Bringa till tystnad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bringa till tystnad?

"Bringa till tystnad" betyder att få någon att sluta prata eller att stoppa ljudet eller bullret från en källa. Det kan också användas i en mer metaforisk betydelse för att få någon att bli tyst eller för att stoppa en diskussion eller debatt genom att förmedla auktoritet eller makt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Bringa till tystnad

Antonymer (motsatsord) till Bringa till tystnad

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Bringa till tystnad

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bringa till tystnad?

AF Afrikaans: Bring tot stilte

AK Twi: Fa bra kommyɛ mu

AM Amhariska: ወደ ዝምታ አምጣ (wēdē ዝምta ʿēምtha)

AR Arabiska: اجلب إلى الصمت (ạjlb ạ̹ly̱ ạlṣmt)

AS Assamiska: মৌনতালৈ আনিব (maunatālai āniba)

AY Aymara: Amukt’ayaña (Amukt’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Səssizliyə gətirin

BE Vitryska: Давесці да цішыні (Davescí da cíšyní)

BG Bulgariska: Доведете до тишина (Dovedete do tišina)

BHO Bhojpuri: चुप्पी में ले आवऽ (cuppī mēṁ lē āva̕)

BM Bambara: Aw ka na ni makun ye

BN Bengaliska: নীরবতা আনুন (nīrabatā ānuna)

BS Bosniska: Utišajte (Utišajte)

CA Katalanska: Porta al silenci

CEB Cebuano: Dad-a sa kahilom

CKB Kurdiska: بێدەنگی بهێنە (bێdەngy̰ bhێnە)

CO Korsikanska: Purtate à u silenziu (Purtate à u silenziu)

CS Tjeckiska: Přivést do ticha (Přivést do ticha)

CY Walesiska: Dewch i dawelwch

DA Danska: Bring til stilhed

DE Tyska: Zum Schweigen bringen

DOI Dogri: चुप्पी लाओ (cuppī lā'ō)

DV Dhivehi: ހިމޭންކަމަށް ގެންނަވާށެވެ (himēnkamaš gennavāševe)

EE Ewe: Na woazi ɖoɖoe

EL Grekiska: Φέρτε στη σιωπή (Phérte stē siōpḗ)

EN Engelska: Bring to silence

EO Esperanto: Venigu al silento

ES Spanska: llevar al silencio

ET Estniska: Tooge vaikusesse

EU Baskiska: Isiltasunera ekarri

FA Persiska: به سکوت برسان (bh sḵwt brsạn)

FI Finska: Tuo hiljaisuuteen

FIL Filippinska: Dalhin sa katahimikan

FR Franska: Faire taire

FY Frisiska: Bring ta stilte

GA Irländska: Beir chun tost

GD Skotsk gaeliska: Thoir gu sàmhchair (Thoir gu sàmhchair)

GL Galiciska: Trae ao silencio

GN Guarani: Pegueru kirirĩháme (Pegueru kirirĩháme)

GOM Konkani: मौनांत हाडचें (maunānta hāḍacēṁ)

GU Gujarati: મૌન લાવો (mauna lāvō)

HA Hausa: Kawo shiru

HAW Hawaiian: E hāmau (E hāmau)

HE Hebreiska: הביאו לשקט (hbyʼw lşqt)

HI Hindi: मौन में लाओ (mauna mēṁ lā'ō)

HMN Hmong: Ua rau ntsiag to

HR Kroatiska: Dovesti do tišine (Dovesti do tišine)

HT Haitiska: Pote nan silans

HU Ungerska: Hozd el a csendet

HY Armeniska: Լռության բերեք (Lṙutʻyan berekʻ)

ID Indonesiska: Bawa ke keheningan

IG Igbo: Weta gbachi nkịtị (Weta gbachi nkịtị)

ILO Ilocano: Mangyeg iti kinaulimek

IS Isländska: Komdu til þögn (Komdu til þögn)

IT Italienska: Porta al silenzio

JA Japanska: 沈黙させる (shěn mòsaseru)

