Bringa till medvetenhet

Vad betyder Bringa till medvetenhet?

Exempel på användning av Bringa till medvetenhet

• form och innehåll förutsätta brott och laster, som de ha till ändamål att bringa, Källa: Upsala nya tidning (1898-02-07).

Översättningar av Bringa till medvetenhet

• afrikaansBring tot bewustheid
• akanFa ba nhumu mu
• amhariskaወደ ግንዛቤ አምጡ (wēdē ግnīzabe ʿēምthu)
• arabiskaجلب الوعي (jlb ạlwʿy)
• assamesiskaসজাগতালৈ আনিব (sajāgatālai āniba)
• aymaraUñt’ayañataki apanipxam (Uñt’ayañataki apanipxam)
• azerbajdzjanskaMaarifləndirmək
• belarusiskaДавесці да свядомасці (Davescí da svâdomascí)
• bulgariskaОсъзнайте (Osʺznajte)
• bhojpuriजागरूकता में ले आवल जाव (jāgarūkatā mēṁ lē āvala jāva)
• bambaraAw ka na ni hakilijagabɔ ye
• bengaliসচেতনতা আনুন (sacētanatā ānuna)
• bosniskaOsvijestiti
• katalanskaPortar a consciència (Portar a consciència)
• cebuanoDad-a sa kahibalo
• centralkurdiskaهۆشیاری بهێنە (hۆsẖy̰ạry̰ bhێnە)
• korsikanskaPortate à a cuscenza (Portate à a cuscenza)
• tjeckiskaPřivést do povědomí (Přivést do povědomí)
• walesiskaDod i ymwybyddiaeth
• danskaBring til bevidsthed
• tyskaIns Bewusstsein rücken (Ins Bewusstsein rücken)
• dogriजागरूकता लाओ (jāgarūkatā lā'ō)
• divehiހޭލުންތެރިކަމަށް ގެންނަވާށެވެ (hēlunterikamaš gennavāševe)
• eweNa amewo nanya nu tso eŋu
• grekiskaΕυαισθητοποίηση (Euaisthētopoíēsē)
• engelskaBring to awareness
• esperantoAlportu al konscio
• spanskatraer a la conciencia
• estniskaToo teadvusele
• baskiskaKontzientziara ekarri
• persiskaبه آگاهی برسانید (bh ậgạhy̰ brsạny̰d)
• finskaTuo tietoisuuteen
• filippinskaDalhin sa kamalayan
• franskaFaire prendre conscience
• västfrisiskaBring ta bewustwêzen (Bring ta bewustwêzen)
• iriskaA thabhairt chun feasachta
• skotsk gaeliskaThoir gu mothachadh
• galiciskaTraer a conciencia
• guaraníOgueru concienciación-pe (Ogueru concienciación-pe)
• konkaniजागृताय हाडप (jāgr̥tāya hāḍapa)
• gujaratiજાગૃતિ લાવો (jāgr̥ti lāvō)
• hausaKawo da wayar da kai
• hawaiiskaE lawe mai i ka ike
• hebreiskaלהביא למודעות (lhbyʼ lmwdʻwţ)
• hindiजागरूकता लाना (jāgarūkatā lānā)
• hmongspråkNqa mus rau kev paub
• kroatiskaOsvijestiti
• haitiskaPote konsyantizasyon
• ungerskaHozd tudatosságra (Hozd tudatosságra)
• armeniskaԻրազեկման բերել (Irazekman berel)
• indonesiskaMembawa kesadaran
• igboWeta na mmata
• ilokoMangyeg iti pannakaammo
• isländskaKoma til meðvitundar
• italienskaPortare alla consapevolezza
• japanska気づきをもたらす (qìdzukiwomotarasu)
• javanesiskaNggawa kesadaran
• georgiskaცნობიერებამდე მიყვანა (tsnobierebamde miqʼvana)
• kazakiskaХабардар болу (Habardar bolu)
• kambodjanskaនាំអោយមានការយល់ដឹង
• kannadaಜಾಗೃತಿಗೆ ತನ್ನಿ (jāgr̥tige tanni)
• koreanska경각심을 불러일으키다 (gyeong-gagsim-eul bulleoil-eukida)
• krioBring to awareness
• kurdiskaBînin ser hişê xwe (Bînin ser hişê xwe)
• kirgiziskaМаалымдуулукка алып кел (Maalymduulukka alyp kel)
• latinAd conscientia
• luxemburgiskaBewosstsinn bréngen (Bewosstsinn bréngen)
• lugandaLeeta okumanyisa abantu
• lingalaMema na conscience
• laotiskaສ້າງຄວາມຮັບຮູ້
• litauiskaSuvokti
• lushaiAwareness-ah rawn hruai rawh
• lettiskaNovest pie apziņas (Novest pie apziņas)
• maithiliजागरूकता में लाओ (jāgarūkatā mēṁ lā'ō)
• malagassiskaHiverina any amin'ny fahatsiarovan-tena
• maoriKawea mai ki te mohiotanga
• makedonskaДоведете до свесност (Dovedete do svesnost)
• malayalamബോധവൽക്കരണത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക (bēādhavaൽkkaraṇattilēkk keāṇṭuvarika)
• mongoliskaУхамсарт хүргэх (Uhamsart hүrgéh)
• marathiजागरूकता आणा (jāgarūkatā āṇā)
• malajiskaBawa kepada kesedaran
• maltesiskaWassal għall-kuxjenza
• burmesiskaအသိပညာပေးသည်။ (aasipanyarpayysai.)
• nepalesiskaचेतनामा ल्याउनुहोस् (cētanāmā lyā'unuhōs)
• nederländskaBreng onder de aandacht
• norskaBringe til bevissthet
• nordsothoTliša go temošo (Tliša go temošo)
• nyanjaBweretsani kuzindikira
• oromoHubannootti fidaa
• oriyaସଚେତନତା ଆଣ | (sacētanatā āṇa |)
• punjabiਜਾਗਰੂਕਤਾ ਲਿਆਓ (jāgarūkatā li'ā'ō)
• polskaDoprowadzić do świadomości (Doprowadzić do świadomości)
• afghanskaپوهاوی ته راوړو (pwhạwy̰ th rạwړw)
• portugisiskaTrazer à consciência (Trazer à consciência)
• quechuaConcienciaman apamuy
• rumänskaAduceți la conștientizare (Aduceți la conștientizare)
• ryskaДовести до сознания (Dovesti do soznaniâ)
• kinjarwandaMuzane ubumenyi
• sanskritजागरूकताम् आनयतु (jāgarūkatām ānayatu)
• sindhiشعور ۾ آڻڻ (sẖʿwr ۾ ậڻڻ)
• singalesiskaදැනුවත්භාවයට ගෙනෙන්න
• slovakiskaPriviesť do povedomia (Priviesť do povedomia)
• slovenskaOzavestiti
• samoanskaFa'ailoa mai
• shonaHunza kukuziva
• somaliskaWacyi gelin
• albanskaSillni në vetëdije (Sillni në vetëdije)
• serbiskaОсвестити (Osvestiti)
• sydsothoTlisa tlhokomeliso
• sundanesiskaBawa ka kasadaran
• swahiliLeta ufahamu
• tamilவிழிப்புணர்வுக்கு கொண்டு வாருங்கள் (viḻippuṇarvukku koṇṭu vāruṅkaḷ)
• teluguఅవగాహనకు తీసుకురండి (avagāhanaku tīsukuraṇḍi)
• tadzjikiskaБа огоҳӣ овардан (Ba ogoҳī ovardan)
• thailändskaนำมาซึ่งความตระหนัก (nả mā sụ̀ng khwām trah̄nạk)
• tigrinjaናብ ንቕሓት ኣምጽኡ (nabī nīqhīhhatī ʿaምtsīʿu)
• turkmeniskaDüşünjä getiriň (Düşünjä getiriň)
• filippinskaDalhin sa kamalayan
• turkiskaFarkındalığa getirmek (Farkındalığa getirmek)
• tsongaTisa ku lemuka
• tatariskaХәбәрдарлыкка китерегез (Həbərdarlykka kiteregez)
• uiguriskaتونۇشنى ئېلىپ كەل (twnۇsẖny̱ ỷېly̱p kەl)
• ukrainskaДовести до свідомості (Dovesti do svídomostí)
• urduبیداری لائیں ۔ (by̰dạry̰ lạỷy̰ں ۔)
• uzbekiskaOgohlikka keltiring
• vietnamesiskaNâng cao nhận thức (Nâng cao nhận thức)
• xhosaZisa ulwazi
• jiddischברענגען צו וויסיקייַט (brʻngʻn ẕw wwysyqyyat)
• yorubaMu si imo
• kinesiska提高认识 (tí gāo rèn shí)
• zuluLetha ekuqwashiseni

Fler ord