Hoppa till innehåll

Bli varse

Synonymer till Bli varse

Vad betyder Bli varse?

Bli varse betyder att bli medveten om något eller att uppmärksamma något som tidigare inte var känt eller uppmärksammat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Bli varse

Presens indikativ aktiv 1:1-2blir
Presens indikativ aktiv 1:2-2varse
Presens indikativ aktiv 2:1-2bliver
Presens indikativ aktiv 2:2-2varse
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2blive
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2varse
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2blev
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2varse
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2bleve
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2varse
Imperativ 1:1-2bli
Imperativ 1:2-2varse
Imperativ 2:1-2bliv
Imperativ 2:2-2varse
Infinitiv aktiv 1:1-2bli
Infinitiv aktiv 1:2-2varse
Infinitiv aktiv 2:1-2bliva
Infinitiv aktiv 2:2-2varse
Supinum aktiv 1:1-2blivit
Supinum aktiv 1:2-2varse
Presens particip 1:1-2blivande
Presens particip 1:2-2varse
Presens particip genitiv 1:1-2blivandes
Presens particip genitiv 1:2-2varse
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2bliven
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2varse
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1varsebliven
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2blivens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2varse
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1varseblivens
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2blivet
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2varse
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1varseblivet
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2blivets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2varse
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1varseblivets
Pret_part obestämd plural 1:1-2blivna
Pret_part obestämd plural 1:2-2varse
Pret_part obestämd plural 2:1-1varseblivna
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2blivnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2varse
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1varseblivnas
Pret_part bestämd singular 1:1-2blivna
Pret_part bestämd singular 1:2-2varse
Pret_part bestämd singular 2:1-1varseblivna
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2blivnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2varse
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1varseblivnas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2blivne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2varse
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1varseblivne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2blivnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2varse
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1varseblivnes
Pret_part bestämd plural 1:1-2blivna
Pret_part bestämd plural 1:2-2varse
Pret_part bestämd plural 2:1-1varseblivna
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2blivnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2varse
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1varseblivnas

Exempel på användning av Bli varse

  • "Det är bara att kämpa på och låta ogräs och sniglar bli varse om att läggmatchinteär, Källa: Smålandsposten (2017-05-29).
  • BLI VARSE INBROTT, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-01).
  • BETYDER MILJARD¬ DELS FÖRE BLI VARSE, Källa: Smålandsposten (2021-06-12).
  • Många lär bli varse att många samhällsproblem stått och stampat under pandemin, Källa: Smålandsposten (2022-02-22).
  • Folket i Kapstaden kommer ✓ snart att bli varse”, Källa: Smålandsposten (2018-02-02).
  • varse om att några få gelungar gjort sig hemmas tadda i holken., Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-29).
  • Det ska vi snart bli varse även i Uppsala. På en bänk intill Vaksa¬, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-15).
  • varse, att reglerna är rejält tillkrånglade bara för att du ska lessna att, Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-19).
  • Och det skall hon bli varse., Källa: Oskarshamnstidningen (1900-07-04).
  • Hur stor spridning klippen får lär jag bli varse efter valet den 22 mars., Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-24).
  • varse om några timmar., Källa: Upsala nya tidning (2021-12-10).
  • Detta skulle de snart bli varse om, vilket skulle resultera i att strejken var, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-09).
  • Att bli varse den saken är att förstå vid-, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-09).
  • Ofta är det svårt att själv bli varse anhörigsjukan, efter som den smyger sig, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-21).
  • . - Men man lär väl fort bli varse vad det handlar örn, säger han lite filosofiskt, Källa: Östersundsposten (2015-12-29).
  • varse, att bakom charmen fanns en, Källa: Östersundsposten (2020-01-30).
  • Lagen kommer att bli varse om vilka vi är., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-15).
  • Vi har den hårda vägen fått bli varse hur snabbt tillvaron kan ändras och att, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-21).
  • göra en total genomgång av en patients väg från ortoped till operation och bli, Källa: Östersundsposten (2013-04-13).