JV Javanesiska: Nggawe bisu

KA Georgiska: მიიყვანეთ სიჩუმემდე (miiqʼvanet sichumemde)

KK Kazakiska: Тыныштыққа жеткізіңіз (Tynyštykˌkˌa žetkízíңíz)

KM Khmer: នាំឱ្យស្ងាត់

KN Kannada: ಮೌನಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ (maunakke tanni)

KO Koreanska: 침묵을 가져오다 (chimmug-eul gajyeooda)

KRI Krio: Bring to silence

KU Kurdiska: Bînin bêdengiyê (Bînin bêdengiyê)

KY Kirgiziska: Тынчтыкка алып кел (Tynčtykka alyp kel)

LA Latin: Ad Silentium

LB Luxemburgiska: Bréngt zu Rou (Bréngt zu Rou)

LG Luganda: Leeta mu kasirise

LN Lingala: Mema na kimia

LO Lao: ເຮັດໃຫ້ມິດງຽບ

LT Litauiska: Atnešk į tylą (Atnešk į tylą)

LUS Mizo: Ngawi renga awm tir rawh

LV Lettiska: Ieved klusumā (Ieved klusumā)

MAI Maithili: मौन मे लाउ (mauna mē lā'u)

MG Madagaskar: Ento amin'ny fahanginana

MI Maori: Kawea ki te wahangu

MK Makedonska: Доведете во тишина (Dovedete vo tišina)

ML Malayalam: നിശബ്ദതയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക (niśabdatayilēkk keāṇṭuvarika)

MN Mongoliska: Чимээгүй байдалд оруул (Čiméégүj bajdald oruul)

MR Marathi: मौनात आणा (maunāta āṇā)

MS Malajiska: Bawa kepada senyap

MT Maltesiska: Ġib fis-skiet (Ġib fis-skiet)

MY Myanmar: ဆိတ်ဆိတ်နေပါ။ (satesatenaypar.)

NE Nepalesiska: मौनतामा ल्याउनुहोस् (maunatāmā lyā'unuhōs)

NL Holländska: Breng tot stilte

NO Norska: Bring til stillhet

NSO Sepedi: Tliša go homola (Tliša go homola)

NY Nyanja: Khalani chete

OM Oromo: Callisuuf fidaa

OR Odia: ନୀରବତାକୁ ଆଣ | (nīrabatāku āṇa |)

PA Punjabi: ਚੁੱਪ ਲਿਆਓ (cupa li'ā'ō)

PL Polska: Doprowadzić do ciszy (Doprowadzić do ciszy)

PS Pashto: چوپتیا ته راوړو (cẖwpty̰ạ th rạwړw)

PT Portugisiska: Traga ao silêncio (Traga ao silêncio)

QU Quechua: Upallalla kayman apamuy

RO Rumänska: Adu la tăcere (Adu la tăcere)

RU Ryska: Привести к тишине (Privesti k tišine)

RW Kinyarwanda: Zana guceceka

SA Sanskrit: मौनम् आनयतु (maunam ānayatu)

SD Sindhi: خاموشيءَ ۾ آڻيو (kẖạmwsẖyʾa ۾ ậڻyw)

SI Singalesiska: නිශ්ශබ්දතාවයට ගෙන එන්න

SK Slovakiska: Uviesť do ticha (Uviesť do ticha)

SL Slovenska: Spravi v tišino (Spravi v tišino)

SM Samoan: Aumai ia filemu

SN Shona: Bvisai kunyarara

SO Somaliska: Aamusnaanta keen

SQ Albanska: Sillni në heshtje (Sillni në heshtje)

SR Serbiska: Доведите до тишине (Dovedite do tišine)

ST Sesotho: Tlisa

SU Sundanesiska: Bawa ka tiiseun

SW Swahili: Lete kimya

TA Tamil: அமைதியை கொண்டு வாருங்கள் (amaitiyai koṇṭu vāruṅkaḷ)

