Bringa ihop

Vad betyder Bringa ihop?

Exempel på användning av Bringa ihop

• läppar, “genom mig, som sedan så många år likt en jägtad slaf arbetar för att bringa, Källa: Smålandsposten (1889-11-26).
• Utom den bagatell, som jag kan bringa ihop genom att skrufva upp räkningarne, Källa: Smålandsposten (1891-05-14).
• ihop ett fråu början klafbundet parti, är svårt att utfundera; men sjelfva, Källa: Dagens nyheter (1867-01-16).
• af verkligt och oegennyttigt intresse för Stockholms stads väl**) för att bringa, Källa: Dagens nyheter (1875-06-25).
• ihop nödigt kapital och begaf sig öfver till London, där tidningarna nu syssel, Källa: Upsala nya tidning (1899-03-29).
• Jag såg en svinaherde i röd skjorta med en kortskaftad piska med lång snärt bringa, Källa: Upsala nya tidning (1896-07-11).
• An talet af de förstärkningar, man lyc kats bringa ihop, uppgår till 20,000, Källa: Östersundsposten (1901-01-31).
• Hagerman: Om det more menin gen att pä nägra månader bringa ihop 10 mill., sä, Källa: Norrköpings tidningar (1883-09-03).
• man minnes att en sådan föreläsare som Carl von Bergen här aldrig lyckats bringa, Källa: Smålandsposten (1883-10-11).
• Genom brandsignal lyckades man i hast bringa ihop en stor massa folk, och elden, Källa: Avesta tidning (1900-10-02).
• tillbaka till det vil da lifvet i ödemarken men trots detta har man lyckats bringa, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-01).
• ihop 606 nummer af hvilka 334 äro vyer af herrgår dar och bruk Denna afdelning, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-30).
• Vlnbra månniflor ba ar= betat för att bringa ihop bet roetanbet, prof roat bet, Källa: Norrbottens kuriren (1900-06-02).
• ihop deli 1'ör ett svenskt arbe t ar fö retag ofantliga summan av 900,000 kr, Källa: Jämtlandsposten (1919-06-30).
• fråga förekom om hvad som bordt göras i anledning at kurfurstens plan att bringa, Källa: Aftonbladet (1862-05-16).
• ihop nödigt kapital och begaf sig öfver till London där tidningarna nu syssel, Källa: Svenska dagbladet (1899-03-16).
• sådana pennyäfgifter hvilka rent af gå för lorade ville århundradets financier bringa, Källa: Aftonbladet (1861-07-16).
• Den summa, som denna komit^ lyckats bringa ihop, uppgår till ej mindre än 485,000, Källa: Barometern (1878-04-20).

Översättningar av Bringa ihop

• afrikaansBring saam
• akanMomfa mo bom
• amhariskaአንድ ላይ አምጡ (ʿēnīdī layī ʿēምthu)
• arabiskaاجتمعوا (ạjtmʿwạ)
• assamesiskaএকেলগে আনিব (ēkēlagē āniba)
• aymaraMayacht’asipxam
• azerbajdzjanskaBir araya gətirin
• belarusiskaЗбліжаць (Zblížacʹ)
• bulgariskaСъбере (Sʺbere)
• bhojpuriएक साथ ले आवल जाव (ēka sātha lē āvala jāva)
• bambaraAw ka na ni ɲɔgɔn ye
• bengaliসমবেত করা (samabēta karā)
• bosniskaSpojiti
• katalanskaReunir
• cebuanoPaghiusa
• centralkurdiskaکۆبکەرەوە (ḵۆbḵەrەwە)
• korsikanskaRiunite
• tjeckiskaSloučit (Sloučit)
• walesiskaDewch ynghyd
• danskaSamle
• tyskaZusammenbringen
• dogriइकट्ठा लाओ (ikaṭṭhā lā'ō)
• divehiއެއްކޮށް ގެންނަވާށެވެ (‘e‘koš gennavāševe)
• eweMiƒo ƒu ɖekae
• grekiskaΣυγκεντρώνουν (Synkentrṓnoun)
• engelskaBring together
• esperantoKunvenigu
• spanskaReunir a
• estniskaKokku tooma
• baskiskaElkartu
• persiskaگرد هم آوردن (grd hm ậwrdn)
• finskaKokoavat yhteen
• filippinskaTipunin
• franskaRassembler
• västfrisiskaByinoar bringe
• iriskaBeir le chéile (Beir le chéile)
• skotsk gaeliskaThoir còmhla (Thoir còmhla)
• galiciskaCongregar
• guaraníPegueru oñondive (Pegueru oñondive)
• konkaniएकठांय हाडप (ēkaṭhānya hāḍapa)
• gujaratiસાથે મળીને લાવવા (sāthē maḷīnē lāvavā)
• hausaKawo tare
• hawaiiskaE hui pū (E hui pū)
• hebreiskaלהפגיש (lhpgyş)
• hindiमिलाना (milānā)
• hmongspråkNqa ua ke
• kroatiskaSpojiti
• haitiskaPote ansanm
• ungerskaÖsszehozni (Összehozni)
• armeniskaՀամախմբել (Hamaxmbel)
• indonesiskaMempertemukan
• igboKpọkọtanụ ọnụ (Kpọkọtanụ ọnụ)
• ilokoPagtitiponem
• isländskaKoma saman
• italienskaMettere insieme
• japanskaまとめる (matomeru)
• javanesiskaNggawa bebarengan
• georgiskaᲛოუყრის (Მouqʼris)
• kazakiskaБіріктіріңіз (Bíríktíríңíz)
• kambodjanskaនាំមកជាមួយគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ತನ್ನಿ (oṭṭige tanni)
• koreanska함께 모으다 (hamkke mo-euda)
• krioBring togɛda
• kurdiskaAnîn ba hev (Anîn ba hev)
• kirgiziskaЧогуу алып келгиле (Čoguu alyp kelgile)
• latinCoacervet
• luxemburgiskaBréngt zesummen (Bréngt zesummen)
• lugandaLeeta wamu
• lingalaBósangisa esika moko (Bósangisa esika moko)
• laotiskaເອົາມາໃຫ້ກັນ
• litauiskaSuvesti
• lushaiInkhawmpuiah rawn hruai khawm rawh u
• lettiskaSavest kopā (Savest kopā)
• maithiliएक ठाम आनू (ēka ṭhāma ānū)
• malagassiskaEnto miaraka
• maoriWhakakotahitia
• makedonskaГи собере (Gi sobere)
• malayalamഒന്നിച്ചു കൊണ്ടുവരിക (onniccu keāṇṭuvarika)
• mongoliskaХамт авчрах (Hamt avčrah)
• marathiएकत्र आणा (ēkatra āṇā)
• malajiskaMembawa bersama-sama
• maltesiskaĠib flimkien (Ġib flimkien)
• burmesiskaအတူယူဆောင်လာ (aatuuyuusaunglar)
• nepalesiskaसँगै ल्याउनुहोस् (sam̐gai lyā'unuhōs)
• nederländskaSamen brengen
• norskaBringe sammen
• nordsothoKopanyang mmogo
• nyanjaBweretsani pamodzi
• oromoWalitti fidaa
• oriyaଏକତ୍ର ଆଣ | (ēkatra āṇa |)
• punjabiਮਿਲ ਕੇ ਲਿਆਉਣ (mila kē li'ā'uṇa)
• polskaPołączyć (Połączyć)
• afghanskaسره راشه (srh rạsẖh)
• portugisiskaReúna (Reúna)
• quechuaHuñunakuychik (Huñunakuychik)
• rumänskaReuni
• ryskaСближать (Sbližatʹ)
• kinjarwandaMuzane hamwe
• sanskritएकत्र आनयतु (ēkatra ānayatu)
• sindhiگڏ کڻي اچو (gڏ ḵڻy ạcẖw)
• singalesiskaඑකට ගේන්න (එකට ගේන්න)
• slovakiskaZlúčiť (Zlúčiť)
• slovenskaZdružiti (Združiti)
• samoanskaAumai faatasi
• shonaUyai pamwe chete
• somaliskaIsku keen
• albanskaSjellë së bashku (Sjellë së bashku)
• serbiskaСпојити (Spoǰiti)
• sydsothoHlahisa mmoho
• sundanesiskaBawa babarengan
• swahiliKuleta pamoja
• tamilஒன்றாக கொண்டு (oṉṟāka koṇṭu)
• teluguకలిసి తీసుకురండి (kalisi tīsukuraṇḍi)
• tadzjikiskaЯкҷоя кунед (Âkҷoâ kuned)
• thailändskaนำมารวมกัน (nả mā rwm kạn)
• tigrinjaኣብ ሓደ ኣምጽኡ (ʿabī hhadē ʿaምtsīʿu)
• turkmeniskaBir ýere jemläň (Bir ýere jemläň)
• filippinskaTipunin
• turkiskaBir araya getirmek
• tsongaHlanganisani
• tatariskaБергә китерегез (Bergə kiteregez)
• uiguriskaبىللە ئېلىپ كېلىڭ (by̱llە ỷېly̱p kېly̱ṉg)
• ukrainskaЗближувати (Zbližuvati)
• urduساتھ لاؤ (sạtھ lạw̉)
• uzbekiskaBirga olib keling
• vietnamesiskaGom lại (Gom lại)
• xhosaYiza kunye
• jiddischברענגען צוזאַמען (brʻngʻn ẕwzʼamʻn)
• yorubaMu jọ (Mu jọ)
• kinesiska聚在一起 (jù zài yī qǐ)
• zuluHlanganisa ndawonye

Fler ord