Bringa till fullbordan

Vad betyder Bringa till fullbordan?

Exempel på användning av Bringa till fullbordan

• till fullbordan Het höga monument af rättvisa och endrägt hvars hufvuddrag, Källa: Aftonbladet (1834-08-20).
• till fullbordan deras lokala föibätringar utan alt behöfva pålägga nya skatter, Källa: Aftonbladet (1836-05-03).
• af bekymmer för den, som stulle, med huf wudet fullt af andra uppfinningar, bringa, Källa: Kristianstadsbladet (1875-12-20).
• Det kunde ju nästan anses som en skyldig gärd ät den store Tessins minne att bringa, Källa: Oskarshamnstidningen (1888-12-01).
• hade tänkt, att herr kon suln här afsåg icke endast en affär, utan också att bringa, Källa: Östersundsposten (1896-03-23).
• till fullbordan 1860., Källa: Jämtlandsposten (1887-07-06).
• bl. a. det argumentet, att akademien behöfde sina stora inkomster för att bringa, Källa: Upsala nya tidning (1903-08-12).
• jag bät tre nu Beträffande min framtid hyser jag blott den önskan att kunna bringa, Källa: Aftonbladet (1844-02-03).
• er med uppdrag att bringa till fullbordan den be slutade bygnaden., Källa: Kristianstadsbladet (1892-04-30).
• Det offer hon påtagit skulle hon ock bringa till fullbordan., Källa: Arvika nyheter (1900-10-26).
• bland andra det argument, att akade mien behof de sina stora inkomster för att bringa, Källa: Jämtlands tidning (1903-08-07).
• till fullbordan den gamla sanningen Hvad af jord är kommet skall åter till, Källa: Aftonbladet (1848-10-05).
• till fullbordan sin höge mor broders värf så skulle åtminstone den salige konungens, Källa: Aftonbladet (1854-01-25).
• Som kyrkobyggnadsstyrelsen nu ut fört sttt ingalunda lätta nvpdrag att bringa, Källa: Barometern (1893-11-29).
• För att bringa till fullbordan alla dessa arbe ten kräfvas naturligen stora, Källa: Barometern (1903-09-26).
• till fullbordan den kupp hvarom här är fråga och redan på detta sakernas preliminära, Källa: Aftonbladet (1897-01-18).
• För att bringa till fullbordan alla dessa arbeten kräfvas naturligen stora summor, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-09-26).
• och ovanskligt äro tillgifna folkfrihe tens sak som äro fullt beslutne att bringa, Källa: Aftonbladet (1855-12-21).

