Hoppa till innehåll

Buntmakare

Synonymer till Buntmakare

Vad betyder Buntmakare?

Buntmakare är en person som tillverkar och reparerar buntar, som är en samling av små föremål som är bundna tillsammans. Buntmakare kan också betyda en person som tillverkar och reparerar andra liknande föremål som flätade korgar eller väskor. Termen buntmakare används sällan nu för tiden, och yrket har nästan försvunnit.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Buntmakare

buntmakare, P. Svart Kr., 1620: Melchior Bunltemaker, från mlty. buntmaker, sammans. av -maker, som gör (se maka o. jfr skomakare), o. mlty. bunt, pälsverk = mhty., till mhty., ty. bunt, brokig; alltså egentl.: mångfärgat pälsverk, i motsats till grâ, grått, enfärgat pälsverk, jfr sv. gråverk, ävensom ty. fehe, ett slags pälsverk, till fhty. fêh, brokig (jfr pittoresk). Härledn. av bunt, brokig, är oviss: vanl. betraktat som lån från lat. punctus, stucken, sedan: punkterad o. d. (se punkt). — I fsv. i stället: pælsare (se päls) o. skinnare, från mlty. schinder (se skinn). — Inhemska beteckningar för dessa yrkesutövare saknas, emedan i Norden tidigare pälsverksberedningen försiggick i hemmen.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Buntmakare

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativbuntmakarebuntmakarenbuntmakarebuntmakarna
Genitivbuntmakaresbuntmakarensbuntmakaresbuntmakarnas

Exempel på användning av Buntmakare

  • Hos Buntmakare» Schröder uti Norrkjöxing, finnes goda Waror af allehan >, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-05-09).
  • Att Johanna Christians, Dotter af aflcdne Buntmakare-Mästaren Carl Gott ed Schröder, Källa: Norrköpings tidningar (1811-06-29).
  • Helling, som tilförene bodt Sunnan til, är nu flyttad p Berg uti gamla Buntmakare-Gärden, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-04-25).
  • -S> .Christopher Ke»srhaber, Buntmakare. A Z« Capita!», Källa: Norrköpings tidningar (1796-11-09).
  • (Buntmakare Anderssons hus), Källa: Arvika nyheter (1906-10-09).
  • politiker, berättar Giovanni Falcone som även tar sig an rollen som Gert Buntmakare, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-14).
  • töpas bäst och billigast hos Buntmakare A., Källa: Smålandsposten (1905-12-18).
  • Enligt Olof Edin, byggnads antikvarie på Jamtli, är det troligt att en buntmakare, Källa: Östersundsposten (2019-12-24).
  • köpas bäst och billigast hos Buntmakare A., Källa: Smålandsposten (1905-12-20).
  • Buntmakare J. N. 3751 Trondhjem., Källa: Jämtlandsposten (1896-11-27).
  • ovillkorligen vara inbetalda före den 1 april Likvid kan nu få inlämnas hos Buntmakare, Källa: Arvika nyheter (1904-03-15).
  • Hedqvisfs Sko-Affär, — Kyrkogatan 54 — (bredvid buntmakare Andersson)., Källa: Arvika nyheter (1904-10-28).

