Botbänk
Synonymer till Botbänk
Vad betyder Botbänk?
Botbänk är ett sammansatt ord av bot (sonande) och bänk (sittplats). Botbänk är ett ord som används i olika sammanhang med betydelse för syndabekännelse och omvändelse inom den metodistiska traditionen, samt som en plats för avstängda eller utvisade spelare inom vissa idrottssporter. Dessa betydelser har olika historiska och kulturella bakgrunder, men ordet är viktigt inom både den religiösa och idrottsliga kontexten.
Inom den metodistiska traditionen:
En botbänk är en bänk som används av metodister, särskilt i USA. Den placeras framför talarstolen och är avsedd för dem som vill bekänna sina synder och söka förlåtelse. Denna handling följs sedan av lovprisningar från församlingen för att betona övergången från synd till nåd, vilket är en viktig betoning inom metodismen.
I den metodistiska traditionen spelar bot och omvändelse en central roll. Bot handlar om att ångra sig och vända sig bort från sina synder. Det är en viktig del av den kristna tron och främjas särskilt starkt inom metodismen.
Botbänken används som en symbolisk plats där troende samlas för att bekänna sina synder och be om förlåtelse och nåd från Gud. Den finns vanligtvis framför talarstolen i kyrkor.
Efter att ha bekänt sina synder på botbänken, uppmuntras de troende av församlingen att visa kärlek, förståelse och uppmuntran. Lovprisningar och glädjeyttringar kan följa för att markera övergången från synd till nåd och Guds förlåtelse.
Inom vissa idrottssammanhang (exempelvis ishockey och handboll):
Att "sitta på botbänken" innebär att en spelare är utvisad eller avstängd från matchen som en följd av att de brutit mot reglerna eller fått en disciplinär påföljd från domaren. Spelare som sitter på botbänken får inte delta i matchen under den tid de är utvisade.
I vissa idrotter, som exempelvis ishockey och handboll, används begreppet "botbänk" för att beskriva en plats där utvisade eller avstängda spelare måste sitta under den tid de är straffade.
Spelare kan hamna på botbänken som en konsekvens av att ha brutit mot regler eller fått en disciplinär påföljd från domaren. Denna strafftid innebär att de inte får delta i matchen och deras lag spelar med en man mindre på planen under den tiden.
Syftet med att ha en botbänk i dessa sammanhang är att skapa en disciplinär åtgärd för att upprätthålla fair play och säkerheten i spelet.
Sammanfattningsvis kan "Botbänk" betyda antingen den specifika bänken för syndabekännelse inom metodismen eller syfta på att vara utvisad eller avstängd från en idrottsmatch.
Inom den metodistiska traditionen:
En botbänk är en bänk som används av metodister, särskilt i USA. Den placeras framför talarstolen och är avsedd för dem som vill bekänna sina synder och söka förlåtelse. Denna handling följs sedan av lovprisningar från församlingen för att betona övergången från synd till nåd, vilket är en viktig betoning inom metodismen.
I den metodistiska traditionen spelar bot och omvändelse en central roll. Bot handlar om att ångra sig och vända sig bort från sina synder. Det är en viktig del av den kristna tron och främjas särskilt starkt inom metodismen.
Botbänken används som en symbolisk plats där troende samlas för att bekänna sina synder och be om förlåtelse och nåd från Gud. Den finns vanligtvis framför talarstolen i kyrkor.
Efter att ha bekänt sina synder på botbänken, uppmuntras de troende av församlingen att visa kärlek, förståelse och uppmuntran. Lovprisningar och glädjeyttringar kan följa för att markera övergången från synd till nåd och Guds förlåtelse.
Inom vissa idrottssammanhang (exempelvis ishockey och handboll):
Att "sitta på botbänken" innebär att en spelare är utvisad eller avstängd från matchen som en följd av att de brutit mot reglerna eller fått en disciplinär påföljd från domaren. Spelare som sitter på botbänken får inte delta i matchen under den tid de är utvisade.
I vissa idrotter, som exempelvis ishockey och handboll, används begreppet "botbänk" för att beskriva en plats där utvisade eller avstängda spelare måste sitta under den tid de är straffade.