Översättningar av Bringa till fullbordan

• afrikaansBring tot voltooiing
• akanFa bra ma wie
• amhariskaወደ ማጠናቀቅያ አምጣ (wēdē mathēnaqēqīya ʿēምtha)
• arabiskaإحضار إلى الانتهاء (ạ̹ḥḍạr ạ̹ly̱ ạlạnthạʾ)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণতালৈ আনিব (sampūrṇatālai āniba)
• aymaraTukuyañataki apanipxam (Tukuyañataki apanipxam)
• azerbajdzjanskaBitirməyə gətirin
• belarusiskaДавесці да завяршэння (Davescí da zavâršénnâ)
• bulgariskaДовеждане до завършване (Doveždane do zavʺršvane)
• bhojpuriपूरा होखे पर ले आवल जाव (pūrā hōkhē para lē āvala jāva)
• bambaraAw ka na ni a ye ka dafa
• bengaliসমাপ্তিতে আনুন (samāptitē ānuna)
• bosniskaDovesti do kraja
• katalanskaPortar a la finalització (Portar a la finalització)
• cebuanoDad-a sa pagkompleto
• centralkurdiskaبیهێنە بۆ تەواوبوون (by̰hێnە bۆ tەwạwbwwn)
• korsikanskaPurtate à a fine (Purtate à a fine)
• tjeckiskaDovést do konce (Dovést do konce)
• walesiskaDewch â'r cwbl i'w gwblhau (Dewch â'r cwbl i'w gwblhau)
• danskaBring til færdiggørelse
• tyskaZum Abschluss bringen
• dogriपूरा करने पर लाओ (pūrā karanē para lā'ō)
• divehiނިމުމަކަށް ގެނައުން (nimumakaš gena‘un)
• eweTsɔe va nuwuwu
• grekiskaΦέρτε στην ολοκλήρωση (Phérte stēn oloklḗrōsē)
• engelskaBring to completion
• esperantoAlportu al fino
• spanskallevar a cabo
• estniskaViige lõpuni (Viige lõpuni)
• baskiskaBukatzera eraman
• persiskaرا به اتمام برساند (rạ bh ạtmạm brsạnd)
• finskaVie loppuun
• filippinskaDalhin sa pagkumpleto
• franskaAmenez à son terme (Amenez à son terme)
• västfrisiskaBring ta foltôging (Bring ta foltôging)
• iriskaA thabhairt chun críche (A thabhairt chun críche)
• skotsk gaeliskaThoir gu crìochnachadh (Thoir gu crìochnachadh)
• galiciskaTraer a conclusión (Traer a conclusión)
• guaraníPegueru pe terminación-pe (Pegueru pe terminación-pe)
• konkaniपूर्णतायेक हाडप (pūrṇatāyēka hāḍapa)
• gujaratiપૂર્ણ કરવા માટે લાવો (pūrṇa karavā māṭē lāvō)
• hausaKawo zuwa ƙarshe
• hawaiiskaE lawe mai i ka pau
• hebreiskaהביאו להשלמה (hbyʼw lhşlmh)
• hindiपूरा करने के लिए लाओ (pūrā karanē kē li'ē lā'ō)
• hmongspråkNqa kom tiav
• kroatiskaDovesti do kraja
• haitiskaPote nan fini
• ungerskaTeljesítsd (Teljesítsd)
• armeniskaԲերել ավարտին (Berel avartin)
• indonesiskaBawa sampai selesai
• igboWeta na mmecha
• ilokoIyeg iti pannakaileppas
• isländskaKomdu til fulls
• italienskaPorta a compimento
• japanska完成させる (wán chéngsaseru)
• javanesiskaNggawa menyang completion
• georgiskaმიიყვანეთ დასრულებამდე (miiqʼvanet dasrulebamde)
• kazakiskaАяқтауға жеткізіңіз (Aâkˌtauġa žetkízíңíz)
• kambodjanskaនាំយកទៅការបញ្ចប់
• kannadaಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ತನ್ನಿ (pūrṇagoḷisalu tanni)
• koreanska완성하다 (wanseonghada)
• krioBring to kɔmplitmɛnt
• kurdiskaBînin ber qedandinê (Bînin ber qedandinê)
• kirgiziskaАягына чейин жеткир (Aâgyna čejin žetkir)
• latinAd completionem
• luxemburgiskaBréngt bis fäerdeg (Bréngt bis fäerdeg)
• lugandaLeeta okutuuka ku nkomerero
• lingalaMema na kosilisa
• laotiskaເຮັດ​ໃຫ້​ສໍາ​ເລັດ​
• litauiskaUžbaigti (Užbaigti)
• lushaiTihfelnaah rawn hruai rawh
• lettiskaNovest līdz galam (Novest līdz galam)
• maithiliपूरा करय लेल लाउ (pūrā karaya lēla lā'u)
• malagassiskaEnto ho vita
• maoriKawea mai kia oti
• makedonskaДоведете до комплетирање (Dovedete do kompletiran̂e)
• malayalamപൂർത്തീകരണത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക (pūർttīkaraṇattilēkk keāṇṭuvarika)
• mongoliskaДуусгах (Duusgah)
• marathiपूर्णत्वास आणा (pūrṇatvāsa āṇā)
• malajiskaBawa hingga selesai
• maltesiskaWassal għat-tlestija
• burmesiskaပြီးအောင်လုပ်ပါ။ (pyeeaaunglotepar.)
• nepalesiskaपूरा गर्न ल्याउनुहोस् (pūrā garna lyā'unuhōs)
• nederländskaTot voltooiing brengen
• norskaBring til ferdigstillelse
• nordsothoTliša go phethwa (Tliša go phethwa)
• nyanjaBweretsani ku mapeto
• oromoXumura irratti fidaa
• oriyaସମାପ୍ତିକୁ ଆଣ | (samāptiku āṇa |)
• punjabiਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਆਓ (mukamala karana la'ī li'ā'ō)
• polskaDoprowadź do końca (Doprowadź do końca)
• afghanskaپای ته ورسوئ (pạy̰ th wrswỷ)
• portugisiskaLevar à conclusão (Levar à conclusão)
• quechuaTukuchiyman apamuy
• rumänskaAduceți la finalizare (Aduceți la finalizare)
• ryskaДовести до конца (Dovesti do konca)
• kinjarwandaZana kurangiza
• sanskritसमापनम् आनयतु (samāpanam ānayatu)
• sindhiمڪمل ڪرڻ (mڪml ڪrڻ)
• singalesiskaසම්පූර්ණ කිරීමට ගෙන එන්න
• slovakiskaDoviesť do konca (Doviesť do konca)
• slovenskaPripeljite do konca
• samoanskaAumai i le faamaeaina
• shonaHuyisa kumagumo
• somaliskaKeen dhamaystir
• albanskaSillni në përfundim (Sillni në përfundim)
• serbiskaДовести до краја (Dovesti do kraǰa)
• sydsothoTlisa qetellong
• sundanesiskaBawa nepi ka réngsé (Bawa nepi ka réngsé)
• swahiliLeta hadi kukamilika
• tamilநிறைவுக்கு கொண்டு வாருங்கள் (niṟaivukku koṇṭu vāruṅkaḷ)
• teluguపూర్తికి తీసుకురండి (pūrtiki tīsukuraṇḍi)
• tadzjikiskaБа анҷом расонед (Ba anҷom rasoned)
• thailändskaนำไปให้เสร็จ (nả pị h̄ı̂ s̄er̆c)
• tigrinjaናብ ምዝዛም ኣምጽእዎ። (nabī ምዝzaም ʿaምtsīʿīwo።)
• turkmeniskaTamamlamak üçin getiriň (Tamamlamak üçin getiriň)
• filippinskaDalhin sa pagkumpleto
• turkiskatamamlamaya getir
• tsongaTisa ku hetiseka
• tatariskaТәмамлагыз (Təmamlagyz)
• uiguriskaتاماملاڭ (tạmạmlạṉg)
• ukrainskaДовести до завершення (Dovesti do zaveršennâ)
• urduتکمیل تک پہنچائیں۔ (tḵmy̰l tḵ pہncẖạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaTugatishga keltiring
• vietnamesiskaHoàn thành (Hoàn thành)
• xhosaZisa ekugqityweni
• jiddischברענגען צו קאַמפּלישאַן (brʻngʻn ẕw qʼamṗlyşʼan)
• yorubaMu si ipari
• kinesiska完成 (wán chéng)
• zuluLetha ekuqedeni

Fler ord