewch yn ffrindiau eto

DA Danska: Bliv venner igen

DE Tyska: Wieder Freunde werden

DOI Dogri: फिर दोस्त बने (phira dōsta banē)

DV Dhivehi: އަނެއްކާ ރައްޓެހިވާށެވެ (‘ane‘kā ra‘ṭehivāševe)

EE Ewe: Migazu xɔlɔ̃wo ake

EL Grekiska: Γίνετε φίλοι ξανά (Gínete phíloi xaná)

EN Engelska: Become friends again

EO Esperanto: Fariĝi amikoj denove (Fariĝi amikoj denove)

ES Spanska: Ser amigos de nuevo

ET Estniska: Saage uuesti sõpradeks (Saage uuesti sõpradeks)

EU Baskiska: Egin zaitez berriro lagun

FA Persiska: دوباره دوست شوید (dwbạrh dwst sẖwy̰d)

FI Finska: Tule ystäviksi uudelleen (Tule ystäviksi uudelleen)

FIL Filippinska: Maging magkaibigan ulit

FR Franska: Redevenir amis

FY Frisiska: Wês wer freonen (Wês wer freonen)

GA Irländska: Bí i do chairde arís (Bí i do chairde arís)

GD Skotsk gaeliska: Bi nad charaidean a-rithist

GL Galiciska: Volve a ser amigos

GN Guarani: Peiko jey angirũramo (Peiko jey angirũramo)

GOM Konkani: परत इश्ट जावचें (parata iśṭa jāvacēṁ)

GU Gujarati: ફરી મિત્રો બનો (pharī mitrō banō)

HA Hausa: Ku sake zama abokai

HAW Hawaiian: E lilo hou i hoaaloha

HE Hebreiska: להפוך לחברים שוב (lhpwk lẖbrym şwb)

HI Hindi: फिर से दोस्त बन जाते हैं (phira sē dōsta bana jātē haiṁ)

HMN Hmong: Ua phooj ywg dua

HR Kroatiska: Ponovno postanite prijatelji

HT Haitiska: Vin zanmi ankò (Vin zanmi ankò)

HU Ungerska: Legyetek újra barátok (Legyetek újra barátok)

HY Armeniska: Դարձեք նորից ընկերներ (Darjekʻ noricʻ ənkerner)

ID Indonesiska: Berteman kembali

IG Igbo: Bụrụ enyi ọzọ (Bụrụ enyi ọzọ)

ILO Ilocano: Agbalinka manen nga aggayyem

IS Isländska: Gerast vinir aftur

IT Italienska: Diventare di nuovo amici

JA Japanska: 再び友達になる (zàibi yǒu dáninaru)

JV Javanesiska: Dadi kanca maneh

KA Georgiska: ისევ დამეგობრდით (isev damegobrdit)

KK Kazakiska: Қайтадан дос болыңыз (Kˌajtadan dos bolyңyz)

KM Khmer: ក្លាយជាមិត្តម្តងទៀត

KN Kannada: ಮತ್ತೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ (matte snēhitarāgi)

KO Koreanska: 다시 친구가 되십시오 (dasi chinguga doesibsio)

KRI Krio: Bi padi bak

KU Kurdiska: Dîsa bibin heval (Dîsa bibin heval)

KY Kirgiziska: Кайрадан дос болуңуз (Kajradan dos boluңuz)

LA Latin: Amici facti iterum

LB Luxemburgiska: Ginn erëm Frënn (Ginn erëm Frënn)

LG Luganda: Ddamu mufuuke mikwano

LN Lingala: Bokoma lisusu baninga

LO Lao: ກາຍເປັນເພື່ອນອີກຄັ້ງ

LT Litauiska: Vėl tapkite draugais (Vėl tapkite draugais)

LUS Mizo: Thian ni leh rawh

LV Lettiska: Kļūsti par draugiem vēlreiz (Kļūsti par draugiem vēlreiz)

MAI Maithili: फेर दोस्ती बनू (phēra dōstī banū)

MG Madagaskar: Lasa mpinamana indray

MI Maori: Kia hoa ano

MK Makedonska: Станете пријатели повторно (Stanete priǰateli povtorno)

ML Malayalam: വീണ്ടും സുഹൃത്തുക്കളാകുക (vīṇṭuṁ suhr̥ttukkaḷākuka)

MN Mongoliska: Дахин найзууд болоорой (Dahin najzuud bolooroj)

MR Marathi: पुन्हा मित्र व्हा (punhā mitra vhā)

MS Malajiska: Berkawan semula

MT Maltesiska: Erġa’ sir ħbieb (Erġa’ sir ħbieb)

MY Myanmar: သူငယ်ချင်းဖြစ်ပြန်တယ်။ (suungaalhkyinnhpyitpyantaal.)

