Den det gäller - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Den det gäller?

"Den det gäller" är ett uttryck som används för att peka ut eller hänvisa till en specifik person eller sak som är målet för en åtgärd eller en handling. Uttrycket används för att förklara vem eller vad som påverkas eller rör sig av en viss händelse eller beslut.

Till exempel:

- Vi har beslutat att ge en belöning till den det gäller. (Här hänvisar "den det gäller" till personen som kommer att erhålla belöningen.)
- Du måste fokusera på den det gäller i din presentation. (Här hänvisar "den det gäller" till målgruppen för presentationen.)

Uttrycket är en form av indirekt hänvisning, där det detaljerade målet eller mottagaren för en åtgärd inte nämns direkt. Istället beskrivs målet som "den det gäller".

Synonymer till Den det gäller

Antonymer (motsatsord) till Den det gäller

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Den det gäller

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Den det gäller?

AF Afrikaans: Die een waarop dit van toepassing is

AK Twi: Nea ɛfa ho no

AM Amhariska: የሚመለከተው (yēmimēlēkētēው)

AR Arabiska: الذي ينطبق عليه (ạldẖy ynṭbq ʿlyh)

AS Assamiska: যিটোৰ ক্ষেত্ৰত ই প্ৰযোজ্য (yiṭōra kṣētrata i prayōjya)

AY Aymara: Khitirus ukax aplikasi

AZ Azerbajdzjanska: Uyğun olanı (Uyğun olanı)

BE Vitryska: Той, да якога гэта адносіцца (Toj, da âkoga géta adnosícca)

BG Bulgariska: Тази, за която се отнася (Tazi, za koâto se otnasâ)

BHO Bhojpuri: जवना पर ई लागू होला (javanā para ī lāgū hōlā)

BM Bambara: A bɛ tali kɛ min na

BN Bengaliska: এটি একটি প্রযোজ্য (ēṭi ēkaṭi prayōjya)

BS Bosniska: Onaj na koji se odnosi

CA Katalanska: La que s'aplica

CEB Cebuano: Ang gipadapat niini

CKB Kurdiska: ئەو کەسەی کە پێی دەگونجێت (ỷەw ḵەsەy̰ ḵە pێy̰ dەgwnjێt)

CO Korsikanska: Quellu chì si applica (Quellu chì si applica)

CS Tjeckiska: Ten, na který se vztahuje (Ten, na který se vztahuje)

CY Walesiska: Yr un y mae'n berthnasol iddo

DA Danska: Den det gælder for

DE Tyska: Der, für den es gilt (Der, für den es gilt)

DOI Dogri: जिस पर एह् लागू होंदा ऐ (jisa para ēh lāgū hōndā ai)

DV Dhivehi: އެއަށް އަމަލުކުރާ މީހާއެވެ (‘e‘aš ‘amalukurā mīhā‘eve)

EE Ewe: Ame si ŋu wòku ɖo (Ame si ŋu wòku ɖo)

EL Grekiska: Αυτή για την οποία ισχύει (Autḗ gia tēn opoía ischýei)

EN Engelska: The one it applies to

EO Esperanto: Tiu al kiu ĝi aplikas (Tiu al kiu ĝi aplikas)

ES Spanska: A la que se aplica

ET Estniska: See, mille kohta see kehtib

EU Baskiska: Aplikatzen zaiona

FA Persiska: همونی که برایش کاربرد داره (hmwny̰ ḵh brạy̰sẖ ḵạrbrd dạrh)

FI Finska: Se jota se koskee

FIL Filippinska: Ang nalalapatan nito

FR Franska: Celui auquel il s'applique

FY Frisiska: De iene dêr't it jildt (De iene dêr't it jildt)

GA Irländska: An ceann a mbaineann sé leis (An ceann a mbaineann sé leis)

GD Skotsk gaeliska: An tè ris a bheil e a 'buntainn (An tè ris a bheil e a 'buntainn)

GL Galiciska: A que se aplica

GN Guarani: Pe oje’aplikava’ekue hese

GOM Konkani: ज्याका तो लागू जाता (jyākā tō lāgū jātā)

GU Gujarati: તે જેને લાગુ પડે છે (tē jēnē lāgu paḍē chē)

HA Hausa: Wanda ya shafi

HAW Hawaiian: ʻO ka mea e pili ana

HE Hebreiska: זה שהוא חל עליו (zh şhwʼ ẖl ʻlyw)

HI Hindi: जिस पर यह लागू होता है (jisa para yaha lāgū hōtā hai)

HMN Hmong: Qhov nws siv rau

HR Kroatiska: Onaj na koji se odnosi

HT Haitiska: Youn nan li aplike a

HU Ungerska: Az, amelyikre vonatkozik

HY Armeniska: Մեկը, որին այն վերաբերում է (Mekə, orin ayn veraberum ē)

ID Indonesiska: Yang berlaku untuk

IG Igbo: Nke ọ metụtara (Nke ọ metụtara)

ILO Ilocano: Daydiay agaplikar dayta

IS Isländska: Sá sem það á við um (Sá sem það á við um)

IT Italienska: Quello a cui si applica

JA Japanska: 当てはまる方 (dāngtehamaru fāng)

JV Javanesiska: Sing ditrapake kanggo

KA Georgiska: ის, ვისაც ის ეხება (is, visats is ekheba)

KK Kazakiska: Ол қолданылатын (Ol kˌoldanylatyn)

KM Khmer: មួយដែលវាអនុវត្តទៅ

KN Kannada: ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಒಂದು (idu anvayisuva ondu)

KO Koreanska: 해당하는 분 (haedanghaneun bun)

KRI Krio: Di wan we i de aplay to

KU Kurdiska: Ya ku ew pê re derbas dibe (Ya ku ew pê re derbas dibe)

KY Kirgiziska: Ал тиешелүү (Al tiešelүү)

LA Latin: Unum pertinet ad

LB Luxemburgiska: Deen et gëllt (Deen et gëllt)

LG Luganda: Oyo gwe kikwatako

LN Lingala: Oyo etali

LO Lao: ອັນທີ່ມັນໃຊ້ກັບ

LT Litauiska: Tas, kuriam jis taikomas

LUS Mizo: A hmanna tur chu

LV Lettiska: Tas, uz kuru tas attiecas

MAI Maithili: जेकरा पर ई लागू होइत अछि (jēkarā para ī lāgū hō'ita achi)

MG Madagaskar: Ilay mihatra aminy

MI Maori: Ko te mea e pa ana ki a ia

MK Makedonska: Оној на кој се однесува (Onoǰ na koǰ se odnesuva)

ML Malayalam: അത് ബാധകമായ ഒന്ന് (at bādhakamāya onn)

MN Mongoliska: Үүнд хамаарах зүйл (Үүnd hamaarah zүjl)

MR Marathi: ज्याला ते लागू होते (jyālā tē lāgū hōtē)

MS Malajiska: Yang diguna pakai

MT Maltesiska: Dik li tapplika għaliha

MY Myanmar: အကျုံးဝင်သည်။ (aakyaonewainsai.)

NE Nepalesiska: जसमा यो लागू हुन्छ (jasamā yō lāgū huncha)

NL Holländska: Degene waarop het van toepassing is

NO Norska: Den det gjelder

NSO Sepedi: Yeo e šomago go yona (Yeo e šomago go yona)

NY Nyanja: Imene ikukhudza

OM Oromo: Kan inni ilaallatu

OR Odia: ଯାହା ପାଇଁ ଏହା ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ | (yāhā pā'im̐ ēhā prayujẏa |)

PA Punjabi: ਜਿਸ 'ਤੇ ਇਹ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (jisa 'tē iha lāgū hudā hai)

PL Polska: Ten, którego dotyczy (Ten, którego dotyczy)

PS Pashto: هغه یو چې دا پلي کیږي (hgẖh y̰w cẖې dạ ply ḵy̰ږy)

PT Portugisiska: Aquele a que se aplica

QU Quechua: Chaymantaqmi tupan

RO Rumänska: Cel căruia i se aplică (Cel căruia i se aplică)

RU Ryska: Тот, к которому относится (Tot, k kotoromu otnositsâ)

RW Kinyarwanda: Rimwe Kuri

SA Sanskrit: यस्मिन् प्रसज्येत (yasmin prasajyēta)

SD Sindhi: جنهن تي لاڳو ٿئي ٿو (jnhn ty lạڳw ٿỷy ٿw)

SI Singalesiska: එය අදාළ වන එක

SK Slovakiska: Ten, na ktorý sa vzťahuje (Ten, na ktorý sa vzťahuje)

