Bringa till underkastelse

Vad betyder Bringa till underkastelse?

Exempel på användning av Bringa till underkastelse

• respekt för den Aendes fana, hvilken man tror sig genom underhandling kunna bringa, Källa: Barometern (1888-01-23).
• för att bliva herrar över dessa tappra negrer, och ändå hade de ej lyckats bringa, Källa: Jämtlandsposten (1920-09-14).
• till underkastelse de stammar, som bebo om rådet mellan Amu-Darja och Hindu, Källa: Dagens nyheter (1878-08-13).

Översättningar av Bringa till underkastelse

• afrikaansBring in voorlegging
• akanFa bra brɛ wo ho ase
• amhariskaወደ መገዛት አምጣ (wēdē mēgēzatī ʿēምtha)
• arabiskaإحضار إلى الخضوع (ạ̹ḥḍạr ạ̹ly̱ ạlkẖḍwʿ)
• assamesiskaজমা দিবলৈ আনিব (jamā dibalai āniba)
• aymaraSubmisión ukar apanipxam (Submisión ukar apanipxam)
• azerbajdzjanskaTəslim olun
• belarusiskaПрывесці ў пакору (Pryvescí ŭ pakoru)
• bulgariskaПриведете в подчинение (Privedete v podčinenie)
• bhojpuriसबमिशन में ले आवल जाव (sabamiśana mēṁ lē āvala jāva)
• bambaraAw ka na ni kololi ye
• bengaliজমা আনুন (jamā ānuna)
• bosniskaPokorite se
• katalanskaPortar a la submissió (Portar a la submissió)
• cebuanoDad-a sa pagpasakop
• centralkurdiskaبهێنە ناو ملکەچبوون (bhێnە nạw mlḵەcẖbwwn)
• korsikanskaPurtate in sottumissione
• tjeckiskaUveďte do podrobení (Uveďte do podrobení)
• walesiskaDod i'r cyflwyniad
• danskaBring i underkastelse
• tyskaUnterwerfung bringen
• dogriअधीनता में लाओ (adhīnatā mēṁ lā'ō)
• divehiހުށަހެޅުމަށް ގެންނަވާށެވެ (hušaheḷumaš gennavāševe)
• eweHee va ɖokuibɔbɔ me
• grekiskaΦέρτε σε υποταγή (Phérte se ypotagḗ)
• engelskaBring into submission
• esperantoSubmetiĝu (Submetiĝu)
• spanskaPoner en sumisión (Poner en sumisión)
• estniskaViige esitamisele
• baskiskaAurkeztu
• persiskaرا به تسلیم بیاورد (rạ bh tsly̰m by̰ạwrd)
• finskaOta alistumaan
• filippinskaDalhin sa pagsusumite
• franskaMettre en soumission
• västfrisiskaBring yn yntsjinjen
• iriskaTabhair isteach aighneacht
• skotsk gaeliskaThoir a-steach don tagradh
• galiciskaTraer a submisión (Traer a submisión)
• guaraníPegueru sumisión-pe (Pegueru sumisión-pe)
• konkaniअधीनतायेंत हाडप (adhīnatāyēnta hāḍapa)
• gujaratiસબમિશનમાં લાવો (sabamiśanamāṁ lāvō)
• hausaKawo cikin biyayya
• hawaiiskaE hoʻokomo
• hebreiskaלהביא להגשה (lhbyʼ lhgşh)
• hindiप्रस्तुत करने में लाओ (prastuta karanē mēṁ lā'ō)
• hmongspråkNqa mus rau hauv kev xa ntawv
• kroatiskaDovesti u pokornost
• haitiskaPote nan soumèt (Pote nan soumèt)
• ungerskaHozd be az előterjesztésbe (Hozd be az előterjesztésbe)
• armeniskaՆերկայացնել (Nerkayacʻnel)
• indonesiskaBawa ke penyerahan
• igboWeta nrubeisi
• ilokoMangyeg iti panagpasakup
• isländskaKomdu í uppgjöf (Komdu í uppgjöf)
• italienskaPorta in sottomissione
• japanska提出に持ち込む (tí chūni chíchi yūmu)
• javanesiskaBawa menyang pengajuan
• georgiskaშეიტანეთ წარდგენა (sheitʼanet tsʼardgena)
• kazakiskaБеру (Beru)
• kambodjanskaនាំយកទៅដាក់ស្នើ
