Bona om
Synonymer till Bona om
Vad betyder Bona om?
"Bona om" är ett uttryck som kan ha olika betydelser, beroende på sammanhanget. Det kan betyda att reparera eller underhålla något, att fixa det så det fungerar ordentligt eller ser bra ut igen.
Det kan också betyda att göra något bättre eller att förbättra något, det kan vara en förbättring i en produkt eller tjänst, eller det kan vara en förbättring av en process eller arbetsmetod.
Det kan också användas i samband med att ta hand om något, att sköta det och se till att det fungerar ordentligt och ser bra ut. Exempelvis: "Jag måste bona om min bil", "Jag måste bona om min trädgård" eller "Jag har bonat om min fru".
Det kan också betyda att göra något bättre eller att förbättra något, det kan vara en förbättring i en produkt eller tjänst, eller det kan vara en förbättring av en process eller arbetsmetod.
Det kan också användas i samband med att ta hand om något, att sköta det och se till att det fungerar ordentligt och ser bra ut. Exempelvis: "Jag måste bona om min bil", "Jag måste bona om min trädgård" eller "Jag har bonat om min fru".
Exempel på användning av Bona om
- Jag tror vi är många som njuter av att bona om i våra hem nu., Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-01).
- Mountford för svunnit ooh begrafrdngeo är förbi, skall denna tragedi vara, Bona, Källa: Norrköpings tidningar (1894-12-19).
- De bona om sig — men det hindrar icke att snön, den kalla snön, gör ett besök, Källa: Dagens nyheter (1893-01-26).
- om ekogen vore foll af beväpnade, Källa: Norrköpings tidningar (1893-12-18).
- De bona om sig äfven de — men det hindrar ej att snön gör ett besök inom de, Källa: Dagens nyheter (1897-02-12).
- Johan försökte så godt lian kunde, att själf bona om deras bristfälliga bostad, Källa: Norrbottens kuriren (1905-11-28).
- den yttre gården spänna för familj-racken Bätt sora det är har du slu tat bona, Källa: Aftonbladet (1837-12-30).
- oenlig Flicka som' ar bona om dagarne, önskar innebo hos en stilla familj, helst, Källa: Dagens nyheter (1877-11-10).
- om 16 km. längd litt rännas två gån ger., Källa: Norrbottens kuriren (1904-03-18).
- Naturligtvis skatta de vi bona om vårarne och så göra vi ännu., Källa: Kristianstadsbladet (1906-06-21).
- Naturligtvis skattade vi bona om vårarne och så göra vi ännu Ett par ägg ur, Källa: Barometern (1906-07-07).
- Man mäste rubba sig ur sin sommarro för att ordna sig och bona om sig sör »vinterns, Källa: Norrköpings tidningar (1878-09-28).
- innan vi kommo dit, tvang oss en väldig rägnskur att slå upp suffletten och bona, Källa: Jämtlandsposten (1888-08-22).
- om vårt folk, vårt land., Källa: Avesta tidning (1892-07-08).
- Natur ligtvis skattade vi bona om vårarne och så göra vi ännu., Källa: Avesta tidning (1906-07-17).
- om ditt hus pä fayadcn, der ingen kyla kan tränga in, men lenina det ostyddadt, Källa: Barometern (1885-08-17).
- om upplå tandet af ett omräde i närheten af järn wägskajen mot det att hr L, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-11-28).
- till och med bringats fram till officiella utredningar eller lagförslag och Bona, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-07).