SL Slovenska: Tisti, na katerega se nanaša (Tisti, na katerega se nanaša)

SM Samoan: Le tasi e faatatau i ai

SN Shona: Iyo inoshanda kwairi

SO Somaliska: Midda ay khusayso

SQ Albanska: Ai për të cilin zbatohet (Ai për të cilin zbatohet)

SR Serbiska: Онај на који се односи (Onaǰ na koǰi se odnosi)

ST Sesotho: Eo e sebetsang ho eona

SU Sundanesiska: Anu diterapkeunana

SW Swahili: Ile inatumika kwake

TA Tamil: அது பொருந்தும் ஒன்று (atu poruntum oṉṟu)

TE Telugu: ఇది వర్తిస్తుంది (idi vartistundi)

TG Tadzjikiska: Он чизе, ки ба он дахл дорад (On čize, ki ba on dahl dorad)

TH Thailändska: หนึ่งที่ใช้กับ (h̄nụ̀ng thī̀ chı̂ kạb)

TI Tigrinya: እቲ ዝምልከቶ (ʿīti ዝምልkēto)

TK Turkmeniska: Oňa degişlidir (Oňa degişlidir)

TL Tagalog: Ang pinag-aaplayan nito

TR Turkiska: Geçerli olduğu (Geçerli olduğu)

TS Tsonga: Loyi yi tirhaka eka yona

TT Tatariska: Бу кулланыла (Bu kullanyla)

UG Uiguriska: ئۇ قوللىنىلىدۇ (ỷۇ qwlly̱ny̱ly̱dۇ)

UK Ukrainska: Той, якого це стосується (Toj, âkogo ce stosuêtʹsâ)

UR Urdu: جس پر اس کا اطلاق ہوتا ہے۔ (js pr ạs ḵạ ạṭlạq ہwtạ ہے۔)

UZ Uzbekiska: U tegishli bo'lgan

VI Vietnamesiska: Cái mà nó áp dụng cho (Cái mà nó áp dụng cho)

XH Xhosa: Le isebenzayo kuyo

YI Jiddisch: דער איינער עס אַפּלייז צו (dʻr ʼyynʻr ʻs ʼaṗlyyz ẕw)

YO Yoruba: Eyi ti o kan si

ZH Kinesiska: 它适用的那个 (tā shì yòng de nà gè)

ZU Zulu: Lowo osebenza kuyo

Exempel på användning av Den det gäller

Det gäller att verkligen ha som målsättning att re krytera med utländsk bakgrund, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-17).

Det gäller också att man kän ner in platsen så att huset hamnar på rätt ställe, Källa: Östersundsposten (2015-05-09).

Det gäller för så gott som samt liga grupper av landlevande orga nismer - däggdjur, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-25).

Det gäller att ha en bra dag och bra skidor., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-22).

Det gäller att fota mycket och ibland upptäcker man inte förrän efteråt att, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-01).

bort den, det gäller att ha volymerna., Källa: Smålandsposten (2015-08-13).

Hon brukar steka den Det gäller att ha ordning på grejoma., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-10).

Det visar att det finns ett intresse för den., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-07).

Det gäller att vinna tid och få kunden att lyssna de första minuterna., Källa: Karlskoga tidning (2015-02-23).

Det gäller att göra åtgärder för barnets bästa, säger Stephen Jerand., Källa: Östersundsposten (2015-10-10).

Det gäller för oss att vi har 1301118 81 en väldigt god planering, säger i o, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-16).

. - Jag är inte rädd för den, det gäller bara att ha glasögon och tjocka kläder, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-11).

Det gäller bland annat Mönsterås skytteförening som fick pengar till elstängsel, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-28).

Men det är inte bara att plocka upp en frisbee och slänga iväg den., Källa: Arvika nyheter (2014-09-15).

Testbilen är den långa versionen med längre hjulbas, det märks när mern parkerar den, Källa: Östersundsposten (2016-05-23).

Därför tar ändringar tid örn den det gäller inte går att nå., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-06).

Vid lunchtid på fre dagen öppnades den. - Det gäller att passa på., Källa: Barometern (2013-01-19).

Det gäller att vara lite sub lim och dynamisk., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-07).

Det gäller att vi har toppat formen, säger Back lund., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-18).

Följer efter Den det gäller

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Den det gäller. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 579 gånger och uppdaterades senast kl. 07:37 den 8 februari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?