Den det gäller

Vad betyder Den det gäller?

Exempel på användning av Den det gäller

• Det gäller att verkligen ha som målsättning att re krytera med utländsk bakgrund, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-17).
• Det gäller också att man kän ner in platsen så att huset hamnar på rätt ställe, Källa: Östersundsposten (2015-05-09).
• Det gäller för så gott som samt liga grupper av landlevande orga nismer - däggdjur, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-25).
• Det gäller att ha en bra dag och bra skidor., Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-22).
• Det gäller att fota mycket och ibland upptäcker man inte förrän efteråt att, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-01).
• bort den, det gäller att ha volymerna., Källa: Smålandsposten (2015-08-13).
• Hon brukar steka den Det gäller att ha ordning på grejoma., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-10).
• Det visar att det finns ett intresse för den., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-07).
• Det gäller att vinna tid och få kunden att lyssna de första minuterna., Källa: Karlskoga tidning (2015-02-23).
• Det gäller att göra åtgärder för barnets bästa, säger Stephen Jerand., Källa: Östersundsposten (2015-10-10).
• Det gäller för oss att vi har 1301118 81 en väldigt god planering, säger i o, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-16).
• . - Jag är inte rädd för den, det gäller bara att ha glasögon och tjocka kläder, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-11).
• Det gäller bland annat Mönsterås skytteförening som fick pengar till elstängsel, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-28).
• Men det är inte bara att plocka upp en frisbee och slänga iväg den., Källa: Arvika nyheter (2014-09-15).
• Testbilen är den långa versionen med längre hjulbas, det märks när mern parkerar den, Källa: Östersundsposten (2016-05-23).
• Därför tar ändringar tid örn den det gäller inte går att nå., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-06).
• Vid lunchtid på fre dagen öppnades den. - Det gäller att passa på., Källa: Barometern (2013-01-19).
• Det gäller att vara lite sub lim och dynamisk., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-07).
• Det gäller att vi har toppat formen, säger Back lund., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-18).