Spelare kan hamna på botbänken som en konsekvens av att ha brutit mot regler eller fått en disciplinär påföljd från domaren. Denna strafftid innebär att de inte får delta i matchen och deras lag spelar med en man mindre på planen under den tiden.
Syftet med att ha en botbänk i dessa sammanhang är att skapa en disciplinär åtgärd för att upprätthålla fair play och säkerheten i spelet.
Sammanfattningsvis kan "Botbänk" betyda antingen den specifika bänken för syndabekännelse inom metodismen eller syfta på att vara utvisad eller avstängd från en idrottsmatch.
Exempel på användning av Botbänk
- de större städernas mörka gränder; af de personer som böjt sig vid Arméns botbänk, Källa: Jämtlands tidning (1904-04-11).
- Här låg han slom på en botbänk Och vidgick alt, erkände sina fel, öd mjukade, Källa: Jämtlandsposten (1905-12-22).
- gånger vägras inträde i loge därför, att han ej krupit till socialisternas botbänk, Källa: Östersundsposten (1906-06-02).
Översättningar av Botbänk
- afrikaansBoetebank
- akanPenance benkyi a wɔde yɛ adwuma
- amhariskaየንስሓ አግዳሚ ወንበር (yēnīsīhha ʿēግdami wēnībērī)
- arabiskaمقعد الكفارة (mqʿd ạlkfạrẗ)
- assamesiskaতপস্যাৰ বেঞ্চ (tapasyāra bēñca)
- aymaraPenitencia banco ukaxa
- azerbajdzjanskaPenance skamyası
- belarusiskaЛава на покуці (Lava na pokucí)
- bulgariskaПейка за покаяние (Pejka za pokaânie)
- bhojpuriतपस्या के बेंच के बा (tapasyā kē bēn̄ca kē bā)
- bambaraPenance banc
- bengaliতপস্যা বেঞ্চ (tapasyā bēñca)
- bosniskaKlupa za pokoru
- katalanskaBanc de penitència (Banc de penitència)
- cebuanoBangko sa penitensiya
- centralkurdiskaبنکەی تەوبە (bnḵەy̰ tەwbە)
- korsikanskaBancu di Penitenza
- tjeckiskaLavička pokání (Lavička pokání)
- walesiskaMainc penyd
- danskaPenance bænk
- tyskaBußbank
- dogriतपस्या पीठ (tapasyā pīṭha)
- divehiތައުބާ ބެންޗެވެ (ta‘ubā benčeve)
- eweDzimetɔtrɔ ƒe zikpui
- grekiskaΠάγκος μετάνοιας (Pánkos metánoias)
- engelskaPenance bench
- esperantoPentobenko
- spanskabanco de penitencia
- estniskaPatukahetsuspink
- baskiskaPenitentzia bankua
- persiskaنیمکت توبه (ny̰mḵt twbh)
- finskaKatumuspenkki
- filippinskaBench ng penitensiya
- franskaBanc de pénitence (Banc de pénitence)
- västfrisiskaBoetebank
- iriskaBinse penance
- skotsk gaeliskaBeinn peanais
- galiciskaBanco de penitencia
- guaraníBanco de penitencia rehegua
- konkaniतपस्या खंडपिठ (tapasyā khaṇḍapiṭha)
- gujaratiતપશ્ચર્યા બેન્ચ (tapaścaryā bēnca)
- hausaPenance benci
- hawaiiskaPauku mihi
- hebreiskaספסל תשובה (spsl ţşwbh)
- hindiतपस्या बेंच (tapasyā bēn̄ca)
- hmongspråkPenance rooj zaum
- kroatiskaPokornička klupa (Pokornička klupa)
- haitiskaBann penitans
- ungerskaBűnbánó pad (Bűnbánó pad)
- armeniskaԱպաշխարության նստարան (Apašxarutʻyan nstaran)
- indonesiskaBangku penebusan dosa
- igboPenance oche
- ilokoPenance nga bangko
- isländskaPenance bekkur
- italienskaBanco della penitenza
- japanska苦行ベンチ (kǔ xíngbenchi)
- javanesiskaBangku penebusan
- georgiskaსასჯელის სკამი (sasjelis skʼami)
- kazakiskaПенсияға арналған орындық (Pensiâġa arnalġan oryndykˌ)
- kambodjanskaកៅអី Penance
- kannadaತಪಸ್ಸು ಬೆಂಚ್ (tapas'su ben̄c)
- koreanska참회 벤치 (chamhoe benchi)
- krioPenans bench we dɛn kin yuz
- kurdiskaDoşeka pencê (Doşeka pencê)
- kirgiziskaПенсия отургуч (Pensiâ oturguč)
- latinPoenitentia scamnum
- luxemburgiskaPenance Bank
- lugandaBench y'okwenenya
- lingalaBanc ya pénitence (Banc ya pénitence)
- laotiskaPenance bench
- litauiskaAtgailos suoliukas
- lushaiPenance bench-ah dah a ni
- lettiskaGandarīšanas sols (Gandarīšanas sols)
- maithiliतपस्या पीठ (tapasyā pīṭha)
- malagassiskaDabilio fibebahana
- maoriPae ripeneta
- makedonskaКлупа за покајание (Klupa za pokaǰanie)
- malayalamതപസ്യ ബെഞ്ച് (tapasya beñc)
- mongoliskaӨршөөлийн вандан сандал (Өršөөlijn vandan sandal)
- marathiतपश्चर्या खंडपीठ (tapaścaryā khaṇḍapīṭha)
- malajiskaBangku taubat
- maltesiskaBank tal-penitenza
- burmesiskaPenance ခုံတန်းလျား (Penance hkonetaannlyarr)
- nepalesiskaतपस्या बेंच (tapasyā bēn̄ca)
- nederländskaBoetebank
- norskaBotsbenk
- nordsothoPanka ya tshokologo
- nyanjaBenchi yolapa
- oromoTeessoo gaabbii
- oriyaପେନ୍ସନ୍ ବେଞ୍ଚ | (pēnsan bēñca |)
- punjabiਤਪੱਸਿਆ ਬੈਂਚ (tapasi'ā bain̄ca)
- polskaŁawka pokuty
- afghanskaد توقیف بنچ (d twqy̰f bncẖ)
- portugisiskaBanco de penitência (Banco de penitência)
- quechuaPenitencia banco
- rumänskaBanca de penitență (Banca de penitență)
- ryskaСкамейка покаяния (Skamejka pokaâniâ)
- kinjarwandaIntebe ya penetensiya
- sanskritतपस्या पीठ (tapasyā pīṭha)
- sindhiسزا جي بينچ (szạ jy byncẖ)
- singalesiskaපන්සිල් මඩුල්ල
- slovakiskaLavička na pokánie (Lavička na pokánie)
- slovenskaPokorna klop
- samoanskaFa'amauina o le salamo
- shonaPenance bhenji
- somaliskaKursiga Penance
- albanskastol pendimi
- serbiskaКлупа за покору (Klupa za pokoru)
- sydsothoBenche ea molato
- sundanesiskaBangku tobat
- swahiliBenchi la adhabu
- tamilதவம் பெஞ்ச் (tavam peñc)
- teluguతపస్సు బెంచ్ (tapas'su ben̄c)
- tadzjikiskaКуртаи тавба (Kurtai tavba)
- thailändskaม้านั่งปลงอาบัติ (m̂ā nạ̀ng plng xābạti)
- tigrinjaናይ ንስሓ መንበር (nayī nīsīhha mēnībērī)
- turkmeniskaToba oturgyjy
- filippinskaBench ng penitensiya
- turkiskakefaret tezgahı
- tsongaBench ya ku hundzuka
- tatariskaТәүбә эскәмиясе (Təүbə éskəmiâse)
- uiguriskaجازا ئورۇندۇقى (jạzạ ỷwrۇndۇqy̱)
- ukrainskaЛава для покуття (Lava dlâ pokuttâ)
- urduتپسیا بینچ (tpsy̰ạ by̰ncẖ)
- uzbekiskaTavba skameykasi
- vietnamesiskaBăng ghế đền tội (Băng ghế đền tội)
- xhosaIbhentshi yezohlwayo
- jiddischפּענאַנס באַנק (ṗʻnʼans bʼanq)
- yorubaPenance ibujoko
- kinesiska忏悔台 (chàn huǐ tái)
- zuluIbhentshi lenhlawulo
Vad rimmar på Botbänk?
Fler ord
Den här sidan har visats 292 gånger. Senast uppdaterad 11 oktober 2023.