Hoppa till innehåll

Dekokt

Synonymer till Dekokt

Vad betyder Dekokt?

Dekokt är en metod för att extrahera aktiva ingredienser från växter genom att koka dem i vatten under en längre tid, vanligtvis 30-60 minuter. Den resulterande vätskan används sedan som medicin eller ingrediens i andra produkter. Dekokt används ofta inom traditionell kinesisk medicin och ayurveda.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Dekokt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Dekokt

dekokt, U. Hiärne 1680 = ty., av lat. decoctus o. decoctum (även som sbst.), part. till lat. decoquere, uppkoka, till coquere (se koka). I ä. nsv. stundom i stället översättningen afsod(h),till sjuda, koka.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Dekokt

Substantiv

Böjningar av dekokt Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ dekokt dekokten dekokter dekokterna
Genitiv dekokts dekoktens dekokters dekokternas

Exempel på användning av Dekokt

  • Man kan göra te, tinktur eller dekokt pä örter., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-17).
  • sedan anlitat- Hr Kolthoff om bot för gikt hade fått af honom tre Ii .iskor dekokt, Källa: Aftonbladet (1832-02-24).
  • Herr Ingenjörens lör- väl genom Herr Ingeniören Kalthoffs skicklig het och dekokt, Källa: Aftonbladet (1832-02-23).
  • Ett recept på en dekokt från trettioåriga kriget har botat många Bergabor från, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-18).
  • Mager Ett recept på en dekokt från trettioåriga kriget har botat många Bergabor, Källa: Barometern (2020-08-18).
  • mina ord: den dag skall nog komma, då ni önskar att ni hade lite af Rikas ört-dekokt, Källa: Smålandsposten (1889-02-26).
  • UT¬ BREDD DEKOKT GÅR MENISK MOT, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-18).
  • Handelskemist i rstockholm dekokt, Källa: Barometern (1900-03-17).
  • Förrförra veckans lösningskod: 335658/dekokt, Källa: Östersundsposten (2013-11-12).
  • LÖSNING NIAN: Per Schröder hittade: KDS KOS ERT dekokt dekor desto drots eros, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-09).
  • CUNCH DEKOKT KAPSYL KO KOTT KOLONN KVÄNNE LEPK3A LIOIST LYMMEL MYSKEN PARVEL, Källa: Östersundsposten (2019-01-15).
  • DEKOKT MER AN FÖR NUFTIGT, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-22).
  • ; hvarför jag är förvissad om att jsg befriats från äggbvitan genom nämnda dekokt, Källa: Barometern (1900-12-01).
  • en Dekokt, som l|! kes flitigt, i synnerhet om mor-'"" »3 Nhcher maga., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-01-18).

