Bringa till tiggarstaven

Vad betyder Bringa till tiggarstaven?

Översättningar av Bringa till tiggarstaven

• afrikaansBring na die bedelpersoneel
• akanFa bra srɛsrɛfo adwumayɛfo no nkyɛn
• amhariskaወደ ልመና ሠራተኞች አምጣ (wēdē ልmēna szēratēnyocī ʿēምtha)
• arabiskaإحضار إلى فريق التسول (ạ̹ḥḍạr ạ̹ly̱ fryq ạltswl)
• assamesiskaভিক্ষাৰী দণ্ডৰ ওচৰলৈ আনিব (bhikṣāraī daṇḍara ōcaralai āniba)
• aymaraMayt’asir irnaqirinakaruw apanipxam
• azerbajdzjanskaDilənçi heyətin yanına gətirin (Dilənçi heyətin yanına gətirin)
• belarusiskaДавесці да жабравання персанал (Davescí da žabravannâ persanal)
• bulgariskaДоведете до персонала за просия (Dovedete do personala za prosiâ)
• bhojpuriभीख मांगे वाला डंडा के लगे ले आवऽ (bhīkha māṅgē vālā ḍaṇḍā kē lagē lē āva̕)
• bambaraAw ka na ni delilikɛlaw ye
• bengaliভিক্ষা কর্মীদের কাছে নিয়ে আসুন (bhikṣā karmīdēra kāchē niẏē āsuna)
• bosniskaDovedite prosjačenju (Dovedite prosjačenju)
• katalanskaPorta al personal de mendicitat
• cebuanoDad-a sa nagpakilimos nga kawani
• centralkurdiskaبیهێنە لای ستافی سواڵکەر (by̰hێnە lạy̰ stạfy̰ swạڵḵەr)
• korsikanskaPortate à u staffu di mendicanti (Portate à u staffu di mendicanti)
• tjeckiskaPřineste žebráckému personálu (Přineste žebráckému personálu)
• walesiskaDewch ag ef at y staff cardota
• danskaBring til tiggerpersonalet
• tyskaZum Bettelstab bringen
• dogriभीख मंगने वाले डंडे को लाओ (bhīkha maṅganē vālē ḍaṇḍē kō lā'ō)
• divehiއާދޭސްކުރާ މުވައްޒަފުންނަށް ގެންނަވާށެވެ (‘ādēskurā muva‘zafunnaš gennavāševe)
• eweTsɔe va nubialawo gbɔ
• grekiskaΦέρτε στο προσωπικό επαιτείας (Phérte sto prosōpikó epaiteías)
• engelskaBring to the begging staff
• esperantoAlportu al la almozpetanta bastono
• spanskaLlevar al personal de mendicidad
• estniskaTooge kerjajate juurde
• baskiskaEkarri eskeko langileei
• persiskaبه کارکنان گدایی بیاورید (bh ḵạrḵnạn gdạy̰y̰ by̰ạwry̰d)
• finskaTuo kerjäävälle henkilökunnalle (Tuo kerjäävälle henkilökunnalle)
• filippinskaDalhin sa namamalimos na tauhan
• franskaApporter au personnel mendiant
• västfrisiskaBring nei it biddelpersoniel
• iriskaBeir chuig an bhfoireann begging
• skotsk gaeliskaThoir chun luchd-obrach begging
• galiciskaTrae ao persoal mendigo
• guaraníPegueru umi mbaʼe ojerurévape (Pegueru umi mbaʼe ojerurévape)
• konkaniभिक्षा मागपी दंडाक हाडून दिवचें (bhikṣā māgapī daṇḍāka hāḍūna divacēṁ)
• gujaratiભીખ માંગનાર કર્મચારીઓને લાવો (bhīkha māṅganāra karmacārī'ōnē lāvō)
• hausaKawo ma'aikatan bara
• hawaiiskaE lawe mai i ke kookoo noi
• hebreiskaהביאו לצוות המתחננים (hbyʼw lẕwwţ hmţẖnnym)
• hindiभीख मांगने वाले कर्मचारियों के पास लाओ (bhīkha māṅganē vālē karmacāriyōṁ kē pāsa lā'ō)
• hmongspråkNqa mus rau cov neeg ua haujlwm thov nyiaj
• kroatiskaDovedite do prosjačkog osoblja (Dovedite do prosjačkog osoblja)
• haitiskaPote bay anplwaye k ap mande charite a
• ungerskaHozzátok a kolduló személyzethez (Hozzátok a kolduló személyzethez)
• armeniskaՄուրացկանի գավազանին բերեք (Muracʻkani gavazanin berekʻ)
• indonesiskaBawa ke staf pengemis
• igboWeta ndị ọrụ arịrịọ (Weta ndị ọrụ arịrịọ)
• ilokoMangyeg kadagiti agpalpalimos
• isländskaKomdu með til betlstarfsfólks (Komdu með til betlstarfsfólks)
• italienskaPortare al personale mendicante
• japanska物乞いのスタッフに持っていく (wù qǐinosutaffuni chítteiku)
• javanesiskaNggawa menyang Staff ngemis
• georgiskaმიიყვანეთ მათხოვრის თანამშრომლებთან (miiqʼvanet matkhovris tanamshromlebtan)
• kazakiskaҚайыршы қызметкерлерге әкеліңіз (Kˌajyršy kˌyzmetkerlerge əkelíңíz)
• kambodjanskaនាំយកទៅឱ្យបុគ្គលិកសុំទាន
• kannadaಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತನ್ನಿ (bhikṣe bēḍuva sibbandige tanni)
• koreanska구걸하는 직원에게 가져와 (gugeolhaneun jig-won-ege gajyeowa)
• krioBring to di beg staf
• kurdiskaBînin ber kadroyên parsekiyê (Bînin ber kadroyên parsekiyê)
• kirgiziskaКайырчы кызматкерлерге алып келгиле (Kajyrčy kyzmatkerlerge alyp kelgile)
• latinAdfer virgam
• luxemburgiskaBréngt dem Bettelpersonal (Bréngt dem Bettelpersonal)
• lugandaLeeta ku bakozi abasabiriza
• lingalaMema epai ya basali ya kosɛngasɛnga
• laotiskaເອົາມາໃຫ້ພະນັກງານຂໍທານ
• litauiskaAtnešk elgetaujančiam personalui (Atnešk elgetaujančiam personalui)
• lushaiDiltu staff te hnenah rawn hruai rawh
• lettiskaAtvediet pie ubagojošajiem darbiniekiem (Atvediet pie ubagojošajiem darbiniekiem)
• maithiliभीख मांगय वाला डंडा के पास लाउ (bhīkha māṅgaya vālā ḍaṇḍā kē pāsa lā'u)
• malagassiskaEnto any amin'ny mpiasa mangataka
• maoriKawea mai ki nga kaimahi tono
• makedonskaДонесете до питачкиот персонал (Donesete do pitačkiot personal)
• malayalamഭിക്ഷാടന തൊഴിലാളികളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക (bhikṣāṭana teāḻilāḷikaḷuṭe aṭuttēkk keāṇṭuvarika)
• mongoliskaГуйлга гуйж байгаа ажилтнууддаа авчир (Gujlga gujž bajgaa ažiltnuuddaa avčir)
• marathiभीक मागणाऱ्या कर्मचाऱ्यांकडे आणा (bhīka māgaṇāṟyā karmacāṟyāṅkaḍē āṇā)
• malajiskaBawa kepada kakitangan yang mengemis
• maltesiskaWassal lill-istaff tallaba
• burmesiskaတောင်းစားဝန်ထမ်းတွေဆီ ခေါ်သွားပါ။ (taungghcarrwaanhtamtwayse hkawswarrpar.)
• nepalesiskaभिख माग्ने कर्मचारीलाई ल्याउनुहोस् (bhikha māgnē karmacārīlā'ī lyā'unuhōs)
• nederländskaBreng naar het bedelende personeel
• norskaTa med til tiggerpersonalet
• nordsothoTliša go bašomi ba go kgopela (Tliša go bašomi ba go kgopela)
• nyanjaBweretsani kwa antchito opempha
• oromoHojjetoota kadhataa fidaa
• oriyaଭିକ ମାଗୁଥିବା କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ଆଣ | (bhika māguthibā karmacārīṅku āṇa |)
• punjabiਭੀਖ ਮੰਗਣ ਵਾਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਆਓ (bhīkha magaṇa vālē karamacārī'āṁ nū li'ā'ō)
• polskaDoprowadzić do żebraczego personelu (Doprowadzić do żebraczego personelu)
• afghanskaد سوالګر کارمندانو ته ورشئ (d swạlګr ḵạrmndạnw th wrsẖỷ)
• portugisiskaTraga para o pessoal mendigo
• quechuaMañakuq runakunaman apamuy (Mañakuq runakunaman apamuy)
• rumänskaAdu la toiagul cerșetor (Adu la toiagul cerșetor)
• ryskaПринести к попрошайничеству (Prinesti k poprošajničestvu)
• kinjarwandaZana abakozi basabiriza
• sanskritभिक्षादण्डं प्रति आनयतु (bhikṣādaṇḍaṁ prati ānayatu)
• sindhiپڇا ڳاڇا ڪندڙ عملي کي وٺي اچو (pڇạ ڳạڇạ ڪndڙ ʿmly ḵy wٺy ạcẖw)
• singalesiskaයාචක කාර්ය මණ්ඩලය වෙත ගෙනෙන්න
• slovakiskaPrineste žobrajúcemu personálu (Prineste žobrajúcemu personálu)
• slovenskaPripelji k beraškemu osebju (Pripelji k beraškemu osebju)
• samoanskaAumai i le aufaigaluega aisi
• shonaUyai kune vashandi vanopemha
• somaliskaU keen shaqaalaha tuugsada
• albanskaSillni te stafi i lypjes
• serbiskaДонесите просјачком особљу (Donesite prosǰačkom osobl̂u)
• sydsothoTlisa basebetsi ba ba kopang
• sundanesiskaBawa ka staf ngemis
• swahiliLeta kwa wafanyakazi wa ombaomba
• tamilபிச்சை எடுக்கும் ஊழியர்களிடம் கொண்டு வாருங்கள் (piccai eṭukkum ūḻiyarkaḷiṭam koṇṭu vāruṅkaḷ)
• teluguభిక్షాటన చేసే సిబ్బంది వద్దకు తీసుకురండి (bhikṣāṭana cēsē sibbandi vaddaku tīsukuraṇḍi)
• tadzjikiskaБа назди кормандони гадоӣ биёред (Ba nazdi kormandoni gadoī biëred)
• thailändskaนำไปให้เจ้าหน้าที่ขอทาน (nả pị h̄ı̂ cêā h̄n̂āthī̀ k̄hxthān)
• tigrinjaናብ ሰራሕተኛ ለማኒ ኣምጽኡ (nabī sērahhītēnya lēmani ʿaምtsīʿu)
• turkmeniskaDileg edýän işgärlere getiriň (Dileg edýän işgärlere getiriň)
• filippinskaDalhin sa namamalimos na tauhan
• turkiskadilencilik personeline getir
• tsongaTisa eka vatirhi lava kombelaka
• tatariskaСораучы хезмәткәрләргә китерегез (Soraučy hezmətkərlərgə kiteregez)
• uiguriskaتىلەمچى خىزمەتچىلەرگە ئېلىپ كېلىڭ (ty̱lەmcẖy̱ kẖy̱zmەtcẖy̱lەrgە ỷېly̱p kېly̱ṉg)
• ukrainskaДовести до жебрацького персоналу (Dovesti do žebracʹkogo personalu)
• urduبھیک مانگنے والے عملے کے پاس لے آئیں (bھy̰ḵ mạngnے wạlے ʿmlے ḵے pạs lے ậỷy̰ں)
• uzbekiskaTilanchi xodimlarga olib keling
• vietnamesiskaMang đến cho nhân viên ăn xin (Mang đến cho nhân viên ăn xin)
• xhosaZisa abasebenzi abangqibayo
• jiddischברענגען צו די בעטינג שטעקן (brʻngʻn ẕw dy bʻtyng ştʻqn)
• yorubaMu si alagbe osise
• kinesiska带给乞讨的工作人员 (dài gěi qǐ tǎo de gōng zuò rén yuán)
• zuluLetha kubasebenzi abacelayo

Fler ord