Översättningar av Buntmakare

  • afrikaansBundelmaker
  • akanBundle yɛfo
  • amhariskaጥቅል ሰሪ (thīqīል sēri)
  • arabiskaصانع الحزمة (ṣạnʿ ạlḥzmẗ)
  • assamesiskaবাণ্ডিল নিৰ্মাতা (bāṇḍila nirmātā)
  • aymaraPaquete lurañ yatiri (Paquete lurañ yatiri)
  • azerbajdzjanskaPaket istehsalçısı (Paket istehsalçısı)
  • belarusiskaСтваральнік пакетаў (Stvaralʹník paketaŭ)
  • bulgariskaСъздател на пакети (Sʺzdatel na paketi)
  • bhojpuriबंडल बनावे वाला (baṇḍala banāvē vālā)
  • bambaraBundle dilanbaga
  • bengaliবান্ডিল প্রস্তুতকারক (bānḍila prastutakāraka)
  • bosniskaBundle maker
  • katalanskaCreador de paquets
  • cebuanoMagbubuhat sa bundle
  • centralkurdiskaدروستکەری باندڵ (drwstḵەry̰ bạndڵ)
  • korsikanskaCreatore di bundle
  • tjeckiskaVýrobce svazků (Výrobce svazků)
  • walesiskaGwneuthurwr bwndel
  • danskaBundle maker
  • tyskaBundle-Hersteller
  • dogriबंडल बनाने वाला (baṇḍala banānē vālā)
  • divehiބަންޑަލް އުފައްދާ ފަރާތެވެ (banḍal ‘ufa‘dā farāteve)
  • eweBundle wɔla
  • grekiskaΚατασκευαστής δεμάτων (Kataskeuastḗs demátōn)
  • engelskaBundle maker
  • esperantoPakaĵfaristo (Pakaĵfaristo)
  • spanskafabricante de paquetes
  • estniskaKimpude tegija
  • baskiskaSorta-sortzailea
  • persiskaباندل ساز (bạndl sạz)
  • finskaKimppujen valmistaja
  • filippinskaTagagawa ng bundle
  • franskaCréateur de bundles (Créateur de bundles)
  • västfrisiskaBundelmakker
  • iriskaDéantóir bundle (Déantóir bundle)
  • skotsk gaeliskaFear-dèanamh phasgan (Fear-dèanamh phasgan)
  • galiciskaCreador de paquetes
  • guaraníPaquete apoha
  • konkaniबंडल तयार करपी (baṇḍala tayāra karapī)
  • gujaratiબંડલ નિર્માતા (baṇḍala nirmātā)
  • hausaMai yin damfara
  • hawaiiskaMea hana pūʻolo (Mea hana pūʻolo)
  • hebreiskaיוצר חבילות (ywẕr ẖbylwţ)
  • hindiबंडल निर्माता (baṇḍala nirmātā)
  • hmongspråkBundle txiag
  • kroatiskaIzrađivač zavežljaja (Izrađivač zavežljaja)
  • haitiskaMaker pake
  • ungerskaCsomagkészítő (Csomagkészítő)
  • armeniskaՓաթեթ պատրաստող (Pʻatʻetʻ patrastoġ)
  • indonesiskaPembuat bundel
  • igboOnye nrụpụta ngwugwu (Onye nrụpụta ngwugwu)
  • ilokoBundle nga agar-aramid
  • isländskaBúntagerðarmaður (Búntagerðarmaður)
  • italienskaCreatore di pacchi
  • japanskaバンドルメーカー (bandorumēkā)
  • javanesiskaTukang gawe bundle
  • georgiskaჩალიჩების შემქმნელი (chalichebis shemkmneli)
  • kazakiskaБума жасаушы (Buma žasaušy)
  • kambodjanskaអ្នកបង្កើតកញ្ចប់
  • kannadaಬಂಡಲ್ ತಯಾರಕ (baṇḍal tayāraka)
  • koreanska번들 메이커 (beondeul meikeo)
  • krioDi pɔsin we de mek bɔndɛl
  • kurdiskaBundle çêker (Bundle çêker)
  • kirgiziskaПакет жасоочу (Paket žasooču)
  • latinFasciculus factorem
  • luxemburgiskaBündel Hiersteller (Bündel Hiersteller)
