Bli vek
Synonymer till Bli vek
Vad betyder Bli vek?
Att "bli vek" betyder att någon blir svag eller att något blir svagt, bräckligt eller mindre motståndskraftigt. Det kan beskriva både fysiska och mentala tillstånd där styrka, uthållighet eller motståndskraft minskar.
När det används för att beskriva en fysisk egenskap kan "bli vek" betyda att något blir mjukt, skört eller enkelt går sönder. Det kan gälla material som har förlorat sin styrka, som exempelvis ett bräckligt ben eller en skör tråd.
När det gäller en persons mentala eller känslomässiga tillstånd kan "bli vek" referera till en minskning av mod, självförtroende eller uthållighet. Det kan beskriva när någon känner sig osäker, kraftlös eller bräcklig i sitt inre.
Exempel på användning av "bli vek" kan vara:
"Benet blev vekt efter olyckan och han fick svårt att gå."
"Han kände sig vek inför utmaningen och tvekade att ta tag i den."
"Efter att ha blivit sjuk kände hon sig mentalt vek och behövde stöd."
Sammanfattningsvis betyder "bli vek" att någon eller något blir svag, bräcklig eller mindre motståndskraftig. Det kan hänvisa till både fysiska och mentala tillstånd där styrka, uthållighet eller motståndskraft minskar.
När det används för att beskriva en fysisk egenskap kan "bli vek" betyda att något blir mjukt, skört eller enkelt går sönder. Det kan gälla material som har förlorat sin styrka, som exempelvis ett bräckligt ben eller en skör tråd.
När det gäller en persons mentala eller känslomässiga tillstånd kan "bli vek" referera till en minskning av mod, självförtroende eller uthållighet. Det kan beskriva när någon känner sig osäker, kraftlös eller bräcklig i sitt inre.
Exempel på användning av "bli vek" kan vara:
"Benet blev vekt efter olyckan och han fick svårt att gå."
"Han kände sig vek inför utmaningen och tvekade att ta tag i den."
"Efter att ha blivit sjuk kände hon sig mentalt vek och behövde stöd."
Sammanfattningsvis betyder "bli vek" att någon eller något blir svag, bräcklig eller mindre motståndskraftig. Det kan hänvisa till både fysiska och mentala tillstånd där styrka, uthållighet eller motståndskraft minskar.
Motsatsord (antonymer) till Bli vek
Exempel på användning av Bli vek
- Hennes leende var ett typiskt försök att få mig att må bättre, att bli vek och, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-01).
- - vek örn ijärtat och hjälpa dig?, Källa: Jämtlandsposten (1913-01-04).
- Men lion fick ickq tillfälle att bli vek., Källa: Jämtlandsposten (1925-10-28).
- Jag törs ej bli vek! Upphör, jag besvär eder!, Källa: Arvika nyheter (1904-02-16).
- Rösten svek henne, men hon ville icke bli Vek; hon torkade ögonen och tryckte, Källa: Dagens nyheter (1887-12-27).
- henne »en modig, dugtig nicka», och han måste göra våld på sig för att icke bli, Källa: Dagens nyheter (1887-12-29).
- Han tycktes vilja bli vek vid afskedet, men Paula bibehöll sitt affärsmessiga, Källa: Dagens nyheter (1891-12-01).
- Jag fick ej bli vek, jag måste hålla mig stark., Källa: Östersundsposten (1899-09-26).
- Han ville icke bli vek inför henne., Källa: Aftonbladet (1899-10-06).
- Undvik att bli vek och kvinn lig. f i Hänge dig aldrig åt lyx., Källa: Jämtlandsposten (1914-05-22).
- Hans stämma klang så skönt ooh frid fullt, att Sissan började bli vek örn hjärtat, Källa: Jämtlandsposten (1916-05-16).
- vek och hängiven, och jag ville. . se er sådan., Källa: Jämtlandsposten (1921-06-14).
- hjärta, ty han hade i grunden ett myc ket godt sådant, ja han kunde stundom bli, Källa: Smålandsposten (1906-10-15).
Översättningar av Bli vek
- afrikaansGaan weg
- akanFa wo ho yera
- amhariskaወገድ (wēgēdī)
- arabiskaاغرب عن وجهي (ạgẖrb ʿn wjhy)
- assamesiskaহেৰাই যাওক (hēraā'i yā'ōka)
- aymaraChhaqtañani (Chhaqtañani)
- azerbajdzjanskaAzmaq
- belarusiskaЗгубіцца (Zgubícca)
- bulgariskaРазкарай се (Razkaraj se)
- bhojpuriभटक जाइए (bhaṭaka jā'i'ē)
- bambaraAw ka tunun
- bengaliহারিয়ে যান (hāriẏē yāna)
- bosniskaGubi se
- katalanskaPerdre's
- cebuanoMawala
- centralkurdiskaون بوون (wn bwwn)
- korsikanskaPerde si
- tjeckiskaZmizni
- walesiskaEwch ar goll
- danskaSkrub af
- tyskaHau ab
- dogriभटक जाओ (bhaṭaka jā'ō)
- divehiގެއްލިގެން ދާށެވެ (ge‘ligen dāševe)
- eweMitra mɔ
- grekiskaΑντε χάσου (Ante chásou)
- engelskaGet lost
- esperantoForiru
- spanskaPiérdase (Piérdase)
- estniskaKao minema
- baskiskaGaldu
- persiskaاز دست رفته (ạz dst rfth)
- finskaHäivy (Häivy)
- filippinskaMagwala
- franskaFoutez le camp
- västfrisiskaFlean op
- iriskaGread leat
- skotsk gaeliskaFalbh ‘s tarraing
- galiciskaPerderse
- guaraníPekañy (Pekañy)
- konkaniवाट चुकून वचप (vāṭa cukūna vacapa)
- gujaratiચાલ્યો જા (cālyō jā)
- hausaTafi
- hawaiiskaHoʻolilo
- hebreiskaעוף מפה (ʻwp mph)
- hindiभाड़ में जाओ (bhāṛa mēṁ jā'ō)
- hmongspråkTau ploj
- kroatiskaGubi se
- haitiskaJwenn pèdi (Jwenn pèdi)
- ungerskaMenj a francba
- armeniskaԿորել (Korel)
- indonesiskaEnyah
- igboFuo
- ilokoMapukawka
- isländskaFarðu
- italienskaVa al diavolo
- japanska失せろ (shīsero)
- javanesiskaKesasar
- georgiskaᲓაკარგვა (Დakʼargva)
- kazakiskaЖоғалу (Žoġalu)
- kambodjanskaវង្វេងផ្លូវ
- kannadaತೊಲಗಿ ಹೋಗು (tolagi hōgu)
- koreanska길을 잃다 (gil-eul ilhda)
- krioUna fɔ lɔs
- kurdiskaWinadabûn (Winadabûn)
- kirgiziskaЖогол (Žogol)
- latinDeerrare
- luxemburgiskaVerluer goen
- lugandaMubula
- lingalaBobunga nzela
- laotiskaຫາຍສາບສູນ
- litauiskaPasiklysti
- lushaiBoral rawh
- lettiskaPazūdi (Pazūdi)
- maithiliभटक जाउ (bhaṭaka jā'u)
- malagassiskaMatesa
- maoriKia ngaro
- makedonskaИзгуби се (Izgubi se)
- malayalamപോയ് തുലയൂ (pēāy tulayū)
- mongoliskaТөөрөх (Tөөrөh)
- marathiहरवले (haravalē)
- malajiskaSesat
- maltesiskaIntilef
- burmesiskaထွက်သွား (htwatswarr)
- nepalesiskaहराउनुहोस् (harā'unuhōs)
- nederländskaVerdwaald geraken
- norskaForsvinn
- nordsothoLahlela
- nyanjaKagwereni
- oromoBade
- oriyaଏଠାରୁ ଚାଲିଯାଅ (ēṭhāru cāliyā'a)
- punjabiSo Nu
- polskaZgubić się (Zgubić się)
- afghanskaورک شه (wrḵ sẖh)
- portugisiskaSe perder
- quechuaChinkakuy
- rumänskaDispari
- ryskaТеряться (Terâtʹsâ)
- kinjarwandaUzimire
- sanskritनष्ट हो जाओ (naṣṭa hō jā'ō)
- sindhiدفع ٿي وڃ (dfʿ ٿy wڃ)
- singalesiskaමකබෑවිලා පලයන්
- slovakiskaStratiť sa (Stratiť sa)
- slovenskaIzgubi se
- samoanskaAlu ese
- shonaRasika
- somaliskaLumay
- albanskaHumbu
- serbiskaЗалутати (Zalutati)
- sydsothoTsa mo oela
- sundanesiskaKasasab
- swahiliPotelea mbali
- tamilதொலைந்து போ (tolaintu pō)
- teluguపోగొట్టుకోండి (pōgoṭṭukōṇḍi)
- tadzjikiskaРаҳгум задан (Raҳgum zadan)
- thailändskaหลงทาง (h̄lng thāng)
- tigrinjaጠፍእ (thēፍʿī)
- turkmeniskaLostitir
- filippinskaMagwala
- turkiskaKaybol
- tsongaLahleka
- tatariskaЮгалырга (Ûgalyrga)
- uiguriskaيۈتۈپ كەت (yۈtۈp kەt)
- ukrainskaЗагубитись (Zagubitisʹ)
- urduدفعہ ہو جاو (dfʿہ ہw jạw)
- uzbekiskaYo'qol
- vietnamesiskaBị lạc (Bị lạc)
- xhosaLahleka
- jiddischבאַקומען פאַרפאַלן (bʼaqwmʻn pʼarpʼaln)
- yorubaSo nu
- kinesiska走开 (zǒu kāi)
- zuluPhuma kimi
Fler ord
Den här sidan har visats 301 gånger. Senast uppdaterad 14 juli 2023.