Översättningar av Den det gäller

• afrikaansDie een waarop dit van toepassing is
• akanNea ɛfa ho no
• amhariskaየሚመለከተው (yēmimēlēkētēው)
• arabiskaالذي ينطبق عليه (ạldẖy ynṭbq ʿlyh)
• assamesiskaযিটোৰ ক্ষেত্ৰত ই প্ৰযোজ্য (yiṭōra kṣētrata i prayōjya)
• aymaraKhitirus ukax aplikasi
• azerbajdzjanskaUyğun olanı (Uyğun olanı)
• belarusiskaТой, да якога гэта адносіцца (Toj, da âkoga géta adnosícca)
• bulgariskaТази, за която се отнася (Tazi, za koâto se otnasâ)
• bhojpuriजवना पर ई लागू होला (javanā para ī lāgū hōlā)
• bambaraA bɛ tali kɛ min na
• bengaliএটি একটি প্রযোজ্য (ēṭi ēkaṭi prayōjya)
• bosniskaOnaj na koji se odnosi
• katalanskaLa que s'aplica
• cebuanoAng gipadapat niini
• centralkurdiskaئەو کەسەی کە پێی دەگونجێت (ỷەw ḵەsەy̰ ḵە pێy̰ dەgwnjێt)
• korsikanskaQuellu chì si applica (Quellu chì si applica)
• tjeckiskaTen, na který se vztahuje (Ten, na který se vztahuje)
• walesiskaYr un y mae'n berthnasol iddo
• danskaDen det gælder for
• tyskaDer, für den es gilt (Der, für den es gilt)
• dogriजिस पर एह् लागू होंदा ऐ (jisa para ēh lāgū hōndā ai)
• divehiއެއަށް އަމަލުކުރާ މީހާއެވެ (‘e‘aš ‘amalukurā mīhā‘eve)
• eweAme si ŋu wòku ɖo (Ame si ŋu wòku ɖo)
• grekiskaΑυτή για την οποία ισχύει (Autḗ gia tēn opoía ischýei)
• engelskaThe one it applies to
• esperantoTiu al kiu ĝi aplikas (Tiu al kiu ĝi aplikas)
• spanskaA la que se aplica
• estniskaSee, mille kohta see kehtib
• baskiskaAplikatzen zaiona
• persiskaهمونی که برایش کاربرد داره (hmwny̰ ḵh brạy̰sẖ ḵạrbrd dạrh)
• finskaSe jota se koskee
• filippinskaAng nalalapatan nito
• franskaCelui auquel il s'applique
• västfrisiskaDe iene dêr't it jildt (De iene dêr't it jildt)
• iriskaAn ceann a mbaineann sé leis (An ceann a mbaineann sé leis)
• skotsk gaeliskaAn tè ris a bheil e a 'buntainn (An tè ris a bheil e a 'buntainn)
• galiciskaA que se aplica
• guaraníPe oje’aplikava’ekue hese
• konkaniज्याका तो लागू जाता (jyākā tō lāgū jātā)
• gujaratiતે જેને લાગુ પડે છે (tē jēnē lāgu paḍē chē)
• hausaWanda ya shafi
• hawaiiskaʻO ka mea e pili ana
• hebreiskaזה שהוא חל עליו (zh şhwʼ ẖl ʻlyw)
• hindiजिस पर यह लागू होता है (jisa para yaha lāgū hōtā hai)
• hmongspråkQhov nws siv rau
• kroatiskaOnaj na koji se odnosi
• haitiskaYoun nan li aplike a
• ungerskaAz, amelyikre vonatkozik
• armeniskaՄեկը, որին այն վերաբերում է (Mekə, orin ayn veraberum ē)
• indonesiskaYang berlaku untuk
• igboNke ọ metụtara (Nke ọ metụtara)
• ilokoDaydiay agaplikar dayta
• isländskaSá sem það á við um (Sá sem það á við um)
• italienskaQuello a cui si applica
• japanska当てはまる方 (dāngtehamaru fāng)
• javanesiskaSing ditrapake kanggo
• georgiskaის, ვისაც ის ეხება (is, visats is ekheba)
• kazakiskaОл қолданылатын (Ol kˌoldanylatyn)
• kambodjanskaមួយដែលវាអនុវត្តទៅ
• kannadaಇದು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಒಂದು (idu anvayisuva ondu)
• koreanska해당하는 분 (haedanghaneun bun)
• krioDi wan we i de aplay to
• kurdiskaYa ku ew pê re derbas dibe (Ya ku ew pê re derbas dibe)
• kirgiziskaАл тиешелүү (Al tiešelүү)
• latinUnum pertinet ad
• luxemburgiskaDeen et gëllt (Deen et gëllt)
• lugandaOyo gwe kikwatako
• lingalaOyo etali
• laotiskaອັນທີ່ມັນໃຊ້ກັບ
• litauiskaTas, kuriam jis taikomas
• lushaiA hmanna tur chu
• lettiskaTas, uz kuru tas attiecas
• maithiliजेकरा पर ई लागू होइत अछि (jēkarā para ī lāgū hō'ita achi)
• malagassiskaIlay mihatra aminy
• maoriKo te mea e pa ana ki a ia
• makedonskaОној на кој се однесува (Onoǰ na koǰ se odnesuva)
• malayalamഅത് ബാധകമായ ഒന്ന് (at bādhakamāya onn)
• mongoliskaҮүнд хамаарах зүйл (Үүnd hamaarah zүjl)
• marathiज्याला ते लागू होते (jyālā tē lāgū hōtē)
• malajiskaYang diguna pakai
• maltesiskaDik li tapplika għaliha
• burmesiskaအကျုံးဝင်သည်။ (aakyaonewainsai.)
• nepalesiskaजसमा यो लागू हुन्छ (jasamā yō lāgū huncha)
• nederländskaDegene waarop het van toepassing is
• norskaDen det gjelder
• nordsothoYeo e šomago go yona (Yeo e šomago go yona)
• nyanjaImene ikukhudza
• oromoKan inni ilaallatu
• oriyaଯାହା ପାଇଁ ଏହା ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ | (yāhā pā'im̐ ēhā prayujẏa |)
• punjabiਜਿਸ 'ਤੇ ਇਹ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (jisa 'tē iha lāgū hudā hai)
• polskaTen, którego dotyczy (Ten, którego dotyczy)
• afghanskaهغه یو چې دا پلي کیږي (hgẖh y̰w cẖې dạ ply ḵy̰ږy)
• portugisiskaAquele a que se aplica
• quechuaChaymantaqmi tupan
• rumänskaCel căruia i se aplică (Cel căruia i se aplică)
• ryskaТот, к которому относится (Tot, k kotoromu otnositsâ)
• kinjarwandaRimwe Kuri
• sanskritयस्मिन् प्रसज्येत (yasmin prasajyēta)
• sindhiجنهن تي لاڳو ٿئي ٿو (jnhn ty lạڳw ٿỷy ٿw)
• singalesiskaඑය අදාළ වන එක
• slovakiskaTen, na ktorý sa vzťahuje (Ten, na ktorý sa vzťahuje)
• slovenskaTisti, na katerega se nanaša (Tisti, na katerega se nanaša)
• samoanskaLe tasi e faatatau i ai
• shonaIyo inoshanda kwairi
• somaliskaMidda ay khusayso
• albanskaAi për të cilin zbatohet (Ai për të cilin zbatohet)
• serbiskaОнај на који се односи (Onaǰ na koǰi se odnosi)
• sydsothoEo e sebetsang ho eona
• sundanesiskaAnu diterapkeunana
• swahiliIle inatumika kwake
• tamilஅது பொருந்தும் ஒன்று (atu poruntum oṉṟu)
• teluguఇది వర్తిస్తుంది (idi vartistundi)
• tadzjikiskaОн чизе, ки ба он дахл дорад (On čize, ki ba on dahl dorad)
• thailändskaหนึ่งที่ใช้กับ (h̄nụ̀ng thī̀ chı̂ kạb)
• tigrinjaእቲ ዝምልከቶ (ʿīti ዝምልkēto)
• turkmeniskaOňa degişlidir (Oňa degişlidir)
• filippinskaAng pinag-aaplayan nito
• turkiskaGeçerli olduğu (Geçerli olduğu)
• tsongaLoyi yi tirhaka eka yona
• tatariskaБу кулланыла (Bu kullanyla)
• uiguriskaئۇ قوللىنىلىدۇ (ỷۇ qwlly̱ny̱ly̱dۇ)
• ukrainskaТой, якого це стосується (Toj, âkogo ce stosuêtʹsâ)
• urduجس پر اس کا اطلاق ہوتا ہے۔ (js pr ạs ḵạ ạṭlạq ہwtạ ہے۔)
• uzbekiskaU tegishli bo'lgan
• vietnamesiskaCái mà nó áp dụng cho (Cái mà nó áp dụng cho)
• xhosaLe isebenzayo kuyo
• jiddischדער איינער עס אַפּלייז צו (dʻr ʼyynʻr ʻs ʼaṗlyyz ẕw)
• yorubaEyi ti o kan si
• kinesiska它适用的那个 (tā shì yòng de nà gè)
• zuluLowo osebenza kuyo

Fler ord