Bli vek - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Bli vek?
När det används för att beskriva en fysisk egenskap kan "bli vek" betyda att något blir mjukt, skört eller enkelt går sönder. Det kan gälla material som har förlorat sin styrka, som exempelvis ett bräckligt ben eller en skör tråd.
När det gäller en persons mentala eller känslomässiga tillstånd kan "bli vek" referera till en minskning av mod, självförtroende eller uthållighet. Det kan beskriva när någon känner sig osäker, kraftlös eller bräcklig i sitt inre.
Exempel på användning av "bli vek" kan vara:
"Benet blev vekt efter olyckan och han fick svårt att gå."
"Han kände sig vek inför utmaningen och tvekade att ta tag i den."
"Efter att ha blivit sjuk kände hon sig mentalt vek och behövde stöd."
Sammanfattningsvis betyder "bli vek" att någon eller något blir svag, bräcklig eller mindre motståndskraftig. Det kan hänvisa till både fysiska och mentala tillstånd där styrka, uthållighet eller motståndskraft minskar.
Synonymer till Bli vek
Antonymer (motsatsord) till Bli vek
Bild av Bli vek
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Bli vek?
AF Afrikaans: Gaan weg
AK Twi: Fa wo ho yera
AM Amhariska: ወገድ (wēgēdī)
AR Arabiska: اغرب عن وجهي (ạgẖrb ʿn wjhy)
AS Assamiska: হেৰাই যাওক (hēraā'i yā'ōka)
AY Aymara: Chhaqtañani (Chhaqtañani)
AZ Azerbajdzjanska: Azmaq
BE Vitryska: Згубіцца (Zgubícca)
BG Bulgariska: Разкарай се (Razkaraj se)
BHO Bhojpuri: भटक जाइए (bhaṭaka jā'i'ē)
BM Bambara: Aw ka tunun
BN Bengaliska: হারিয়ে যান (hāriẏē yāna)
BS Bosniska: Gubi se
CA Katalanska: Perdre's
CEB Cebuano: Mawala
CKB Kurdiska: ون بوون (wn bwwn)
CO Korsikanska: Perde si
CS Tjeckiska: Zmizni
CY Walesiska: Ewch ar goll
DA Danska: Skrub af
DE Tyska: Hau ab
DOI Dogri: भटक जाओ (bhaṭaka jā'ō)
DV Dhivehi: ގެއްލިގެން ދާށެވެ (ge‘ligen dāševe)
EE Ewe: Mitra mɔ
EL Grekiska: Αντε χάσου (Ante chásou)
EN Engelska: Get lost
EO Esperanto: Foriru
ES Spanska: Piérdase (Piérdase)
ET Estniska: Kao minema
EU Baskiska: Galdu
FA Persiska: از دست رفته (ạz dst rfth)
FI Finska: Häivy (Häivy)
FIL Filippinska: Magwala
FR Franska: Foutez le camp
FY Frisiska: Flean op
GA Irländska: Gread leat
GD Skotsk gaeliska: Falbh ‘s tarraing
GL Galiciska: Perderse
GN Guarani: Pekañy (Pekañy)
GOM Konkani: वाट चुकून वचप (vāṭa cukūna vacapa)
GU Gujarati: ચાલ્યો જા (cālyō jā)
HA Hausa: Tafi
HAW Hawaiian: Hoʻolilo
HE Hebreiska: עוף מפה (ʻwp mph)
HI Hindi: भाड़ में जाओ (bhāṛa mēṁ jā'ō)
HMN Hmong: Tau ploj
HR Kroatiska: Gubi se
HT Haitiska: Jwenn pèdi (Jwenn pèdi)
HU Ungerska: Menj a francba
HY Armeniska: Կորել (Korel)
ID Indonesiska: Enyah
IG Igbo: Fuo
ILO Ilocano: Mapukawka
IS Isländska: Farðu
IT Italienska: Va al diavolo
JA Japanska: 失せろ (shīsero)
JV Javanesiska: Kesasar
KA Georgiska: Დაკარგვა (Დakʼargva)
KK Kazakiska: Жоғалу (Žoġalu)
KM Khmer: វង្វេងផ្លូវ
KN Kannada: ತೊಲಗಿ ಹೋಗು (tolagi hōgu)
KO Koreanska: 길을 잃다 (gil-eul ilhda)
KRI Krio: Una fɔ lɔs
KU Kurdiska: Winadabûn (Winadabûn)
KY Kirgiziska: Жогол (Žogol)
LA Latin: Deerrare
LB Luxemburgiska: Verluer goen
LG Luganda: Mubula
LN Lingala: Bobunga nzela
LO Lao: ຫາຍສາບສູນ
LT Litauiska: Pasiklysti
LUS Mizo: Boral rawh
LV Lettiska: Pazūdi (Pazūdi)
MAI Maithili: भटक जाउ (bhaṭaka jā'u)