Översättningar av Dekokt

  • afrikaansAfkooksel
  • akanDecoction a wɔde yɛ aduan
  • amhariskaመረቅ (mērēqī)
  • arabiskaديكوتيون (dykwtywn)
  • assamesiskaকাপ (kāpa)
  • aymaraDecocción ukaxa wali sumawa (Decocción ukaxa wali sumawa)
  • azerbajdzjanskahəlim
  • belarusiskaАдвар (Advar)
  • bulgariskaотвара (otvara)
  • bhojpuriकाढ़ा के काम होला (kāṛhā kē kāma hōlā)
  • bambaraDecoction (Dɔgɔtɔrɔso).
  • bengaliক্বাথ (kbātha)
  • bosniskaDecoction
  • katalanskaDecocció (Decocció)
  • cebuanodecoction
  • centralkurdiskaکوڵاو (ḵwڵạw)
  • korsikanskaDecoction
  • tjeckiskaVaření (Vaření)
  • walesiskaDecoction
  • danskaAfkog
  • tyskaDekokt
  • dogriकाढ़ा (kāṛhā)
  • divehiކައްކާ އެއްޗެކެވެ (ka‘kā ‘e‘čekeve)
  • eweDecoction ƒe ʋeʋẽ lilili (Decoction ƒe ʋeʋẽ lilili)
  • grekiskaΑφέψημα (Aphépsēma)
  • engelskaDecoction
  • esperantoDekokto
  • spanskaDecocción (Decocción)
  • estniskaKeetmine
  • baskiskaDekokzioa
  • persiskaجوشانده (jwsẖạndh)
  • finskaKeittäminen (Keittäminen)
  • filippinskasabaw
  • franskaDécoction (Décoction)
  • västfrisiskaDecoction
  • iriskaDecoction
  • skotsk gaeliskaSgeadachadh
  • galiciskaDecocción (Decocción)
  • guaraníDecocción rehegua (Decocción rehegua)
  • konkaniकाडो करप (kāḍō karapa)
  • gujaratiઉકાળો (ukāḷō)
  • hausaDecoction
  • hawaiiskadecoction
  • hebreiskaמִרתָח (mirţáẖ)
  • hindiकाढ़ा बनाने का कार्य (kāṛhā banānē kā kārya)
  • hmongspråkDecoction
  • kroatiskaUvarak
  • haitiskaDekoksyon
  • ungerskaFőzet (Főzet)
  • armeniskaԹուրմ (Tʻurm)
  • indonesiskarebusan
  • igboDecoction
  • ilokoDecoction
  • isländskaDecoction
  • italienskaDecotto
  • japanska煎じ薬 (jiānji yào)
  • javanesiskadecoction
  • georgiskaდეკორქცია (dekʼorktsia)
  • kazakiskaҚайнатпа (Kˌajnatpa)
  • kambodjanskaDecoction
  • kannadaಕಷಾಯ (kaṣāya)
  • koreanska달임 (dal-im)
  • krioDikɔkshɔn we dɛn kin yuz fɔ mek di bɔdi
  • kurdiskaDecoction
  • kirgiziskaКайнатма (Kajnatma)
  • latinDecoctum
  • luxemburgiskaDecoction
  • lugandaOkufumbisa
  • lingalaDécoction ya kosala (Décoction ya kosala)
  • laotiskaຕົ້ມ
  • litauiskaNuoviras
  • lushaiDecoction a ni
  • lettiskaNovārījums (Novārījums)
  • maithiliकाढ़ा (kāṛhā)
  • malagassiskadecoction
  • maoriWhakapaipai
  • makedonskaЛушпа (Lušpa)
  • malayalamതിളപ്പിച്ചും (tiḷappiccuṁ)
  • mongoliskaДекоциний (Dekocinij)
  • marathiडेकोक्शन (ḍēkōkśana)
  • malajiskaair rebusan
  • maltesiskaDecoction
  • burmesiskaဖျော်ရည် (hpyawrai)
  • nepalesiskaडेकोक्शन (ḍēkōkśana)
  • nederländskaAfkooksel
  • norskaAvkok
  • nordsothoDecoction
  • nyanjaDecoction
  • oromoDecoction jedhamuun beekama
  • oriyaସାଜସଜ୍ଜା | (sājasajjā |)
  • punjabiਕਾਢ (kāḍha)
  • polskaWywar
  • afghanskaکاشوغه (ḵạsẖwgẖh)
  • portugisiskaDecocção (Decocção)
  • quechuaDecocción nisqa (Decocción nisqa)
  • rumänskaDecoctul
  • ryskaОтвар (Otvar)
  • kinjarwandaGukuramo
  • sanskritकाढ़ा (kāṛhā)
  • sindhiاُچارڻ (ạucẖạrڻ)
  • singalesiskaකසාය
  • slovakiskaOdvar
  • slovenskaOdvarek
  • samoanskadecoction
  • shonaDecoction
  • somaliskaDecoction
  • albanskaZierje
  • serbiskaДецоцтион (Decoction)
  • sydsothoMotsoako
  • sundanesiskaRebusan
  • swahiliKianzi
  • tamilகாபி தண்ணீர் (kāpi taṇṇīr)
  • teluguడికాక్షన్ (ḍikākṣan)
  • tadzjikiskaДекация (Dekaciâ)
  • thailändskaยาต้ม (yā t̂m)
  • tigrinjaዲኮክሽን ዝበሃል ምግቢ (dikwēkīshīnī ዝbēhaል ምግbi)
  • turkmeniskaÇekiş (Çekiş)
  • filippinskasabaw
  • turkiskaKaynatma
  • tsongaKu swekiwa ka swilo
  • tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
  • uiguriskaDecoction
  • ukrainskaВідвар (Vídvar)
  • urduکاڑھی۔ (ḵạڑھy̰۔)
  • uzbekiskaQaynatma
  • vietnamesiskaThuốc sắc (Thuốc sắc)
  • xhosaDecoction
  • jiddischדעקאָקטיאָן (dʻqʼáqtyʼán)
  • yorubaDecoction
  • kinesiska (tāng)
  • zuluIsiphuzo

Vad rimmar på Dekokt?

Fler ord

Den här sidan har visats 314 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring