Bli valen

Vad betyder Bli valen?

Exempel på användning av Bli valen

• STAM¬ NINGEN VARKEN FÖRR ELLER SENARE 500 BLI VALEN, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-10).
• BLI VALEN PRONOMEN EN HUVUD STAD, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-27).
• Resultaten af denna kamp bli valen., Källa: Kristianstadsbladet (1906-09-26).
• valen också för det mesta kloka och väl afvägda., Källa: Upsala nya tidning (1899-01-02).
• just i december månad, då vi inte ha’ stort annat att tänka på, och derför bli, Källa: Östersundsposten (1898-12-27).
• valen också för det mesta kloka och afvägda., Källa: Karlskoga tidning (1898-12-28).
• valen den 7 september På landet välja Smaalenene Akershus och Kristianias amt, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-14).
• just i december månad, då vi inte ha’ stort annat att tänka på, och därför bli, Källa: Avesta tidning (1898-12-23).
• valen också för det mesta kloka och afvägda Därtill kommer ju ock, att en kandidat, Källa: Kristianstadsbladet (1898-12-24).

Översättningar av Bli valen

• afrikaansWees die uitverkore een
• akanYɛ nea wɔapaw no
• amhariskaየተመረጠ ሁን (yētēmērēthē ሁnī)
• arabiskaكن المختار (kn ạlmkẖtạr)
• assamesiskaনিৰ্বাচিত হোৱাজন হওক (nirbācita hōraājana ha'ōka)
• aymaraAjllitäñamawa (Ajllitäñamawa)
• azerbajdzjanskaSeçilmiş biri olun (Seçilmiş biri olun)
• belarusiskaБудзь абраным (Budzʹ abranym)
• bulgariskaБъди избраният (Bʺdi izbraniât)
• bhojpuriचुनल गइल होखे के चाहीं (cunala ga'ila hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ sugandilen ye
• bengaliনির্বাচিত এক হতে (nirbācita ēka hatē)
• bosniskaBudite odabrani
• katalanskaSigues l'escollit
• cebuanoMahimong usa nga gipili
• centralkurdiskaهەڵبژێردراو بە (hەڵbzẖێrdrạw bە)
• korsikanskaSiate u sceltu
• tjeckiskaBýt tím vyvoleným (Být tím vyvoleným)
• walesiskaByddwch yr un a ddewiswyd
• danskaVær den udvalgte
• tyskaSei der Auserwählte (Sei der Auserwählte)
• dogriचुने दा बनो (cunē dā banō)
• divehiޚިޔާރުކުރެވޭ މީހަކަށް ވާށެވެ (khiyārukurevē mīhakaš vāševe)
• eweNye ame tiatia
• grekiskaΓίνε ο εκλεκτός (Gíne o eklektós)
• engelskaBe the chosen one
• esperantoEstu la elektita
• spanskaser el elegido
• estniskaOle valitud
• baskiskaIzan zaitez aukeratua
• persiskaبرگزیده باشید (brgzy̰dh bạsẖy̰d)
• finskaOle valittu
• filippinskaMaging ang napili
• franskaSoyez l'élu (Soyez l'élu)
• västfrisiskaWês de útkarde (Wês de útkarde)
• iriskaBí ar an duine roghnaithe (Bí ar an duine roghnaithe)
• skotsk gaeliskaBi mar an neach taghte
• galiciskaSexa o elixido
• guaraníHa’e pe ojeporavóva (Ha’e pe ojeporavóva)
• konkaniवेंचून काडिल्लो जा (vēn̄cūna kāḍillō jā)
• gujaratiપસંદ કરેલ એક બનો (pasanda karēla ēka banō)
• hausaKa zama zababben
• hawaiiskaE lilo i mea koho
• hebreiskaתהיה הנבחר (ţhyh hnbẖr)
• hindiचुने हुए बनें (cunē hu'ē banēṁ)
• hmongspråkUa tus xaiv
• kroatiskaBudite odabrani
• haitiskaSe pou ou chwazi a
• ungerskaLegyen Ön a kiválasztott (Legyen Ön a kiválasztott)
• armeniskaԵղիր ընտրյալը (Eġir əntryalə)
• indonesiskaJadilah yang terpilih
• igboBụrụ onye a họọrọ (Bụrụ onye a họọrọ)
• ilokoAgbalinka a napili
• isländskaVertu hinn útvaldi (Vertu hinn útvaldi)
• italienskaSii il prescelto
• japanska選ばれし者になろう (xuǎnbareshi zhěninarou)