  • lugandaOmukozi wa bundle
  • lingalaMosali ya ba paquets
  • laotiskaຜູ້ຜະລິດມັດ
  • litauiskaBundle gamintojas
  • lushaiBundle siamtu a ni
  • lettiskaSaišķu veidotājs (Saišķu veidotājs)
  • maithiliबंडल निर्माता (baṇḍala nirmātā)
  • malagassiskaMpanamboatra fonosana
  • maoriKaihanga paihere
  • makedonskaПроизводител на снопови (Proizvoditel na snopovi)
  • malayalamബണ്ടിൽ മേക്കർ (baṇṭiൽ mēkkaർ)
  • mongoliskaБагц үйлдвэрлэгч (Bagc үjldvérlégč)
  • marathiबंडल निर्माता (baṇḍala nirmātā)
  • malajiskaPembuat bundle
  • maltesiskaBundle maker
  • burmesiskaအစုအဝေးထုတ်လုပ်သူ (aahcuaawayyhtotelotesuu)
  • nepalesiskaबन्डल निर्माता (banḍala nirmātā)
  • nederländskaBundelmaker
  • norskaBuntmaker
  • nordsothoModiri wa diphuthelwana
  • nyanjaWopanga ma bundle
  • oromoBundle kan hojjetu
  • oriyaବଣ୍ଡଲ୍ ନିର୍ମାତା | (baṇḍal nirmātā |)
  • punjabiਬੰਡਲ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ (baḍala baṇā'uṇa vālā)
  • polskaProducent pakietów (Producent pakietów)
  • afghanskaبنډل جوړونکی (bnډl jwړwnḵy̰)
  • portugisiskaFabricante de pacotes
  • quechuaPaquete ruwaq
  • rumänskaProducător de pachete (Producător de pachete)
  • ryskaСборщик пакетов (Sborŝik paketov)
  • kinjarwandaBundle
  • sanskritबण्डल निर्माता (baṇḍala nirmātā)
  • sindhiبنڊل ٺاهيندڙ (bnڊl ٺạhyndڙ)
  • singalesiskaමිටි සාදන්නා
  • slovakiskaTvorca zväzkov (Tvorca zväzkov)
  • slovenskaIzdelovalec svežnjev (Izdelovalec svežnjev)
  • samoanskaFaia fusi
  • shonaBundle maker
  • somaliskaxidhmo sameeye
  • albanskaProdhues pako
  • serbiskaБундле макер (Bundle maker)
  • sydsothoMoetsi oa bongata
  • sundanesiskaTukang kebat
  • swahiliMuundaji wa kifungu
  • tamilமூட்டை தயாரிப்பாளர் (mūṭṭai tayārippāḷar)
  • teluguబండిల్ మేకర్ (baṇḍil mēkar)
  • tadzjikiskaСозандаи баста (Sozandai basta)
  • thailändskaผู้ผลิตบันเดิล (p̄hū̂ p̄hli tbạndeil)
  • tigrinjaሰራሕ ጽንጽዋይ (sērahhī tsīnītsīwayī)
  • turkmeniskaBukja öndüriji (Bukja öndüriji)
  • filippinskaTagagawa ng bundle
  • turkiskaPaket üreticisi (Paket üreticisi)
  • tsongaMuendli wa swirhabyani
  • tatariskaТапкыч ясаучы (Tapkyč âsaučy)
  • uiguriskaباغلانما ئىشلەپچىقارغۇچى (bạgẖlạnmạ ỷy̱sẖlەpcẖy̱qạrgẖۇcẖy̱)
  • ukrainskaВиробник пакетів (Virobnik paketív)
  • urduبنڈل بنانے والا (bnڈl bnạnے wạlạ)
  • uzbekiskaTo'plam ishlab chiqaruvchisi
  • vietnamesiskaNhà sản xuất bó (Nhà sản xuất bó)
  • xhosaUmenzi weenyanda
  • jiddischבונדלע פאַבריקאַנט (bwndlʻ pʼabryqʼant)
  • yorubaẸlẹda lapapo (Ẹlẹda lapapo)
  • kinesiska捆绑制造商 (kǔn bǎng zhì zào shāng)
  • zuluUmenzi wezinqwaba

Vad rimmar på Buntmakare?

Fler ord

Den här sidan har visats 276 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring