Hoppa till innehåll

Bringa ur jämvikt

Synonymer till Bringa ur jämvikt

Vad betyder Bringa ur jämvikt?

Att bringa ur jämvikt betyder att störa balansen eller harmonin i något. Det kan till exempel gälla en fysisk balans, som när man faller eller snubblar, eller en psykisk balans, som när man blir stressad eller upprörd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Bringa ur jämvikt

  • BRINGA UR JÄMVIKT MED TUR SA OCKS, EN RESA SLUMRA, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-07).
  • BRINGA UR JÄMVIKT MED TUR OCKSÅ EN RESA SLUMRA, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-13).
  • BRINGA UR JÄMVIKT MED TOR OCKSÅ EN RESA SLUMRA, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-06).

Översättningar av Bringa ur jämvikt

  • afrikaansOnbalans
  • akanKari a ɛnkari pɛ
  • amhariskaሚዛናዊ ያልሆነ (mizanawi yaልhoነ)
  • arabiskaعدم اتزان (ʿdm ạtzạn)
  • assamesiskaভাৰসাম্যহীনতা (bhārasāmyahīnatā)
  • aymaraJan equilibrio luraña (Jan equilibrio luraña)
  • azerbajdzjanskaBalanssızlıq
  • belarusiskaНеўраўнаважанасць (Neŭraŭnavažanascʹ)
  • bulgariskaДисбаланс (Disbalans)
  • bhojpuriअसंतुलन के स्थिति बा (asantulana kē sthiti bā)
  • bambaraBalanbaliya
  • bengaliভারসাম্যহীনতা (bhārasāmyahīnatā)
  • bosniskaNeuravnoteženost (Neuravnoteženost)
  • katalanskaDesequilibri
  • cebuanoDili balanse
  • centralkurdiskaناهاوسەنگی (nạhạwsەngy̰)
  • korsikanskaSbilanciatu
  • tjeckiskaNevyváženost (Nevyváženost)
  • walesiskaAnghydbwysedd
  • danskaUbalance
  • tyskaUnwucht
  • dogriअसंतुलन होना (asantulana hōnā)
  • divehiއަންބެލެންސް (‘anbelens)
  • eweDadasɔ o
  • grekiskaΑνισορροπία (Anisorropía)
  • engelskaUnbalance
  • esperantoMalekvilibro
  • spanskaDesequilibrar
  • estniskaTasakaalustamatus
  • baskiskaDesoreka
  • persiskaعدم تعادل (ʿdm tʿạdl)
  • finskaEpätasapaino (Epätasapaino)
  • filippinskaHindi balanse
  • franskaDéséquilibrer (Déséquilibrer)
  • västfrisiskaUnbalâns (Unbalâns)
  • iriskaÉagothroime (Éagothroime)
  • skotsk gaeliskaNeo-chothromachadh
  • galiciskaDesequilibrio
  • guaraníDesequilibrio rehegua
  • konkaniअसंतुलन जावप (asantulana jāvapa)
  • gujaratiઅસંતુલન (asantulana)
  • hausaRashin daidaituwa
  • hawaiiskaKe kaulike ʻole
  • hebreiskaלְהוֹצִיא מְשִׁוּוּי מִשְׁקָל (lĕhwòẕiyʼ mĕşǐẇẇy mişĕ̌qál)
  • hindiअसंतुलित होना (asantulita hōnā)
  • hmongspråkTsis sib npaug
  • kroatiskaNeravnoteža (Neravnoteža)
  • haitiskaDezekilib
  • ungerskaKiegyensúlyozatlanság (Kiegyensúlyozatlanság)
  • armeniskaԱնհավասարակշռություն (Anhavasarakšṙutʻyun)
  • indonesiskaTidak seimbang
  • igboEnweghị nha nhata (Enweghị nha nhata)
  • ilokoDi kinatimbeng
  • isländskaÓjafnvægi (Ójafnvægi)
  • italienskaSbilanciare
  • japanskaアンバランス (anbaransu)
  • javanesiskaOra imbang
  • georgiskaდისბალანსი (disbalansi)
  • kazakiskaТеңгерімсіздік (Teңgerímsízdík)
  • kambodjanskaគ្មានតុល្យភាព
  • kannadaಅಸಮತೋಲನ (asamatōlana)
  • koreanska불균형 (bulgyunhyeong)
  • krioNɔ balans
  • kurdiskaUnbalance
  • kirgiziskaБаланссыздык (Balanssyzdyk)
  • latinunbalance
  • luxemburgiskaOngläichgewiicht (Ongläichgewiicht)
  • lugandaObutabeera na bbalansi
  • lingalaKozanga bokatikati
  • laotiskaບໍ່ສົມດຸນ
  • litauiskaDisbalansas
  • lushaiInthlauhna (unbalance) a awm
  • lettiskaNelīdzsvarotība (Nelīdzsvarotība)
  • maithiliअसंतुलन (asantulana)
  • malagassiskaTsy fifandanjana
  • maoriKore taurite
  • makedonskaНерамнотежа (Neramnoteža)
  • malayalamഅസന്തുലിതാവസ്ഥ (asantulitāvastha)
  • mongoliskaТэнцвэргүй байдал (Téncvérgүj bajdal)
  • marathiअसंतुलन (asantulana)
  • malajiskaKetidakseimbangan
  • maltesiskaŻbilanċ (Żbilanċ)
  • burmesiskaဟန်ချက်မညီ (haanhkyetmanye)
  • nepalesiskaअसंतुलन (asantulana)
  • nederländskaonbalans
  • norskaUbalanse
  • nordsothoGo se leka-lekane
  • nyanjaKusalinganizika
  • oromoMadaallii dhabuu
  • oriyaଅସନ୍ତୁଳନ | (asantuḷana |)
  • punjabiਅਸੰਤੁਲਨ (asatulana)
  • polskaBrak równowagi (Brak równowagi)
  • afghanskaانډول کول (ạnډwl ḵwl)
  • portugisiskaDesequilíbrio (Desequilíbrio)
  • quechuaDesequilibrio nisqa
  • rumänskaDezechilibra
  • ryskaДисбаланс (Disbalans)
  • kinjarwandaKuringaniza
  • sanskritअसन्तुलनम् (asantulanam)
  • sindhiعدم توازن (ʿdm twạzn)
  • singalesiskaඅසමතුලිතතාවය
  • slovakiskaNevyváženosť (Nevyváženosť)
  • slovenskaNeravnovesje
  • samoanskaLe paleni
  • shonaKusagadzikana
  • somaliskaIsku dheelitir la'aanta
  • albanskaÇekuilibër (Çekuilibër)
  • serbiskaНеуравнотеженост (Neuravnoteženost)
  • sydsothoHo se leka-lekane
  • sundanesiskaTeu saimbang
  • swahiliKutokuwa na usawa
  • tamilசமநிலையின்மை (camanilaiyiṉmai)
  • teluguఅసమతుల్యత (asamatulyata)
  • tadzjikiskaНобаробарӣ (Nobarobarī)
  • thailändskaไม่สมดุล (mị̀ s̄mdul)
  • tigrinjaሚዛን ዘይምህላው (mizanī zēyīምhīlaው)
  • turkmeniskaDeňsizlik (Deňsizlik)
  • filippinskaHindi balanse
  • turkiskaDengesizlik
  • tsongaKu nga ringaniseli
  • tatariskaТигезсезлек (Tigezsezlek)
  • uiguriskaتەڭپۇڭسىزلىق (tەṉgpۇṉgsy̱zly̱q)
  • ukrainskaдисбаланс (disbalans)
  • urduعدم توازن (ʿdm twạzn)
  • uzbekiskaBalanssizlik
  • vietnamesiskaLàm mất thăng bằng (Làm mất thăng bằng)
  • xhosaUkungalungelelani
  • jiddischאַנבאַלאַנס (ʼanbʼalʼans)
  • yorubaAidogba
  • kinesiska不平衡 (bù píng héng)
  • zuluUngalingani

Fler ord

Den här sidan har visats 344 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring