Bringa i oordning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bringa i oordning?

Att "bringa i oordning" betyder att skapa eller orsaka en situation där något blir osystematiskt, oorganiserat eller kaotiskt. Det innebär att störa eller förstöra den nuvarande ordningen eller strukturen hos någonting.

Exempelvis, om någon säger att de "bringat något i oordning", betyder det att de har gjort något oorganiserat eller rörigt.

Det är värt att notera att uttrycket används i motsats till att "bringa i ordning", vilket betyder att organisera eller återställa något till ett ordnat och strukturerat tillstånd.

Att "bringa i oordning" innebär att skapa kaos, röra eller en situation där ordningen bryts. Det kan vara en medveten handling eller en oavsiktlig händelse som leder till att något blir oorganiserat och svårt att hantera. Här är några ytterligare insikter om att bringa i oordning:

Oavsiktlig oordning: Ibland kan oordning uppstå som en oavsiktlig följd av händelser eller bristande planering. Det kan till exempel ske när flera faktorer sammanfaller och skapar kaos.

Kreativ oordning: Vissa människor upplever att en viss grad av oordning kan främja kreativitet och produktivitet. De föredrar ett lite rörigare arbetsutrymme eller kreativ miljö.

Oorganiserat utseende: I vissa sammanhang kan "bringa i oordning" referera till en medveten stil där saker och ting är arrangerade på ett avsiktligt oordnat sätt för att skapa en specifik estetik eller atmosfär.

Oordning och stress: För vissa individer kan en oordnad miljö vara stressande och överväldigande. Att bringa i oordning kan öka stressnivån och göra det svårt att fokusera eller vara produktiv.

Ordningens återställande: Efter att ha bringat i oordning är det oftast nödvändigt att organisera och återställa ordningen för att återgå till ett strukturerat tillstånd.

Sammanfattningsvis kan att bringa i oordning vara en avsiktlig handling för att skapa kaos eller en oavsiktlig konsekvens av händelser. Det kan ha olika inverkan på olika individer och situationer. För vissa kan det vara kreativt och stimulerande, medan det för andra kan vara stressande och överväldigande.

Synonymer till Bringa i oordning

Antonymer (motsatsord) till Bringa i oordning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bringa i oordning

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Bringa i oordning?

AF Afrikaans: Bring tot wanorde

AK Twi: Fa ba basabasayɛ mu

AM Amhariska: ወደ ብጥብጥ አምጡ (wēdē bīthībīthī ʿēምthu)

AR Arabiska: جلب الفوضى (jlb ạlfwḍy̱)

AS Assamiska: বিশৃংখলতালৈ আনিব (biśr̥ṅkhalatālai āniba)

AY Aymara: Jan walt’awinakar apanipxam

AZ Azerbajdzjanska: Qarışıqlığa gətirin (Qarışıqlığa gətirin)

BE Vitryska: Давесці да беспарадку (Davescí da besparadku)

BG Bulgariska: Довеждане до безпорядък (Doveždane do bezporâdʺk)

BHO Bhojpuri: अव्यवस्था में ले आवऽ (avyavasthā mēṁ lē āva̕)

BM Bambara: Aw ka na ni ɲagami ye

BN Bengaliska: বিশৃঙ্খলা আনুন (biśr̥ṅkhalā ānuna)

BS Bosniska: Dovesti do nereda

CA Katalanska: Portar al desordre

CEB Cebuano: Dad-a sa kaguliyang

CKB Kurdiska: بهێنە بۆ پشێوی (bhێnە bۆ psẖێwy̰)

CO Korsikanska: Porta à u disordine (Porta à u disordine)

CS Tjeckiska: Přivést do nepořádku (Přivést do nepořádku)

CY Walesiska: Dod i anhrefn

DA Danska: Bring til uorden

DE Tyska: Unordnung bringen

DOI Dogri: अव्यवस्था में लाओ (avyavasthā mēṁ lā'ō)

DV Dhivehi: ޑިސްއޯޑަރ އަށް ގެންނަވާށެވެ (ḍis‘ōḍar ‘aš gennavāševe)

EE Ewe: He zitɔtɔ vɛ

EL Grekiska: Φέρτε σε αταξία (Phérte se ataxía)

EN Engelska: Bring to disorder

EO Esperanto: Alportu al malordo

ES Spanska: llevar al desorden

ET Estniska: Viige korralagedusse

EU Baskiska: Desordenara ekarri

FA Persiska: به بی نظمی بیاورد (bh by̰ nẓmy̰ by̰ạwrd)

FI Finska: Tuo epäjärjestykseen (Tuo epäjärjestykseen)

FIL Filippinska: Dalhin sa kaguluhan

FR Franska: Mettre en désordre (Mettre en désordre)

FY Frisiska: Bring nei ûnrêst (Bring nei ûnrêst)

GA Irländska: A thabhairt chun neamhord

GD Skotsk gaeliska: Thoir gu mì-rian (Thoir gu mì-rian)

GL Galiciska: Traer ao desorde

GN Guarani: Pegueru sarambikuépe (Pegueru sarambikuépe)

GOM Konkani: अव्यवस्था हाडप (avyavasthā hāḍapa)

GU Gujarati: અવ્યવસ્થા લાવો (avyavasthā lāvō)

HA Hausa: Kawo cikin rashin lafiya

HAW Hawaiian: Lawe i ka haunaele

HE Hebreiska: להביא לאי סדר (lhbyʼ lʼy sdr)

HI Hindi: अव्यवस्था में लाना (avyavasthā mēṁ lānā)

HMN Hmong: Nqa mus rau kev tsis sib haum xeeb

HR Kroatiska: Dovesti u nered

HT Haitiska: Pote nan dezòd (Pote nan dezòd)

HU Ungerska: Zavarba hozni

HY Armeniska: Բերել անկարգության (Berel ankargutʻyan)

ID Indonesiska: Mengorak

IG Igbo: Weta na ọgba aghara (Weta na ọgba aghara)

ILO Ilocano: Mangyeg iti riribuk

IS Isländska: Koma í óreglu (Koma í óreglu)

IT Italienska: Porta al disordine

JA Japanska: 無秩序にする (wú zhì xùnisuru)

JV Javanesiska: Nggawa menyang kelainan

KA Georgiska: მოუტანს უწესრიგობას (moutʼans utsʼesrigobas)

KK Kazakiska: Тәртіпсіздікке әкелу (Tərtípsízdíkke əkelu)

KM Khmer: នាំទៅរកភាពច្របូកច្របល់

KN Kannada: ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗೆ ತನ್ನಿ (asvasthatege tanni)

KO Koreanska: 무질서하게 하다 (mujilseohage hada)

KRI Krio: Bring to dizayd

KU Kurdiska: Bîne nexweşiyê (Bîne nexweşiyê)

KY Kirgiziska: Баш аламандыкка алып кел (Baš alamandykka alyp kel)

LA Latin: Ad inordinationem

LB Luxemburgiska: Bréngt zu Stéierungen (Bréngt zu Stéierungen)

LG Luganda: Leeta mu butabanguko

LN Lingala: Mema na mobulu

LO Lao: ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບ

LT Litauiska: Atnešti į netvarką (Atnešti į netvarką)

LUS Mizo: Disorder ah rawn hruai rawh

LV Lettiska: Noved līdz nekārtībām (Noved līdz nekārtībām)

MAI Maithili: अव्यवस्था में लाओ (avyavasthā mēṁ lā'ō)

MG Madagaskar: Hiverina any amin'ny korontana

MI Maori: Kawea ki te raruraru

MK Makedonska: Доведете до неред (Dovedete do nered)

ML Malayalam: ക്രമക്കേടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക (kramakkēṭilēkk keāṇṭuvarika)

MN Mongoliska: Эмх замбараагүй байдалд хүргэх (Émh zambaraagүj bajdald hүrgéh)

MR Marathi: अव्यवस्था आणा (avyavasthā āṇā)

MS Malajiska: Bawa kepada kekacauan

MT Maltesiska: Wassal għal diżordni (Wassal għal diżordni)

MY Myanmar: ဖရိုဖရဲဖြစ်စေပါတယ်။ (hparohparellhpyithcaypartaal.)

NE Nepalesiska: अव्यवस्थामा ल्याउनुहोस् (avyavasthāmā lyā'unuhōs)

NL Holländska: Breng tot wanorde

NO Norska: Bringe til uorden

NSO Sepedi: Tliša tlhakatlhakano (Tliša tlhakatlhakano)

NY Nyanja: Bweretsani chisokonezo

OM Oromo: Gara jeequmsaatti fidaa

OR Odia: ବିଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ଆଣ | (biśr̥ṅkhaḷāku āṇa |)

PA Punjabi: ਵਿਗਾੜ ਲਿਆਓ (vigāṛa li'ā'ō)

PL Polska: Doprowadzić do nieładu (Doprowadzić do nieładu)

PS Pashto: ګډوډي راولي (ګډwډy rạwly)

PT Portugisiska: Trazer à desordem (Trazer à desordem)

QU Quechua: Desordenman apamuy

RO Rumänska: Aduceți la dezordine (Aduceți la dezordine)

RU Ryska: Довести до беспорядка (Dovesti do besporâdka)

RW Kinyarwanda: Zana imvururu

SA Sanskrit: अव्यवस्थां आनयतु (avyavasthāṁ ānayatu)

SD Sindhi: خرابي ۾ آڻڻ (kẖrạby ۾ ậڻڻ)

SI Singalesiska: අවුලකට ගෙනෙන්න

SK Slovakiska: Priviesť do neporiadku (Priviesť do neporiadku)

SL Slovenska: Spraviti v nered

SM Samoan: Aumai i le faaletonu

SN Shona: Kuunza kusagadzikana

SO Somaliska: Keen khalkhal

SQ Albanska: Të sjellë në çrregullim (Të sjellë në çrregullim)

SR Serbiska: Довести до нереда (Dovesti do nereda)

ST Sesotho: Tlisa moferefere

SU Sundanesiska: Bawa ka karusuhan

SW Swahili: Kuleta machafuko

TA Tamil: ஒழுங்கீனத்திற்கு கொண்டு வாருங்கள் (oḻuṅkīṉattiṟku koṇṭu vāruṅkaḷ)

TE Telugu: రుగ్మతకు తీసుకురండి (rugmataku tīsukuraṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба бетартибӣ овардан (Ba betartibī ovardan)

TH Thailändska: ให้เกิดความวุ่นวาย (h̄ı̂ keid khwām wùnwāy)

TI Tigrinya: ናብ ስርዓት ኣልቦነት ኣምጽኡ (nabī sīrīʾatī ʿaልboነtī ʿaምtsīʿu)

TK Turkmeniska: Bulaşyklyga getir (Bulaşyklyga getir)

TL Tagalog: Dalhin sa kaguluhan

TR Turkiska: düzensizlik getirmek (düzensizlik getirmek)

TS Tsonga: Tisa eka mpfilumpfilu

TT Tatariska: Бозыклыкка китерегез (Bozyklykka kiteregez)

UG Uiguriska: قالايمىقانچىلىققا ئېلىپ كېلىڭ (qạlạymy̱qạncẖy̱ly̱qqạ ỷېly̱p kېly̱ṉg)

UK Ukrainska: Довести до розладу (Dovesti do rozladu)

UR Urdu: خرابی کی طرف لانا (kẖrạby̰ ḵy̰ ṭrf lạnạ)

UZ Uzbekiska: Tartibsizlikka olib keling

VI Vietnamesiska: Gây rối loạn (Gây rối loạn)

XH Xhosa: Zisa kwisiphithiphithi

YI Jiddisch: ברענגען צו דיסאָרדער (brʻngʻn ẕw dysʼárdʻr)

YO Yoruba: Mu si rudurudu

ZH Kinesiska: 带来混乱 (dài lái hùn luàn)

ZU Zulu: Letha esiphithiphithini

Exempel på användning av Bringa i oordning

BRINGA I OORDNING VATTEN- TILLÄG iGG, Källa: Östersundsposten (2019-06-08).

DERANCERA 1) Bringa i oordning x) Skriva ner värdet 2) Klä av, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-06).

menskligheten tiar att kämpa niet detta onda, sorn helt och hållet bidra ger att bringa, Källa: Norra Skåne (1884-12-24).

menskligheten har att kämpa mot detta onda, som helt och hål let bidrager att bringa, Källa: Östersundsposten (1885-01-17).

menflligheten har att kämpa mot detta onda, som helt och hället bidrager att bringa, Källa: Norrbottens kuriren (1885-01-27).

i oordning det maskineri, hvari han är platserad., Källa: Upsala nya tidning (1895-05-27).

i oordning och förstö ra organismen., Källa: Kristianstadsbladet (1885-02-04).

menfllighctcn har att kämpa mot detta onda, som helt och hället bidrager att bringa, Källa: Vimmerby tidning (1885-03-12).

balen hon sysselsätter sig med allt som kan oroa lörlusta skaka förstöra samt bringa, Källa: Aftonbladet (1845-06-06).

mensklig heten har att kämpa mot detta onda, som helt och hållet bidrager att bringa, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-02-05).

Det är helt naturligt att hvilkas förnämsta verksamhet g &r ut pi att bringa, Källa: Svenska dagbladet (1896-01-29).

i oordning hela det moralisia system för deras uppförande, som de under sina, Källa: Barometern (1878-03-09).

i oordning Man ser dem bläsa pä björkknopparne för att förmä dem att titta, Källa: Aftonbladet (1852-02-19).

menskligheten har att kämpa mot detta onda som helt och hållet bidrager att bringa, Källa: Aftonbladet (1885-06-27).

ringa ting kan bringa i oordning själens fina organisation men tillika med tiilforsigten, Källa: Aftonbladet (1860-02-11).

Perturberanser — af latinska ordet perturbar» — bringa i oordning — äro, som, Källa: Norrköpings tidningar (1886-09-18).

i oordning och deraf borde man kunna draga den slutsatsen att de jaga laxen, Källa: Svenska dagbladet (1889-05-17).

i oordning och förderfva allt omkring sig .» »Ja» sade Nina »denna tanke kom, Källa: Aftonbladet (1857-02-26).

mensklighetcn bar att kämpa mot detta onda som helt och hållet bidrager att bringa, Källa: Aftonbladet (1885-01-02).

i oordning; en grym egennytta, som störes af intet., Källa: Barometern (1893-08-26).

Följer efter Bringa i oordning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bringa i oordning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 316 gånger och uppdaterades senast kl. 03:47 den 22 oktober år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?