• javanesiskaDadi sing dipilih
• georgiskaიყავი რჩეული (iqʼavi rcheuli)
• kazakiskaТаңдаулы болыңыз (Taңdauly bolyңyz)
• kambodjanskaធ្វើជាអ្នកជ្រើសរើស
• kannadaಆಯ್ಕೆಯಾದವರಾಗಿರಿ (āykeyādavarāgiri)
• koreanska선택받은 자가 되어라 (seontaegbad-eun jaga doeeola)
• krioBi di wan we dɛn dɔn pik
• kurdiskaYê bijartî be (Yê bijartî be)
• kirgiziskaТандалган адам бол (Tandalgan adam bol)
• latinElectus est
• luxemburgiskaSidd de gewielten
• lugandaBeera omulonde
• lingalaZalá moto oyo aponami (Zalá moto oyo aponami)
• laotiskaເປັນຜູ້ຖືກເລືອກ
• litauiskaBūk išrinktasis (Būk išrinktasis)
• lushaiThlantu ni rawh
• lettiskaEsi izredzētais (Esi izredzētais)
• maithiliचुनल गेल बनू (cunala gēla banū)
• malagassiskaAoka ianao ho voafidy
• maoriKo koe te mea whiriwhiri
• makedonskaБиди избраниот (Bidi izbraniot)
• malayalamതിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരാളായിരിക്കുക (tiraññeṭukkappeṭṭa orāḷāyirikkuka)
• mongoliskaСонгогдсон хүн болоорой (Songogdson hүn bolooroj)
• marathiनिवडलेले व्हा (nivaḍalēlē vhā)
• malajiskaJadilah yang terpilih
• maltesiskaKun il-magħżul (Kun il-magħżul)
• burmesiskaရွေးချယ်ခံရသူဖြစ်ပါစေ။ (rwayhkyaalhkanrasuuhpyitparhcay.)
• nepalesiskaछानिएको हो (chāni'ēkō hō)
• nederländskaWees de uitverkorene
• norskaVær den utvalgte
• nordsothoEba yo a kgethilwego
• nyanjaKhalani wosankhidwa
• oromoKan filatame ta'i
• oriyaମନୋନୀତ ହୁଅନ୍ତୁ | (manōnīta hu'antu |)
• punjabiਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਬਣੋ (cuṇi'ā hō'i'ā baṇō)
• polskaBądź wybrańcem (Bądź wybrańcem)
• afghanskaغوره شوی کس اوسئ (gẖwrh sẖwy̰ ḵs ạwsỷ)
• portugisiskaSeja o escolhido
• quechuaAkllasqa kay
• rumänskaFii alesul
• ryskaБудь избранным (Budʹ izbrannym)
• kinjarwandaBa umwe watoranijwe
• sanskritचयनितः भवतु (cayanitaḥ bhavatu)
• sindhiھڪڙو چونڊيو ھو (ھڪڙw cẖwnڊyw ھw)
• singalesiskaතෝරාගත් තැනැත්තා වන්න (තෝරාගත් තැනැත්තා වන්න)
• slovakiskaBuď vyvolený (Buď vyvolený)
• slovenskaBodi izbranec
• samoanskaIa avea oe ma tagata filifilia
• shonaIva wakasarudzwa
• somaliskaNoqo mid la doortay
• albanskaBëhu i zgjedhuri (Bëhu i zgjedhuri)
• serbiskaБудите изабрани (Budite izabrani)
• sydsothoE-ba ea khethiloeng
• sundanesiskaJanten anu dipilih
• swahiliKuwa mteule
• tamilதேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவராக இருங்கள் (tērnteṭukkappaṭṭavarāka iruṅkaḷ)
• teluguఎంపికైన వ్యక్తిగా ఉండండి (empikaina vyaktigā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaШахси интихобшуда бошед (Šahsi intihobšuda bošed)
• thailändskaเป็นผู้ถูกเลือก (pĕn p̄hū̂ t̄hūk leụ̄xk)
• tigrinjaእቲ ሕሩይ ኩን። (ʿīti hhīruyī kunī።)
• turkmeniskaSaýlanan boluň (Saýlanan boluň)
• filippinskaMaging ang napili
• turkiskaSeçilmiş kişi ol (Seçilmiş kişi ol)
• tsongaVana la hlawuriweke
• tatariskaСайланган бул (Sajlangan bul)
• uiguriskaتاللانغان كىشى بولۇڭ (tạllạngẖạn ky̱sẖy̱ bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь обраним (Budʹ obranim)
• urduمنتخب کردہ بنیں۔ (mntkẖb ḵrdہ bny̰ں۔)
• uzbekiskaTanlangan bo'ling
• vietnamesiskaHãy là người được chọn (Hãy là người được chọn)
• xhosaYiba ngokhethiweyo
• jiddischזייט דער אויסדערוויילט איינער (zyyt dʻr ʼwysdʻrwwyylt ʼyynʻr)
• yorubaJẹ ẹni ti o yan (Jẹ ẹni ti o yan)
• kinesiska成为被选中的人 (chéng wèi bèi xuǎn zhōng de rén)
• zuluYiba ngokhethiwe

Fler ord