Botens sakrament

Vad betyder Botens sakrament?

Exempel på användning av Botens sakrament

• eller kätteriets utrotande 2 för det andra med eder lära att när den fromme i botens, Källa: Aftonbladet (1872-10-16).
• blifvit instiftade nem ligen Döpelsen Herrans Nattvard och Skriftermålets eller Botens, Källa: Aftonbladet (1852-02-25).
• sakrament, ej heller syndaförlätelse för penningar, utan endast det timliga, Källa: Norrköpings tidningar (1873-02-06).
• icke l>styder syndaförlåtelse, hvilken den botfärdigo syndaron erhåller i botens, Källa: Dagens nyheter (1873-02-05).
• sakrament heller syndaförlåtelse för penningar utan endast det timliga hynå, Källa: Aftonbladet (1873-02-05).

Översättningar av Botens sakrament

• afrikaansSakrament van Boetedoening
• akanAdwensakra Sakrament
• amhariskaየንስሐ ቅዱስ ቁርባን (yēnīsīሐ qīdusī ቁrībanī)
• arabiskaسر التوبة (sr ạltwbẗ)
• assamesiskaতপস্যাৰ চেক্ৰেমেণ্ট (tapasyāra cēkraēmēṇṭa)
• aymaraSacramento de Penitencia ukat juk’ampinaka
• azerbajdzjanskaTövbə müqəddəsliyi (Tövbə müqəddəsliyi)
• belarusiskaСакрамэнт пакаяння (Sakramént pakaânnâ)
• bulgariskaТайнството на покаянието (Tajnstvoto na pokaânieto)
• bhojpuriतपस्या के संस्कार के बारे में बतावल गइल बा (tapasyā kē sanskāra kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraSakramenti min bɛ wele ko Penance
• bengaliতপস্যার পবিত্রতা (tapasyāra pabitratā)
• bosniskaSakrament pokore
• katalanskaSagrament de la Penitència (Sagrament de la Penitència)
• cebuanoSakramento sa Penitensiya
• centralkurdiskaنهێنی تەوبە (nhێny̰ tەwbە)
• korsikanskaSacramentu di Penitenza
• tjeckiskaSvátost pokání (Svátost pokání)
• walesiskaSacrament Penyd
• danskaBodens sakramente
• tyskaSakrament der Buße
• dogriतपस्या दा संस्कार (tapasyā dā sanskāra)
• divehiތައުބާގެ ސެކްރެމެންޓް (ta‘ubāge sekremenṭ)
• eweDzimetɔtrɔ ƒe Sakramento
• grekiskaΜυστήριο της Μετανοίας (Mystḗrio tēs Metanoías)
• engelskaSacrament of Penance
• esperantoSakramento de Pentofaro
• spanskaSacramento de la Penitencia
• estniskaPatukahetsuse sakrament
• baskiskaPenitentziako Sakramentua
• persiskaراز توبه (rạz twbh)
• finskaKatumuksen sakramentti
• filippinskaSakramento ng Penitensiya
• franskasacrement de pénitence (sacrement de pénitence)
• västfrisiskaSakramint fan boete
• iriskaSacraimint na hAithrí (Sacraimint na hAithrí)
• skotsk gaeliskaSàcramaid a' pheanais (Sàcramaid a' pheanais)
• galiciskaSacramento da Penitencia
• guaraníSacramento de Penitencia rehegua
• konkaniतपस्याचें साक्रमामेंट (tapasyācēṁ sākramāmēṇṭa)
• gujaratiતપશ્ચર્યાના સંસ્કાર (tapaścaryānā sanskāra)
• hausaSacrament na Tuba
• hawaiiskaʻO ka ʻahaʻaina mihi
• hebreiskaסקרמנט תשובה (sqrmnt ţşwbh)
• hindiतपस्या का संस्कार (tapasyā kā sanskāra)
• hmongspråkLub cim nco txog ntawm Penance
• kroatiskaSakrament pokore
• haitiskaSentsèn Penitans (Sentsèn Penitans)
• ungerskaBűnbánat szentsége (Bűnbánat szentsége)
• armeniskaԱպաշխարության խորհուրդը (Apašxarutʻyan xorhurdə)
• indonesiskaSakramen Tobat
• igboSacrament nke Penance
• ilokoSakramento ti Penitensia
• isländskaIðrunarsakramenti
• italienskaSacramento della Penitenza
• japanska苦行の秘跡 (kǔ xíngno mì jī)
• javanesiskaSakramen Tobat
• georgiskaსინანულის საიდუმლო (sinanulis saidumlo)
• kazakiskaТәубе ету қасиетті рәсімі (Təube etu kˌasiettí rəsímí)
• kambodjanskaសាក្រាម៉ង់នៃ Penance
• kannadaತಪಸ್ಸಿನ ಸಂಸ್ಕಾರ (tapas'sina sanskāra)
• koreanska고해성사 (gohaeseongsa)
• krioSakramɛnt fɔ Penans
• kurdiskaSacrament of Penance
• kirgiziskaӨкүнүчтүүсү (Өkүnүčtүүsү)
• latinSacramentum Poenitentiae
• luxemburgiskaSakrament vun der Penance
• lugandaEssakalamentu ly’Okwenenya
• lingalaElambo ya Penitence
• laotiskaສິນລະລຶກຂອງ Penance
• litauiskaAtgailos sakramentas
• lushaiPenance Sakramen a ni
• lettiskaGandarīšanas sakraments (Gandarīšanas sakraments)
• maithiliतपस्या के संस्कार (tapasyā kē sanskāra)
• malagassiskaSakramentan’ny Fivalozana
• maoriHakarameta o te Ripeneta
• makedonskaТајната на покајанието (Taǰnata na pokaǰanieto)
• malayalamതപസ്സിൻറെ കൂദാശ (tapas'siൻṟe kūdāśa)
• mongoliskaНаманчлалын ариун ёслол (Namančlalyn ariun ëslol)
• marathiतपश्चर्याचा संस्कार (tapaścaryācā sanskāra)
• malajiskaSakramen Taubat
• maltesiskaSagrament tal-Penitenza
• burmesiskaSacrament of Penance
• nepalesiskaतपस्या को संस्कार (tapasyā kō sanskāra)
• nederländskaSacrament van boete
• norskaBotens sakrament
• nordsothoSakramente sa Tsokologo
• nyanjaSakramenti la kulapa
• oromoIcciitii Gaabbii
• oriyaଅନୁତାପର ବଳିଦାନ | (anutāpara baḷidāna |)
• punjabiਤਪੱਸਿਆ ਦਾ ਸੰਸਕਾਰ (tapasi'ā dā sasakāra)
• polskaSakrament Pokuty
• afghanskaد بخښنې مقدسات (d bkẖsˌnې mqdsạt)
• portugisiskaSacramento da Penitência (Sacramento da Penitência)
• quechuaSacramento de Penitencia nisqa
• rumänskaSacramentul Pocăinței (Sacramentul Pocăinței)
• ryskaТаинство покаяния (Tainstvo pokaâniâ)
• kinjarwandaIsakramentu rya penetensiya
• sanskritतपस्या संस्कारः (tapasyā sanskāraḥ)
• sindhiتوفيق جي تدفين (twfyq jy tdfyn)
• singalesiskaPenance සක්රමේන්තුව (Penance සක්රමේන්තුව)
• slovakiskaSviatosť pokánia (Sviatosť pokánia)
• slovenskaZakrament pokore
• samoanskaFaamanatuga o le Salamo
• shonaSakaramende yeKupfidza
• somaliskaKaraamada Tawbada
• albanskaSakramenti i Pendimit
• serbiskaТајна Покајања (Taǰna Pokaǰan̂a)
• sydsothoSakramente ea pako
• sundanesiskaSacrament of Penance
• swahiliSakramenti ya Kitubio
• tamilதவம் சாக்ரமென்ட் (tavam cākrameṉṭ)
• teluguతపస్సు యొక్క మతకర్మ (tapas'su yokka matakarma)
• tadzjikiskaҚадими тавба (Kˌadimi tavba)
• thailändskaพิธีบำเพ็ญกุศล (phiṭhī bảphĕỵ kuṣ̄l)
• tigrinjaምሥጢረ ንስሓ (ምszīthirē nīsīhha)
• turkmeniskaToba gurbanlygy
• filippinskaSakramento ng Penitensiya
• turkiskaKefaret Kutsallığı (Kefaret Kutsallığı)
• tsongaSakramente ra ku Hundzuka
• tatariskaТәүбә корбаны (Təүbə korbany)
• uiguriskaتەۋبە قۇربانلىقى (tەv̱bە qۇrbạnly̱qy̱)
• ukrainskaТаїнство Покаяння (Taí̈nstvo Pokaânnâ)
• urduتپسیا کی تدفین (tpsy̰ạ ḵy̰ tdfy̰n)
• uzbekiskaTavba marosimi
• vietnamesiskaBí tích Sám hối (Bí tích Sám hối)
• xhosaISakramente yeNguqulelo
• jiddischסאַקראַמענט פון פּענאַנס (sʼaqrʼamʻnt pwn ṗʻnʼans)
• yorubaSakramenti ti Ironupiwada
• kinesiska忏悔圣事 (chàn huǐ shèng shì)
• zuluISakramente Lokuphenduka

Fler ord