MG Madagaskar: Matesa
MI Maori: Kia ngaro
MK Makedonska: Изгуби се (Izgubi se)
ML Malayalam: പോയ് തുലയൂ (pēāy tulayū)
MN Mongoliska: Төөрөх (Tөөrөh)
MR Marathi: हरवले (haravalē)
MS Malajiska: Sesat
MT Maltesiska: Intilef
MY Myanmar: ထွက်သွား (htwatswarr)
NE Nepalesiska: हराउनुहोस् (harā'unuhōs)
NL Holländska: Verdwaald geraken
NO Norska: Forsvinn
NSO Sepedi: Lahlela
NY Nyanja: Kagwereni
OM Oromo: Bade
OR Odia: ଏଠାରୁ ଚାଲିଯାଅ (ēṭhāru cāliyā'a)
PA Punjabi: So Nu
PL Polska: Zgubić się (Zgubić się)
PS Pashto: ورک شه (wrḵ sẖh)
PT Portugisiska: Se perder
QU Quechua: Chinkakuy
RO Rumänska: Dispari
RU Ryska: Теряться (Terâtʹsâ)
RW Kinyarwanda: Uzimire
SA Sanskrit: नष्ट हो जाओ (naṣṭa hō jā'ō)
SD Sindhi: دفع ٿي وڃ (dfʿ ٿy wڃ)
SI Singalesiska: මකබෑවිලා පලයන්
SK Slovakiska: Stratiť sa (Stratiť sa)
SL Slovenska: Izgubi se
SM Samoan: Alu ese
SN Shona: Rasika
SO Somaliska: Lumay
SQ Albanska: Humbu
SR Serbiska: Залутати (Zalutati)
ST Sesotho: Tsa mo oela
SU Sundanesiska: Kasasab
SW Swahili: Potelea mbali
TA Tamil: தொலைந்து போ (tolaintu pō)
TE Telugu: పోగొట్టుకోండి (pōgoṭṭukōṇḍi)
TG Tadzjikiska: Раҳгум задан (Raҳgum zadan)
TH Thailändska: หลงทาง (h̄lng thāng)
TI Tigrinya: ጠፍእ (thēፍʿī)
TK Turkmeniska: Lostitir
TL Tagalog: Magwala
TR Turkiska: Kaybol
TS Tsonga: Lahleka
TT Tatariska: Югалырга (Ûgalyrga)
UG Uiguriska: يۈتۈپ كەت (yۈtۈp kەt)
UK Ukrainska: Загубитись (Zagubitisʹ)
UR Urdu: دفعہ ہو جاو (dfʿہ ہw jạw)
UZ Uzbekiska: Yo'qol
VI Vietnamesiska: Bị lạc (Bị lạc)
XH Xhosa: Lahleka
YI Jiddisch: באַקומען פאַרפאַלן (bʼaqwmʻn pʼarpʼaln)
YO Yoruba: So nu
ZH Kinesiska: 走开 (zǒu kāi)
ZU Zulu: Phuma kimi
Exempel på användning av Bli vek
Hennes leende var ett typiskt försök att få mig att må bättre, att bli vek och, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-01).
- vek örn ijärtat och hjälpa dig?, Källa: Jämtlandsposten (1913-01-04).
Men lion fick ickq tillfälle att bli vek., Källa: Jämtlandsposten (1925-10-28).
Jag törs ej bli vek! Upphör, jag besvär eder!, Källa: Arvika nyheter (1904-02-16).
Rösten svek henne, men hon ville icke bli Vek; hon torkade ögonen och tryckte, Källa: Dagens nyheter (1887-12-27).
henne »en modig, dugtig nicka», och han måste göra våld på sig för att icke bli, Källa: Dagens nyheter (1887-12-29).
Han tycktes vilja bli vek vid afskedet, men Paula bibehöll sitt affärsmessiga, Källa: Dagens nyheter (1891-12-01).
Jag fick ej bli vek, jag måste hålla mig stark., Källa: Östersundsposten (1899-09-26).
Han ville icke bli vek inför henne., Källa: Aftonbladet (1899-10-06).
Undvik att bli vek och kvinn lig. f i Hänge dig aldrig åt lyx., Källa: Jämtlandsposten (1914-05-22).
Hans stämma klang så skönt ooh frid fullt, att Sissan började bli vek örn hjärtat, Källa: Jämtlandsposten (1916-05-16).
vek och hängiven, och jag ville. . se er sådan., Källa: Jämtlandsposten (1921-06-14).
hjärta, ty han hade i grunden ett myc ket godt sådant, ja han kunde stundom bli, Källa: Smålandsposten (1906-10-15).
Följer efter Bli vek
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bli vek. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 144 gånger och uppdaterades senast kl. 07:48 den 14 juli år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?