NE Nepalesiska: फेरि साथी बन्नुहोस् (phēri sāthī bannuhōs)

NL Holländska: Weer vrienden worden

NO Norska: Bli venner igjen

NSO Sepedi: Eba bagwera gape

NY Nyanja: Khalani abwenzi kachiwiri

OM Oromo: Ammas hiriyyaa ta'aa

OR Odia: ପୁନର୍ବାର ବନ୍ଧୁ ହୁଅ | (punarbāra bandhu hu'a |)

PA Punjabi: ਦੁਬਾਰਾ ਦੋਸਤ ਬਣੋ (dubārā dōsata baṇō)

PL Polska: Zostań ponownie przyjaciółmi (Zostań ponownie przyjaciółmi)

PS Pashto: بیا ملګري شئ (by̰ạ mlګry sẖỷ)

PT Portugisiska: Tornar-se amigos de novo

QU Quechua: Hukmanta amistad kay

RO Rumänska: Deveniți din nou prieteni (Deveniți din nou prieteni)

RU Ryska: Стать друзьями снова (Statʹ druzʹâmi snova)

RW Kinyarwanda: Ongera ube inshuti

SA Sanskrit: पुनः मित्राणि भवन्तु (punaḥ mitrāṇi bhavantu)

SD Sindhi: ٻيهر دوست ٿيو (ٻyhr dwst ٿyw)

SI Singalesiska: නැවතත් මිතුරන් වන්න

SK Slovakiska: Staňte sa znova priateľmi (Staňte sa znova priateľmi)

SL Slovenska: Ponovno postanite prijatelji

SM Samoan: Toe fai uo

SN Shona: Iva shamwari zvakare

SO Somaliska: Mar labaad saaxiib noqda

SQ Albanska: Bëhuni miq përsëri (Bëhuni miq përsëri)

SR Serbiska: Поново се спријатељите (Ponovo se spriǰatel̂ite)

ST Sesotho: E-bang metsoalle hape

SU Sundanesiska: Janten babaturan deui

SW Swahili: Kuwa marafiki tena

TA Tamil: மீண்டும் நண்பர்களாகுங்கள் (mīṇṭum naṇparkaḷākuṅkaḷ)

TE Telugu: మళ్లీ స్నేహితులుగా మారండి (maḷlī snēhitulugā māraṇḍi)

TG Tadzjikiska: Боз дуст шавед (Boz dust šaved)

TH Thailändska: เป็นเพื่อนกันอีกครั้ง (pĕn pheụ̄̀xn kạn xīk khrậng)

TI Tigrinya: እንደገና ኣዕሩኽ ኩኑ (ʿīnīdēgēna ʿaʾīrukxī kunu)

TK Turkmeniska: Friendsene dost bol

TL Tagalog: Maging magkaibigan ulit

TR Turkiska: Tekrar arkadaş olmak (Tekrar arkadaş olmak)

TS Tsonga: Nakambe va vanghana

TT Tatariska: Тагын дус булыгыз (Tagyn dus bulygyz)

UG Uiguriska: قايتا دوست بولۇڭ (qạytạ dwst bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Стати друзями знову (Stati druzâmi znovu)

UR Urdu: دوبارہ دوست بنیں۔ (dwbạrہ dwst bny̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Yana do'st bo'ling

VI Vietnamesiska: Trở thành bạn bè một lần nữa (Trở thành bạn bè một lần nữa)

XH Xhosa: Yibani ngabahlobo kwakhona

YI Jiddisch: ווערן פריינט ווידער (wwʻrn pryynt wwydʻr)

YO Yoruba: Di ọrẹ lẹẹkansi (Di ọrẹ lẹẹkansi)

ZH Kinesiska: 再次成为朋友 (zài cì chéng wèi péng yǒu)

ZU Zulu: Yibani abangani futhi

Exempel på användning av Bli vänner igen

den sociala anpassningen, och bråken lär dem att tåla lite hårda tag och att bli, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-28).

samtal - han: pappa har varit med i en trafikolycka och de är för sent att bli, Källa: Östersundsposten (2019-04-25).

BLI VÄNNER IGEN DUBBELT FÖR FLUGA! GÅ IGENOM, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-22).

Kramas och bli vänner igen. Vänner på riktigt., Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-06).

Vi har varit vänner, nu är vi ovänner men jag hoppas att vi kan bli vänner igen, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-24).

Båda har en vilja att lyssna och bli vänner igen., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-27).

hoppas han ändå att skot tarna ska kunna bli vänner igen. - Förhoppningsvis, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-19).

hoppas han ändå att skot tarna ska lämna bli vänner igen. - Förhoppningsvis, Källa: Barometern (2014-09-19).

tätt intill och med sina allra sorgsnaste ögon bonat och bett örn att vi ska bli, Källa: Smålandsposten (2014-09-20).

Båda har en vilja att verkligen lyssna och bli vänner igen., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-27).

vänner igen är självklart., Källa: Norrbottens kuriren (2020-08-14).

vänner igen., Källa: Östersundsposten (2013-10-03).

Oavsett resultatet i dag hoppas han ändå att skottar na ska kunna bli vänner, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-19).

Men jag är säker på att vi efteråt kommer bli vänner igen., Källa: Östersundsposten (2019-05-14).

. — Nej, nej, låt oss bli vänner igen! stammade hon., Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-13).

Då Hester kern rördt uttryck i mr »Pappa,» Bade han, »låt esa bli vänner igen, Källa: Norrköpings tidningar (1880-10-02).

Följer efter Bli vänner igen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bli vänner igen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 180 gånger och uppdaterades senast kl. 19:28 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?