TE Telugu: నిశ్శబ్దం తీసుకురండి (niśśabdaṁ tīsukuraṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба хомӯшӣ оваред (Ba homūšī ovared)

TH Thailändska: เงียบไปเลย (ngeīyb pị ley)

TI Tigrinya: ናብ ስቕታ ኣምጽኡ (nabī sīqhīta ʿaምtsīʿu)

TK Turkmeniska: Ümsümlige getiriň (Ümsümlige getiriň)

TL Tagalog: Dalhin sa katahimikan

TR Turkiska: sessizliğe getir (sessizliğe getir)

TS Tsonga: Tisa ku miyela

TT Tatariska: Тынычланыгыз (Tynyčlanygyz)

UG Uiguriska: جىم تۇرۇڭ (jy̱m tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Довести до тиші (Dovesti do tiší)

UR Urdu: خاموشی پر لائیں۔ (kẖạmwsẖy̰ pr lạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Jimlikka keltiring

VI Vietnamesiska: Mang đến sự im lặng (Mang đến sự im lặng)

XH Xhosa: Zisa kuthi cwaka

YI Jiddisch: ברענגען צו שטילקייַט (brʻngʻn ẕw ştylqyyat)

YO Yoruba: Mu si ipalọlọ (Mu si ipalọlọ)

ZH Kinesiska: 沉默 (chén mò)

ZU Zulu: Athule

Exempel på användning av Bringa till tystnad

De hade Äl bcstäinmclse, att bringa till tystnad de werk, svin rtnden kunde, Källa: Norrköpings tidningar (1830-07-07).

till tystnad samhäl lets samvete, som i literaturen förer fram de förtrycktes, Källa: Avesta tidning (1887-04-26).

af gamla, dåliga varor, hafva vi genom förestående auktoritets-omdöme velat bringa, Källa: Smålandsposten (1884-03-13).

bruten rörelse och hans ben orkade bära ho nom, kunna döfva sin smärta och bringa, Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-13).

af gamla, dåliga varor, hafva vi genom förestående auktoritets omdöme velat bringa, Källa: Kristianstadsbladet (1884-03-10).

i de» sdla förhoppningen att kunna med penningar eller ge nom andra medel bringa, Källa: Norrköpings tidningar (1885-03-20).

Skrikhaljarne bland pöbeln flall >ag bringa till tystnad med mina soldater, Källa: Barometern (1864-08-20).

Det skall dock blifva lättare akt bringa till tystnad en lojal opposition inom, Källa: Norra Skåne (1887-11-05).

till tystnad den obehag liga kritik, som såväl ansedda och erfarna män sorn, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-22).

Sk ri k lini särne bland pöbeln skall jag bringa till tystnad tued mina soldater, Källa: Kristianstadsbladet (1864-08-20).

Det bör bringa till tystnad den fa riseiska glädjestämman, sorn då och då lå, Källa: Norra Skåne (1889-05-24).

En man i urin ställning finnér alltid medel till att bringa till tystnad ett, Källa: Norra Skåne (1890-01-02).

Det ryska ar tilleriet kunde (look icke* bringa» till tystnad, ehuru det ‘bela, Källa: Norrbottens kuriren (1904-10-14).

till tystnad, och Alexandria, som är den enda någorlunda starkt befästade punkten, Källa: Norrbottens kuriren (1878-06-07).

' . me . velat bringa till tystnad den eller dem, sorn med sällspord hänsynslöshet, Källa: Kristianstadsbladet (1884-03-08).

tullförbundets ock vår egen tull taxa vederlägga och som vi hoppas oåterkalle ligt bringa, Källa: Aftonbladet (1841-03-10).

till tystnad, Källa: Aftonbladet (1842-08-08).

ville gerna för honoin visa sin Anna ocb genom henne som han smickrade sig bringa, Källa: Aftonbladet (1844-09-23).

Följer efter Bringa till tystnad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bringa till tystnad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 108 gånger och uppdaterades senast kl. 21:02 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?