Dess värre
Synonymer till Dess värre
Vad betyder Dess värre?
"Dess värre" är ett uttryck som används för att beskriva en situation som har blivit ännu sämre eller värre än vad som redan var fallet.
Det används vanligtvis för att uttrycka besvikelse eller frustration över en försämring av en situation. Uttrycket är ett sätt att uttrycka att saker har blivit värre än vad man förväntade sig eller hoppades på.
Exempel på en situation där man kan använda uttrycket "dess värre" kan vara när man har en dålig dag på jobbet och sedan bryter bilen ihop på väg hem, vilket förvärrar situationen ytterligare.
Det används vanligtvis för att uttrycka besvikelse eller frustration över en försämring av en situation. Uttrycket är ett sätt att uttrycka att saker har blivit värre än vad man förväntade sig eller hoppades på.
Exempel på en situation där man kan använda uttrycket "dess värre" kan vara när man har en dålig dag på jobbet och sedan bryter bilen ihop på väg hem, vilket förvärrar situationen ytterligare.
Ordklasser
- adverb
Exempel på användning av Dess värre
- I en undersökning som Ipsos nyligen gjort för SOS Alarm visar det sig dess värre, Källa: Östersundsposten (2019-08-03).
- . - Dess värre så fick vi åter bud från sju spelare inför matchen., Källa: Vimmerby tidning (2022-02-21).
- förlorade Arvika Innebandy dess värre med i seriepremiären borta mot favoriten, Källa: Arvika nyheter (2017-09-25).
- / 7 tycker jag mig se en förändring i attityden till lärare generellt och dess, Källa: Vimmerby tidning (2019-03-30).
- "Den nya organisationen är dess värre dömd att misslyckas. ”, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-23).
- På grund av tekniska pro blem i trycke riet utgår dess värre Älmhults sidorna, Källa: Smålandsposten (2015-01-30).
- DESS¬ VÄRRE FESTAT OM, Källa: Karlskoga tidning (2018-11-24).
- Dess värre lades den enheten ned för ett år sedan, men forskarutbildad per sonal, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-15).
- Dess värre utan framgång., Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-20).
- Dess värre sker inte förbättring arna tillräckligt snabbt., Källa: Haparandabladet (2020-03-06).
- En modell som dess värre blivit omsprungen., Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-08).
- ÅR DESS VÄRRE MÅNGÅ BEROEN PEAV, Källa: Karlskoga tidning (2016-03-22).
- kommer 150 att gå i pension inom de närmaste fem åren, och tillströmningen är dess, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-11).
- njurar till transplanta tioner alltså större än efter frågan och det händer dess, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-14).
- RÄKNAR ä£L MAN ME GOR DESS VÄRRE OGRAS, Källa: Avesta tidning (2019-10-18).
- GOR DESS VÄRRE OGRÄS, Källa: Östersundsposten (2019-10-18).
- Dess värre kommer ingen elek trifiering, sportversion eller kombiversion., Källa: Upsala nya tidning (2021-09-17).
Översättningar av Dess värre
- afrikaansDis erger
- akanNea enye koraa
- amhariskaየባሰ ነው። (yēbasē ነው።)
- arabiskaإنه أسوء (ạ̹nh ạ̉swʾ)
- assamesiskaইয়াৰ বেয়া (iẏāra bēẏā)
- aymaraUkax juk’amp jan waliwa
- azerbajdzjanskaDaha pisdir
- belarusiskaГэта горш (Géta gorš)
- bulgariskaПо-лошо е (Po-lošo e)
- bhojpuriएकर अउरी खराब हालत बा (ēkara a'urī kharāba hālata bā)
- bambaraA ka jugu kosɛbɛ
- bengaliতার খারাপ (tāra khārāpa)
- bosniskaJoš je gore (Još je gore)
- katalanskaÉs pitjor (És pitjor)
- cebuanoMas grabe pa
- centralkurdiskaخراپترە (kẖrạptrە)
- korsikanskaHè peghju (Hè peghju)
- tjeckiskaJe horší (Je horší)
- walesiskaMae'n waeth
- danskaDet er værre
- tyskaEs ist schlimmer
- dogriइट्स बदतर (iṭsa badatara)
- divehiއިޓްސް ވޯރސް (‘iṭs vōrs)
- eweEƒe vɔ̃ɖitɔ wu
- grekiskaΕίναι χειρότερο (Eínai cheirótero)
- engelskaIts worse
- esperantoEstas pli malbona
- spanskaEs peor
- estniskaSelle hullem
- baskiskaOkerragoa da
- persiskaاون بدتره (ạwn bdtrh)
- finskaSen pahempi
- filippinskaIts worse
- franskaC'est pire
- västfrisiskaIt is slimmer
- iriskaTá sé níos measa (Tá sé níos measa)
- skotsk gaeliskaTha e nas miosa
- galiciskaÉ peor (É peor)
- guaraníIvaivéva (Ivaivéva)
- konkaniताचें वायट (tācēṁ vāyaṭa)
- gujaratiતે વધુ ખરાબ છે (tē vadhu kharāba chē)
- hausaMafi muni
- hawaiiskaʻOi aku ka ʻino
- hebreiskaזה יותר גרוע (zh ywţr grwʻ)
- hindiयह बदतर है (yaha badatara hai)
- hmongspråkNws phem dua
- kroatiskaJoš je gore (Još je gore)
- haitiskaLi pi mal
- ungerskaAz rosszabb
- armeniskaԱվելի վատ է (Aveli vat ē)
- indonesiskaLebih buruk
- igboNke ka njọ (Nke ka njọ)
- ilokoIts worse
- isländskaÞað er verra
- italienskaÈ peggio (È peggio)
- japanskaもっと悪い (motto èi)
- javanesiskaLuwih elek
- georgiskaმისი უარესი (misi uaresi)
- kazakiskaОдан да нашар (Odan da našar)
- kambodjanskaកាន់តែអាក្រក់
- kannadaಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ (idu keṭṭadāgide)
- koreanska그것의 더 나쁜 (geugeos-ui deo nappeun)
- krioI de wɔs pas dat
- kurdiskaEw xerabtir e
- kirgiziskaАндан да жаман (Andan da žaman)
- latinDeterior eius
- luxemburgiskaEt ass méi schlëmm (Et ass méi schlëmm)
- lugandaIts worse
- lingalaYa ngo mabe koleka
- laotiskaຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ
- litauiskaJo blogiau
- lushaiA pawi zawk
- lettiskaTas ir sliktāks (Tas ir sliktāks)
- maithiliएकर बेसी खराब (ēkara bēsī kharāba)
- malagassiskaNy ratsy kokoa
- maoriHe kino rawa atu
- makedonskaПолошо е (Pološo e)
- malayalamഅതിന്റെ മോശം (atinṟe mēāśaṁ)
- mongoliskaТэр илүү муу (Tér ilүү muu)
- marathiत्याचे वाईट (tyācē vā'īṭa)
- malajiskaIa lebih teruk
- maltesiskaAgħar tagħha
- burmesiskaပိုဆိုးတယ်။ (posoetaal.)
- nepalesiskaयसको खराब (yasakō kharāba)
- nederländskaHet is erger
- norskaDet er verre
- nordsothoE mpe le go feta
- nyanjaZoyipa zake
- oromoIts worse
- oriyaଏହାର ଖରାପ | (ēhāra kharāpa |)
- punjabiਇਹ ਬਦਤਰ ਹੈ (iha badatara hai)
- polskaTo jest gorsze
- afghanskaدا بدتر دی (dạ bdtr dy̰)
- portugisiskaÉ pior (É pior)
- quechuaAswan mana allinmi
- rumänskaE mai rău (E mai rău)
- ryskaХуже (Huže)
- kinjarwandaIkibi kurushaho
- sanskritतस्य दुष्टतरम् (tasya duṣṭataram)
- sindhiان جي بدتر (ạn jy bdtr)
- singalesiskaඑහි නරක ය
- slovakiskaJe to horšie (Je to horšie)
- slovenskaSlabše je (Slabše je)
- samoanskaE sili atu lona leaga
- shonaIts worse
- somaliskaWaxaa ka sii daran
- albanskaËshtë më keq (Është më keq)
- serbiskaЈош горе (J̌oš gore)
- sydsothoE mpe le ho feta
- sundanesiskaNya parah
- swahiliMbaya zaidi yake
- tamilஅது மோசமானது (atu mōcamāṉatu)
- teluguఇది అధ్వాన్నంగా ఉంది (idi adhvānnaṅgā undi)
- tadzjikiskaБадтараш (Badtaraš)
- thailändskaมันแย่กว่านั้น (mạn yæ̀ kẁā nận)
- tigrinjaናቱ ዝኸፍአ (natu ዝkxēፍʿē)
- turkmeniskaHas erbet
- filippinskaIts worse
- turkiskaDaha beter
- tsongaSwi bihe ngopfu
- tatariskaАның начаррак (Anyң načarrak)
- uiguriskaتېخىمۇ ناچار (tېkẖy̱mۇ nạcẖạr)
- ukrainskaЦе гірше (Ce gírše)
- urduیہ بدتر ہے۔ (y̰ہ bdtr ہے۔)
- uzbekiskaBundan ham yomoni
- vietnamesiskaNó tồi tệ hơn (Nó tồi tệ hơn)
- xhosaI worse
- jiddischעס איז ערגער (ʻs ʼyz ʻrgʻr)
- yorubaO buru ju
- kinesiska更糟糕的是 (gèng zāo gāo de shì)
- zuluKubi kakhulu
Fler ord
Den här sidan har visats 786 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.