Översättningar av Bli varse

  • afrikaansWord bewus
  • akanYɛ obi a ɔte ase
  • amhariskaአስተዋይ ሁን (ʿēsītēwayī ሁnī)
  • arabiskaتصبح على بينة (tṣbḥ ʿly̱ bynẗ)
  • assamesiskaসচেতন হওক (sacētana ha'ōka)
  • aymaraUñt’añamawa (Uñt’añamawa)
  • azerbajdzjanskaXəbərdar olun
  • belarusiskaУсвядоміцца (Usvâdomícca)
  • bulgariskaОсъзнайте се (Osʺznajte se)
  • bhojpuriजागरूक हो जाइए (jāgarūka hō jā'i'ē)
  • bambaraAw ka kɛ mɔgɔ hakilitigiw ye
  • bengaliসচেতন হও (sacētana ha'ō)
  • bosniskaPostani svjestan
  • katalanskaPrendre consciència (Prendre consciència)
  • cebuanoKahibalo
  • centralkurdiskaئاگاداربە (ỷạgạdạrbە)
  • korsikanskaFate cuscenza
  • tjeckiskaUvědomit si (Uvědomit si)
  • walesiskaDod yn ymwybodol
  • danskaBlive opmærksom
  • tyskaBewusst werden
  • dogriजागरूक हो जाओ (jāgarūka hō jā'ō)
  • divehiހޭލުންތެރިވާށެވެ (hēlunterivāševe)
  • eweVa nya nu tso eŋu
  • grekiskaΑντιλαμβάνομαι (Antilambánomai)
  • engelskaBecome aware
  • esperantoKonsciu
  • spanskatomar conciencia
  • estniskaTeadlikuks saama
  • baskiskaKontzientzia hartu
  • persiskaآگاه (ậgạh)
  • finskaTulla tietoiseksi
  • filippinskaMagkaroon ng kamalayan
  • franskaPrendre conscience
  • västfrisiskaWês bewust (Wês bewust)
  • iriskaBí ar an eolas (Bí ar an eolas)
  • skotsk gaeliskaBi mothachail
  • galiciskaToma conciencia
  • guaraníEñepyrũ eñatendéke (Eñepyrũ eñatendéke)
  • konkaniजागृत जावप (jāgr̥ta jāvapa)
  • gujaratiજાગૃત બનો (jāgr̥ta banō)
  • hausaKu sani
  • hawaiiskaE hoʻomaopopo
  • hebreiskaלהיות מודע (lhywţ mwdʻ)
  • hindiजागरूक हो जाओ (jāgarūka hō jā'ō)
  • hmongspråkUa kom paub
  • kroatiskaPostati svjestan
  • haitiskaVin konsyan
  • ungerskaFelismer
  • armeniskaՀայտնի դարձավ (Haytni darjav)
  • indonesiskaMenjadi sadar
  • igboMara
  • ilokoAgbalinka a makaammo
  • isländskaVertu meðvitaður
  • italienskaRendersi conto
  • japanska意識する (yì shísuru)
  • javanesiskaDadi sadar
  • georgiskaგახდი ცნობიერი (gakhdi tsnobieri)
  • kazakiskaХабардар болыңыз (Habardar bolyңyz)
  • kambodjanskaដឹងខ្លួន
  • kannadaಜಾಗೃತರಾಗಿ (jāgr̥tarāgi)
  • koreanska알게되다 (algedoeda)
  • krioNa fɔ no wetin fɔ du
  • kurdiskaHaydar bibin
  • kirgiziskaКабардар болуңуз (Kabardar boluңuz)
  • latinSentire
  • luxemburgiskaGinn bewosst
  • lugandaFuuka omanyi
  • lingalaBokoma na conscience
  • laotiskaຮູ້ຈັກ
  • litauiskaSuvokti
  • lushaiHriatthiamna nei rawh
  • lettiskaKļūsti informēts (Kļūsti informēts)
  • maithiliजागरूक हो जाओ (jāgarūka hō jā'ō)
  • malagassiskaAoka ho tonga saina
  • maoriKia mohio koe
  • makedonskaСтанете свесни (Stanete svesni)
  • malayalamബോധവാനകുക (bēādhavānakuka)
  • mongoliskaМэдлэгтэй болох (Médlégtéj boloh)
  • marathiजागरूक (jāgarūka)
  • malajiskaSedarlah
  • maltesiskaKun konxju
  • burmesiskaသတိရှိပါ။ (satishipar.)
  • nepalesiskaसचेत बनौ (sacēta banau)
  • nederländskaBewust worden
  • norskaBli oppmerksom
  • nordsothoEba le temogo
  • nyanjaDziwani
  • oromoDammaqaa
  • oriyaସଚେତନ ହୁଅନ୍ତୁ | (sacētana hu'antu |)
  • punjabiਜਾਗਰੂਕ ਬਣੋ (jāgarūka baṇō)
  • polskaUświadomić sobie (Uświadomić sobie)
  • afghanskaپوه شه (pwh sẖh)
  • portugisiskaTorne-se consciente
  • quechuaConsciente kay
  • rumänskaA deveni constient
  • ryskaСтало известно (Stalo izvestno)
  • kinjarwandaMenya neza
  • sanskritजागरूक हो (jāgarūka hō)
  • sindhiهوشيار ٿيڻ (hwsẖyạr ٿyڻ)
  • singalesiskaදැනුවත් වෙන්න
  • slovakiskaUvedomiť si (Uvedomiť si)
  • slovenskaOzavesti se
  • samoanskaIa nofouta
  • shonaZiva
  • somaliskaLa soco
  • albanskaBëhuni të vetëdijshëm (Bëhuni të vetëdijshëm)
  • serbiskaПостати свестан (Postati svestan)
  • sydsothoHlokomela
  • sundanesiskaJanten sadar
  • swahiliKuwa na ufahamu
  • tamilஎச்சரிக்கையாக இரு (eccarikkaiyāka iru)
  • teluguఅవగాహన పొందండి (avagāhana pondaṇḍi)
  • tadzjikiskaОгоҳ шавед (Ogoҳ šaved)
  • thailändskaรับทราบค่ะ (rạb thrāb kh̀a)
  • tigrinjaንቕሓት ይሃልኻ (nīqhīhhatī yīhaልkxa)
  • turkmeniskaHabarly boluň (Habarly boluň)
  • filippinskaMagkaroon ng kamalayan
  • turkiskaFarkında olmak
  • tsongaTiva na vuxiyaxiya
  • tatariskaБелегез (Belegez)
  • uiguriskaئاگاھ بولۇڭ (ỷạgạھ bwlۇṉg)
  • ukrainskaУсвідомити (Usvídomiti)
  • urduہوشیار ہو جاؤ (ہwsẖy̰ạr ہw jạw̉)
  • uzbekiskaOgoh bo'ling
  • vietnamesiskaTrở nên ý thức (Trở nên ý thức)
  • xhosaYiba nolwazi
  • jiddischווערן אַווער (wwʻrn ʼawwʻr)
  • yorubaDi mimọ (Di mimọ)
  • kinesiska觉察 (jué chá)
  • zuluQaphela

Fler ord

Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring