Bringa på samma nivå

Vad betyder Bringa på samma nivå?

Översättningar av Bringa på samma nivå

• afrikaansBring op dieselfde vlak
• akanFa bra wɔ level koro no ara so
• amhariskaበተመሳሳይ ደረጃ አምጡ (bētēmēsasayī dērēja ʿēምthu)
• arabiskaجلب على نفس المستوى (jlb ʿly̱ nfs ạlmstwy̱)
• assamesiskaএকে স্তৰতে আনিব (ēkē staratē āniba)
• aymaraPachpa nivel ukaru apaniña (Pachpa nivel ukaru apaniña)
• azerbajdzjanskaEyni səviyyəyə gətirin
• belarusiskaПрынесці на той жа ўзровень (Prynescí na toj ža ŭzrovenʹ)
• bulgariskaДонесете на същото ниво (Donesete na sʺŝoto nivo)
• bhojpuriओही स्तर पर ले आवल जाव (ōhī stara para lē āvala jāva)
• bambaraAw ka na ni o nivo kelen ye
• bengaliএকই স্তরে আনুন (ēka'i starē ānuna)
• bosniskaDovedite na isti nivo
• katalanskaPorta al mateix nivell
• cebuanoPagdala sa parehas nga lebel
• centralkurdiskaلە هەمان ئاستدا بهێنە (lە hەmạn ỷạstdạ bhێnە)
• korsikanskaPurtate à u listessu livellu (Purtate à u listessu livellu)
• tjeckiskaPřivést na stejnou úroveň (Přivést na stejnou úroveň)
• walesiskaDewch ar yr un lefel
• danskaBring på samme niveau (Bring på samme niveau)
• tyskaAuf gleiches Niveau bringen
• dogriउसी स्तर पर लाओ (usī stara para lā'ō)
• divehiހަމަ އެ ފެންވަރަށް ގެންނަވާށެވެ (hama ‘e fenvaraš gennavāševe)
• eweHee va dzidzenu ma ke dzi
• grekiskaΦέρτε στο ίδιο επίπεδο (Phérte sto ídio epípedo)
• engelskaBring on the same level
• esperantoAlportu la saman nivelon
• spanskaTraer al mismo nivel
• estniskaTooge samale tasemele
• baskiskaEkarri maila berean
• persiskaدر همان سطح بیاورید (dr hmạn sṭḥ by̰ạwry̰d)
• finskaNosta samalle tasolle
• filippinskaDalhin sa parehong antas
• franskaMettre au même niveau (Mettre au même niveau)
• västfrisiskaBring op itselde nivo
• iriskaBeir ar an leibhéal céanna (Beir ar an leibhéal céanna)
• skotsk gaeliskaThoir air an aon ìre (Thoir air an aon ìre)
• galiciskaTraer ao mesmo nivel
• guaraníPegueru peteĩchagua nivel-pe (Pegueru peteĩchagua nivel-pe)
• konkaniत्याच पांवड्यार हाडचें (tyāca pānvaḍyāra hāḍacēṁ)
• gujaratiસમાન સ્તર પર લાવો (samāna stara para lāvō)
• hausaKawo kan mataki guda
• hawaiiskaE lawe mai i ka pae like
• hebreiskaתביאו לאותה רמה (ţbyʼw lʼwţh rmh)
• hindiएक ही स्तर पर लाओ (ēka hī stara para lā'ō)
• hmongspråkNqa mus rau tib theem
• kroatiskaDovedite na istu razinu
• haitiskaPote sou menm nivo
• ungerskaHozd ugyanazt a szintet
• armeniskaԲերել նույն մակարդակի վրա (Berel nuyn makardaki vra)
• indonesiskaBawa pada level yang sama
• igboWeta n'otu ọkwa ahụ (Weta n'otu ọkwa ahụ)
• ilokoMangyeg iti isu met laeng a lebel
• isländskaKomdu á sama stigi (Komdu á sama stigi)
• italienskaPorta sullo stesso livello
• japanska同じレベルにする (tóngjireberunisuru)
• javanesiskaNggawa ing tingkat padha
• georgiskaმიიტანეთ იმავე დონეზე (miitʼanet imave doneze)
• kazakiskaБірдей деңгейге жеткізіңіз (Bírdej deңgejge žetkízíңíz)
• kambodjanskaនាំមកនូវកម្រិតដូចគ្នា។
• kannadaಅದೇ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತನ್ನಿ (adē maṭṭadalli tanni)
• koreanska같은 수준을 가져라 (gat-eun sujun-eul gajyeola)
• krioBring pan di sem lɛvul
• kurdiskaBînin ser heman astê (Bînin ser heman astê)
• kirgiziskaОшол эле денгээлде алып (Ošol éle dengéélde alyp)
• latinAffer ex aequo
• luxemburgiskaBréngt op de selwechten Niveau (Bréngt op de selwechten Niveau)
• lugandaLeeta ku ddaala lye limu
• lingalaMema na niveau moko
• laotiskaເອົາມາໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບດຽວກັນ
• litauiskaPakelkite tą patį lygį (Pakelkite tą patį lygį)
• lushaiLevel inangah pawh rawn hruai lut rawh
• lettiskaPaceliet to pašu līmeni (Paceliet to pašu līmeni)
• maithiliओही स्तर पर लाउ (ōhī stara para lā'u)
• malagassiskaEnto amin'ny ambaratonga mitovy
• maoriKawea mai i runga i te taumata kotahi
• makedonskaДонесете на исто ниво (Donesete na isto nivo)
• malayalamഒരേ നിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക (orē nilayilēkk keāṇṭuvarika)
• mongoliskaИжил түвшинд хүргэ (Ižil tүvšind hүrgé)
• marathiसमान पातळीवर आणा (samāna pātaḷīvara āṇā)
• malajiskaBawa pada tahap yang sama
• maltesiskaĠib fuq l-istess livell (Ġib fuq l-istess livell)
• burmesiskaတူညီတဲ့အဆင့်ကိုရောက်ပါစေ။ (tuunyetaeaasangkoroutparhcay.)
• nepalesiskaसमान स्तरमा ल्याउनुहोस् (samāna staramā lyā'unuhōs)
• nederländskaBreng op hetzelfde niveau
• norskaTa på samme nivå (Ta på samme nivå)
• nordsothoTliša maemong a swanago (Tliša maemong a swanago)
• nyanjaBweretsani pamlingo womwewo
• oromoSadarkaa wal fakkaatu irratti fidaa
• oriyaସମାନ ସ୍ତରକୁ ଆଣ | (samāna staraku āṇa |)
• punjabiਉਸੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲਿਆਓ (usē padhara 'tē li'ā'ō)
• polskaDoprowadź do tego samego poziomu (Doprowadź do tego samego poziomu)
• afghanskaپه ورته کچه راوړو (ph wrth ḵcẖh rạwړw)
• portugisiskaTraga no mesmo nível (Traga no mesmo nível)
• quechuaKikin pataman apamuy
• rumänskaAduceți la același nivel (Aduceți la același nivel)
• ryskaДовести до одного уровня (Dovesti do odnogo urovnâ)
• kinjarwandaZana urwego rumwe
• sanskritसमानस्तरं आनयतु (samānastaraṁ ānayatu)
• sindhiساڳي سطح تي آڻيو (sạڳy sṭḥ ty ậڻyw)
• singalesiskaඑකම මට්ටමට ගෙන එන්න
• slovakiskaPriviesť na rovnakú úroveň (Priviesť na rovnakú úroveň)
• slovenskaPostavite na isto raven
• samoanskaAumai i le tulaga tutusa
• shonaUyai pamwero wakafanana
• somaliskaIsku heer keen
• albanskaSillni në të njëjtin nivel (Sillni në të njëjtin nivel)
• serbiskaДоведите на исти ниво (Dovedite na isti nivo)
• sydsothoTlisa boemong bo tšoanang (Tlisa boemong bo tšoanang)
• sundanesiskaBawa dina tingkat anu sarua
• swahiliKuleta kwa kiwango sawa
• tamilஅதே மட்டத்தில் கொண்டு வாருங்கள் (atē maṭṭattil koṇṭu vāruṅkaḷ)
• teluguఅదే స్థాయిలో తీసుకురండి (adē sthāyilō tīsukuraṇḍi)
• tadzjikiskaБа ҳамон сатҳ оваред (Ba ҳamon satҳ ovared)
• thailändskaให้อยู่ในระดับเดียวกัน (h̄ı̂ xyū̀ nı radạb deīywkạn)
• tigrinjaኣብ ተመሳሳሊ ደረጃ ኣምጽኡ (ʿabī tēmēsasali dērēja ʿaምtsīʿu)
• turkmeniskaŞol bir derejä getiriň (Şol bir derejä getiriň)
• filippinskaDalhin sa parehong antas
• turkiskaAynı seviyeye getirmek
• tsongaTisa eka xiyimo lexi fanaka
• tatariskaШул ук дәрәҗәгә китерегез (Šul uk dərəҗəgə kiteregez)
• uiguriskaئوخشاش سەۋىيىگە ئېلىپ كېلىڭ (ỷwkẖsẖạsẖ sەv̱y̱yy̱gە ỷېly̱p kېly̱ṉg)
• ukrainskaВивести на один рівень (Vivesti na odin rívenʹ)
• urduایک ہی سطح پر لاؤ (ạy̰ḵ ہy̰ sṭḥ pr lạw̉)
• uzbekiskaXuddi shu darajaga keltiring
• vietnamesiskaMang lại cùng một cấp độ (Mang lại cùng một cấp độ)
• xhosaZisa kwinqanaba elifanayo
• jiddischברענגען אויף דער זעלביקער מדרגה (brʻngʻn ʼwyp dʻr zʻlbyqʻr mdrgh)
• yorubaMu ni ipele kanna
• kinesiska带上同一水平 (dài shàng tóng yī shuǐ píng)
• zuluLetha ezingeni elifanayo

Fler ord