Översättningar av Bona om
- afrikaansRenoveer
- akanYɛ foforo
- amhariskaአድስ (ʿēdīsī)
- arabiskaترميم (trmym)
- assamesiskaসংস্কাৰ কৰক (sanskāra karaka)
- aymaraMachaqa luraña (Machaqa luraña)
- azerbajdzjanskaTəmir et
- belarusiskaРамантаваць (Ramantavacʹ)
- bulgariskaРеновирайте (Renovirajte)
- bhojpuriनवीकरण कइल जाव (navīkaraṇa ka'ila jāva)
- bambaraAw ye fɛn kuraw labɛn
- bengaliসংস্কার করুন (sanskāra karuna)
- bosniskaRenovirati
- katalanskaRenovar
- cebuanoRenovate
- centralkurdiskaنۆژەنکردنەوە (nۆzẖەnḵrdnەwە)
- korsikanskaRinuvà (Rinuvà)
- tjeckiskaRenovovat
- walesiskaAdnewyddu
- danskaForny
- tyskaRenovieren
- dogriनवीकरण करो (navīkaraṇa karō)
- divehiމަރާމާތުކުރުން (marāmātukurun)
- eweGbugbɔgaɖɔɖo
- grekiskaΑνακαινίζω (Anakainízō)
- engelskaRenovate
- esperantoRenovigi
- spanskaRenovar
- estniskaRenoveerida
- baskiskaBerritu
- persiskaنوسازی کنید (nwsạzy̰ ḵny̰d)
- finskaRemontoi
- filippinskaI-renovate
- franskaRénover (Rénover)
- västfrisiskaRenovearje
- iriskaAthnuachan
- skotsk gaeliskaAth-nuadhaich
- galiciskaRenovar
- guaraníOmbopyahu
- konkaniनवीनीकृत करप (navīnīkr̥ta karapa)
- gujaratiનવીનીકરણ કરો (navīnīkaraṇa karō)
- hausaGyara
- hawaiiskaHana hou
- hebreiskaלְשַׁפֵּץ (lĕşǎpé̇ẕ)
- hindiअच्छी अवस्था में लाना (acchī avasthā mēṁ lānā)
- hmongspråkKho dua tshiab
- kroatiskaObnoviti
- haitiskaRenove
- ungerskaFelújítani (Felújítani)
- armeniskaՎերանորոգել (Veranorogel)
- indonesiskaMerenovasi
- igboMegharia
- ilokoAgpabaro
- isländskaEndurnýja (Endurnýja)
- italienskaRistrutturare
- japanska改装する (gǎi zhuāngsuru)
- javanesiskaRenovasi
- georgiskaრემონტი (remontʼi)
- kazakiskaЖаңарту (Žaңartu)
- kambodjanskaជួសជុល
- kannadaನವೀಕರಿಸಿ (navīkarisi)
- koreanska새롭게 하다 (saelobge hada)
- krioRinovate
- kurdiskaTamîrkirin (Tamîrkirin)
- kirgiziskaЖаңылоо (Žaңyloo)
- latinRenovate
- luxemburgiskaRenovéieren (Renovéieren)
- lugandaOkuddaabiriza
- lingalaBobongisa lisusu makambo
- laotiskaສ້ອມແປງ
- litauiskaRenovuoti
- lushaiSiamthat leh rawh
- lettiskaAtjaunot
- maithiliनवीनीकरण करब (navīnīkaraṇa karaba)
- malagassiskahanavao
- maoriWhakahou
- makedonskaРеновирај (Renoviraǰ)
- malayalamനവീകരിക്കുക (navīkarikkuka)
- mongoliskaШинэчлэх (Šinéčléh)
- marathiनूतनीकरण करा (nūtanīkaraṇa karā)
- malajiskaUbahsuai
- maltesiskaIrrinova
- burmesiskaပြန်လည်ပြုပြင်ပါ။ (pyanlaipyupyinpar.)
- nepalesiskaनवीकरण गर्नुहोस् (navīkaraṇa garnuhōs)
- nederländskarenoveren
- norskaRenovere
- nordsothoMpshafatša (Mpshafatša)
- nyanjaKonzani
- oromoHaaromsaa
- oriyaନବୀକରଣ କରନ୍ତୁ | (nabīkaraṇa karantu |)
- punjabiਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰੋ (navīnīkarana karō)
- polskaOdnawiać (Odnawiać)
- afghanskaرغول (rgẖwl)
- portugisiskaRenovar
- quechuaMusuqyachiy
- rumänskaRenova
- ryskaРемонт (Remont)
- kinjarwandaKuvugurura
- sanskritनवीनीकरणं कुर्वन्तु (navīnīkaraṇaṁ kurvantu)
- sindhiبحال ڪرڻ (bḥạl ڪrڻ)
- singalesiskaප්රතිසංස්කරණය කරන්න
- slovakiskaRenovovať (Renovovať)
- slovenskaPrenoviti
- samoanskaToe faafou
- shonaRenovate
- somaliskaDib u cusboonaysii
- albanskarinovuar
- serbiskaРеновате (Renovate)
- sydsothoNchafatsa
- sundanesiskaNgarenovasi
- swahiliRekebisha
- tamilபுதுப்பிக்கவும் (putuppikkavum)
- teluguపునరుద్ధరించు (punarud'dharin̄cu)
- tadzjikiskaТаъмир кунед (Taʺmir kuned)
- thailändskaปรับปรุง (prạbprung)
- tigrinjaምሕዳስ (ምhhīdasī)
- turkmeniskaTäzele (Täzele)
- filippinskaI-renovate
- turkiskaYenilemek
- tsongaKu pfuxeta
- tatariskaЯңарту (Âңartu)
- uiguriskaيېڭىلاش (yېṉgy̱lạsẖ)
- ukrainskaРемонтувати (Remontuvati)
- urduتزئین و آرائش کرنا (tzỷy̰n w ậrạỷsẖ ḵrnạ)
- uzbekiskaYangilang
- vietnamesiskaĐổi mới (Đổi mới)
- xhosaHlaziya
- jiddischרענאָווירן (rʻnʼáwwyrn)
- yorubaTunṣe (Tunṣe)
- kinesiska翻新 (fān xīn)
- zuluVuselela
Fler ord
Den här sidan har visats 344 gånger. Senast uppdaterad 25 januari 2023.