• kannadaಸಲ್ಲಿಕೆಗೆ ತನ್ನಿ (sallikege tanni)
• koreanska제출하다 (jechulhada)
• krioBring insay sɔbmishɔn
• kurdiskaBînin nav teslîmiyetê (Bînin nav teslîmiyetê)
• kirgiziskaБаш ийүү (Baš ijүү)
• latinIntroduces in deditionem
• luxemburgiskaBréngen an Soumissioun (Bréngen an Soumissioun)
• lugandaLeeta mu kugondera
• lingalaMema na kati ya botosi
• laotiskaນຳມາສະເໜີ
• litauiskaĮtraukti į pateikimą (Įtraukti į pateikimą)
• lushaiSubmission-ah rawn hruai lut rawh
• lettiskaIesaistīties (Iesaistīties)
• maithiliअधीनता में लाओ (adhīnatā mēṁ lā'ō)
• malagassiskaHiverina any amin'ny submission
• maoriKawea mai ki te tuku
• makedonskaВнеси во поднесување (Vnesi vo podnesuvan̂e)
• malayalamസമർപ്പണത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക (samaർppaṇattilēkk keāṇṭuvarika)
• mongoliskaӨргөдөл гаргах (Өrgөdөl gargah)
• marathiसबमिशन मध्ये आणा (sabamiśana madhyē āṇā)
• malajiskaBawa ke penyerahan
• maltesiskaĠib fis-sottomissjoni (Ġib fis-sottomissjoni)
• burmesiskaတင်ပြခြင်းသို့ ဆောင်ခဲ့ပါ။ (tainpyahkyinnshoet saunghkaepar.)
• nepalesiskaपेशमा ल्याउनुहोस् (pēśamā lyā'unuhōs)
• nederländskaIn onderwerping brengen
• norskaTa med i underkastelse
• nordsothoTliša go ikokobeletša (Tliša go ikokobeletša)
• nyanjaBweretsani kugonjera
• oromoGara bitamuutti fidaa
• oriyaଦାଖଲ କର | (dākhala kara |)
• punjabiਅਧੀਨ ਲਿਆਓ (adhīna li'ā'ō)
• polskaDoprowadź do uległości (Doprowadź do uległości)
• afghanskaتسلیم ته راوړل (tsly̰m th rạwړl)
• portugisiskaTrazer à submissão (Trazer à submissão)
• quechuaKasuchiyman apamuy
• rumänskaAduceți în supunere (Aduceți în supunere)
• ryskaПривести в подчинение (Privesti v podčinenie)
• kinjarwandaZana kuyoboka
• sanskritवशीकरणे आनयतु (vaśīkaraṇē ānayatu)
• sindhiجمع ڪرائڻ (jmʿ ڪrạỷڻ)
• singalesiskaයටත් කර ගන්න
• slovakiskaUviesť do podriadenosti (Uviesť do podriadenosti)
• slovenskaPodrediti se
• samoanskaAumai i le gauai
• shonaPinza mukuzviisa
• somaliskaKeen soo gudbin
• albanskaSillni në nënshtrim (Sillni në nënshtrim)
• serbiskaПокорити се (Pokoriti se)
• sydsothoKenyelletsa tlhahiso
• sundanesiskaBawa kana kaluman
• swahiliLeta katika uwasilishaji
• tamilசமர்ப்பிக்கவும் (camarppikkavum)
• teluguసమర్పణలోకి తీసుకురండి (samarpaṇalōki tīsukuraṇḍi)
• tadzjikiskaБа таслим оваред (Ba taslim ovared)
• thailändskaนำมายื่น (nả mā yụ̄̀n)
• tigrinjaናብ ምግዛእ ኣምጽእዎ። (nabī ምግzaʿī ʿaምtsīʿīwo።)
• turkmeniskaTabyn bol
• filippinskaDalhin sa pagsusumite
• turkiskateslimiyete getirmek
• tsongaTisa eka ku titsongahata
• tatariskaТапшырыгыз (Tapšyrygyz)
• uiguriskaبويسۇنۇڭ (bwysۇnۇṉg)
• ukrainskaПривести в покору (Privesti v pokoru)
• urduجمع کروانا (jmʿ ḵrwạnạ)
• uzbekiskaTaqdim eting
• vietnamesiskaĐưa vào trình (Đưa vào trình)
• xhosaNgenisa ekungeniseni
• jiddischברענגען אין סאַבמישאַן (brʻngʻn ʼyn sʼabmyşʼan)
• yorubaMu sinu ifakalẹ (Mu sinu ifakalẹ)
• kinesiska折服 (zhé fú)
• zuluLetha ekuhambiseni

Fler ord