Den dagen den sorgen

Vad betyder Den dagen den sorgen?

Exempel på användning av Den dagen den sorgen

• Den dagen den sorgen, Källa: Smålandsposten (2021-09-22).
• dagen den sorgen”., Källa: Barometern (2021-10-11).
• De är nominerade för sina roma ner ”Löpa varg” respektive ”Den dagen den sorgen, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-25).
• Roman Jesper Larsson Den dagen den sorgen Förlag: Nirstedt/ litteratur., Källa: Barometern (2021-10-26).
• Jesper Larsson är nominerad för romanen ”Den dagen den sorgen" som handlar om, Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-26).
• De är nominerade för sina romaner "Löpa varg" respektive "Den dagen den sorgen, Källa: Östersundsposten (2022-02-26).
• Den 25-åring som i dag tän ker ”den dagen, den sorgen” , spelar högt, anser, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-22).
• De är nominerade för sina romaner ”Löpa varg” respektive ”Den dagen den sorgen, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-25).
• Den dagen den sorgen påbörja des för nästan tio år sedan, be rättar han. - Om, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-11).
• Den dagen, den sorgen. Så läs, för bövelen. Alla föräldrar., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-01).
• - Där går jag inte händel serna i förväg, den dagen den sorgen (halia). - Mitt, Källa: Smålandsposten (2021-06-14).
• Ekmans roman ställs mot Jesper Larssons ”Den dagen den sorgen”, mot ”Hölje”, Källa: Östersundsposten (2022-01-13).
• dagen, den sorgen” är ett motto som jag blivit hårt kritiserad för att ha., Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-01).
• - Ja, den dagen den sorgen, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-22).
• Den 25-åring som i dag tänker ”den dagen, den sorgen” , spelar högt, anser Swedbanks, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-24).
• IKO skulle kvala till SHL, fick Martin Åkerberg kritik för att han sade: ”Den, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-19).
• dagen den sorgen., Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-19).

Översättningar av Den dagen den sorgen

• afrikaansDaardie dag daardie hartseer
• akanSaa da no saa awerɛhow no
• amhariskaያ ቀን ያ ሀዘን (ya qēnī ya hazēnī)
• arabiskaذلك اليوم الذي حزن (dẖlk ạlywm ạldẖy ḥzn)
• assamesiskaসেইদিনা সেই দুখ (sē'idinā sē'i dukha)
• aymaraUka uruxa uka llakisiña (Uka uruxa uka llakisiña)
• azerbajdzjanskaHəmin gün o kədər (Həmin gün o kədər)
• belarusiskaУ той дзень той смутак (U toj dzenʹ toj smutak)
• bulgariskaТози ден тази скръб (Tozi den tazi skrʺb)
• bhojpuriओह दिन ऊ दुख (ōha dina ū dukha)
• bambaraO don na o dusukasi
• bengaliসেদিন সেই দুঃখ (sēdina sē'i duḥkha)
• bosniskaTaj dan ta tuga
• katalanskaAquell dia aquella pena
• cebuanoKatong adlaw nga kaguol
• centralkurdiskaئەو ڕۆژە ئەو خەمە (ỷەw ڕۆzẖە ỷەw kẖەmە)
• korsikanskaDdu ghjornu quellu dulore
• tjeckiskaTen den ten smutek
• walesiskaY diwrnod hwnnw y tristwch hwnnw
• danskaDen dag den sorg
• tyskaDieser Tag, diese Trauer
• dogriउस दिन उस दुख (usa dina usa dukha)
• divehiއެދުވަހު އެ ހިތާމައެވެ (‘eduvahu ‘e hitāma‘eve)
• eweGbemagbe nuxaxa ma
• grekiskaΕκείνη τη μέρα εκείνη η θλίψη (Ekeínē tē méra ekeínē ē thlípsē)
• engelskaThat day that sorrow
• esperantoTiutage tiu malĝojo (Tiutage tiu malĝojo)
• spanskaese dia esa pena
• estniskaSel päeval see kurbus (Sel päeval see kurbus)
• baskiskaEgun hartan pena hori
• persiskaاون روز اون غم (ạwn rwz ạwn gẖm)
• finskaSinä päivänä se suru (Sinä päivänä se suru)
• filippinskaSa araw na iyon ang kalungkutan
• franskaCe jour-là ce chagrin (Ce jour-là ce chagrin)
• västfrisiskaDy dei dat fertriet
• iriskaAn lá sin an brón (An lá sin an brón)
• skotsk gaeliskaAn latha sin a 'bhròn (An latha sin a 'bhròn)
• galiciskaAquel día aquela pena (Aquel día aquela pena)
• guaraníUpe árape upe ñembyasy (Upe árape upe ñembyasy)
• konkaniत्या दिसा तें दुख्ख (tyā disā tēṁ dukhkha)
• gujaratiતે દિવસે તે દુ:ખ (tē divasē tē du:kha)
• hausaRannan wannan bakin ciki
• hawaiiskaI kēlā lā kēlā kaumaha (I kēlā lā kēlā kaumaha)
• hebreiskaבאותו היום הצער הזה (bʼwţw hywm hẕʻr hzh)
• hindiउस दिन वो ग़म (usa dina vō ġama)
• hmongspråkHnub ntawd kev nyuaj siab
• kroatiskaTaj dan ta tuga
• haitiskaJou sa a lapenn
• ungerskaAzon a napon az a bánat (Azon a napon az a bánat)
• armeniskaԱյդ օրը այդ վիշտը (Ayd ōrə ayd vištə)
• indonesiskaHari itu kesedihan itu
• igboỤbọchị ahụ iru újú (Ụbọchị ahụ iru újú)
• ilokoDayta nga aldaw dayta a ladingit
• isländskaÞann dag sorgina
• italienskaQuel giorno quel dolore
• japanskaあの日 あの悲しみ (ano rì ano bēishimi)
• javanesiskaDina sing sedhih
• georgiskaიმ დღეს იმ მწუხარებას (im dghes im mtsʼukharebas)
• kazakiskaСол күнгі қайғы (Sol kүngí kˌajġy)
• kambodjanskaថ្ងៃនោះសោកសៅ
• kannadaಆ ದಿನ ಆ ದುಃಖ (ā dina ā duḥkha)
• koreanska그날 그 슬픔 (geunal geu seulpeum)
• krioDa de de da sɔri de
• kurdiskaWê rojê ew xemgînî (Wê rojê ew xemgînî)
• kirgiziskaОшол күнү кайгы (Ošol kүnү kajgy)
• latinIlle dies dolor
• luxemburgiskaDeen Dag déi Trauer (Deen Dag déi Trauer)
• lugandaOlunaku olwo ennaku eyo
• lingalaMokolo wana mawa wana
• laotiskaມື້ນັ້ນຄວາມໂສກເສົ້າ
• litauiskaTą dieną tas liūdesys (Tą dieną tas liūdesys)
• lushaiChumi ni chuan chu lungngaihna chu
• lettiskaTajā dienā tās bēdas (Tajā dienā tās bēdas)
• maithiliओहि दिन ओ दुख (ōhi dina ō dukha)
• malagassiskaTamin'izany andro izany alahelo
• maoriI tera ra taua pouri
• makedonskaТој ден таа тага (Toǰ den taa taga)
• malayalamആ ദിവസം ആ സങ്കടം (ā divasaṁ ā saṅkaṭaṁ)
• mongoliskaТэр өдөр тэр уй гашуу (Tér өdөr tér uj gašuu)
• marathiत्या दिवशी ते दु:ख (tyā divaśī tē du:kha)
• malajiskaHari itu kesedihan itu
• maltesiskaDakinhar dak in-niket
• burmesiskaအဲဒီနေ့က ဝမ်းနည်းစရာ (aelldenaek wamnaeehcarar)
• nepalesiskaत्यो दिन दु:ख (tyō dina du:kha)
• nederländskaDie dag dat verdriet
• norskaDen dagen den sorgen
• nordsothoLetšatšing leo manyami ao (Letšatšing leo manyami ao)
• nyanjaTsiku limenelo chisoni
• oromoGuyyaa sana gadda sana
• oriyaସେଦିନ ସେହି ଦୁ orrow ଖ | (sēdina sēhi du orrow kha |)
• punjabiਉਸ ਦਿਨ ਉਹ ਦੁੱਖ (usa dina uha dukha)
• polskaTego dnia ten smutek
• afghanskaهغه ورځ هغه غم (hgẖh wrځ hgẖh gẖm)
• portugisiskaNaquele dia aquela tristeza
• quechuaChay punchaw chay llakikuy
• rumänskaîn ziua aceea acea întristare (în ziua aceea acea întristare)
• ryskaВ тот день, когда печаль (V tot denʹ, kogda pečalʹ)
• kinjarwandaUwo munsi ako gahinda
• sanskritतस्मिन् दिने तत् दुःखम् (tasmin dinē tat duḥkham)
• sindhiان ڏينهن جو ڏک (ạn ڏynhn jw ڏḵ)
• singalesiskaඑදා ඒ දුක
• slovakiskaTen deň ten smútok (Ten deň ten smútok)
• slovenskaTisti dan ta žalost (Tisti dan ta žalost)
• samoanskaO lena aso lena faanoanoa
• shonaZuva iroro nhamo
• somaliskaMaalintaas murugadaas
• albanskaAtë ditë atë pikëllim (Atë ditë atë pikëllim)
• serbiskaТај дан та туга (Taǰ dan ta tuga)
• sydsothoTsatsi leo maswabi
• sundanesiskaPoé éta kasedih (Poé éta kasedih)
• swahiliSiku hiyo huzuni
• tamilஅந்த நாள் அந்த சோகம் (anta nāḷ anta cōkam)
• teluguఆ రోజు ఆ బాధ (ā rōju ā bādha)
• tadzjikiskaОн рӯз он ғам (On rūz on ġam)
• thailändskaวันนั้นที่ทุกข์ (wạn nận thī̀ thukk̄h̒)
• tigrinjaእታ መዓልቲ እቲኣ ሓዘን (ʿīta mēʾaልti ʿītiʿa hhazēnī)
• turkmeniskaŞol gün şol hasrat (Şol gün şol hasrat)
• filippinskaSa araw na iyon ang kalungkutan
• turkiskaO gün o hüzün (O gün o hüzün)
• tsongaSiku rero gome rero
• tatariskaБу көнне бу кайгы (Bu kөnne bu kajgy)
• uiguriskaئۇ كۈنى قايغۇ (ỷۇ kۈny̱ qạygẖۇ)
• ukrainskaТой день ту скорботу (Toj denʹ tu skorbotu)
• urduوہ دن وہ دکھ (wہ dn wہ dḵھ)
• uzbekiskaO'sha kuni qayg'u
• vietnamesiskaNgày đó mà nỗi buồn (Ngày đó mà nỗi buồn)
• xhosaNgaloo mini loo ntlungu
• jiddischיענעם טאג יענעם צער (yʻnʻm tʼg yʻnʻm ẕʻr)
• yorubaNi ojo na ibanuje
• kinesiska那一天那悲伤 (nà yī tiān nà bēi shāng)
• zuluNgalolosuku lolosizi

Fler ord