Det församlade folket

Vad betyder Det församlade folket?

Exempel på användning av Det församlade folket

• ät wärdigare per soner och höll ett festligt täg, hwarunder han talade till det, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-12-20).
• bwilket ock pä torget af det församlade folket uprepades> samt Klockringning, Källa: Norrköpings tidningar (1793-06-01).
• Till det församlade Folket sade han: Gud 'välsigne -Er alle!', Källa: Norrköpings tidningar (1807-11-18).
• församlade Folket- Lefwe Kejsaren!, Källa: Norrköpings tidningar (1804-08-01).
• Det församlade Folket tillropade honom äfwen sitt bifall, men : derpä qaf han, Källa: Norrköpings tidningar (1804-10-03).
• Men Försynen wakade öfwer det församlade Folket, Trät» husen brunn» snart ned, Källa: Norrköpings tidningar (1812-10-17).
• under wänlig hälsning, med sin genomträngande hjel teblick omkring sig pa det, Källa: Norrköpings tidningar (1838-06-30).
• Det församlade folket valde att frige Barabbas. Då gav vår Profil upp., Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-15).
• „Grip honom, " ropade han i sin förbittring, till det församlade folket, men, Källa: Norrköpings tidningar (1851-01-08).
• Ett sorl uppstod nu bland så väl »Hebes« besättning som det församlade folket, Källa: Upsala nya tidning (1902-06-23).
• , i ben provisorista regeringens namn, för det församlade folket hög tibligen, Källa: Barometern (1848-03-11).
• Deras Majestätcr wisade sig i fönstret och helsa de det församlade folket. —, Källa: Norrköpings tidningar (1848-07-08).
• stutad gudstjenst i Th—s sockenkyrka en söndag i mars mänad, är 1700, wandrade det, Källa: Barometern (1852-07-24).
• kyrka i en landsortsstad i England, höll hail ivid tillfället ett tal till det, Källa: Norrbottens kuriren (1866-09-06).
• Och inför det församlade folket må du uppläsa kungens skrifvelse., Källa: Upsala nya tidning (1902-01-28).
• henne Han var den starkare Den tacksamma flickan kastade sig i hans a mar Det, Källa: Aftonbladet (1834-03-07).
• -åker stämma läsit en .salm och uppmanat det församlade folket att undfly dryckenskapen, Källa: Aftonbladet (1834-12-01).
• Det församlade folket förhöll sig lugnt I af seende pä frigifwandet biff domhafwande, Källa: Norrbottens kuriren (1869-03-25).

Översättningar av Det församlade folket

• afrikaansDie vergaderde mense
• akanNnipa a wɔahyiam no
• amhariskaየተሰበሰቡ ሰዎች (yētēsēbēsēbu sēwocī)
• arabiskaالمجتمعون (ạlmjtmʿwn)
• assamesiskaসমবেত লোকসকল (samabēta lōkasakala)
• aymaraUka tantachasipkäna uka jaqenaka (Uka tantachasipkäna uka jaqenaka)
• azerbajdzjanskaYığılmış insanlar (Yığılmış insanlar)
• belarusiskaНарод, які сабраўся (Narod, âkí sabraŭsâ)
• bulgariskaСъбраните хора (Sʺbranite hora)
• bhojpuriजुटल लोग के (juṭala lōga kē)
• bambaraMɔgɔ minnu lajɛra
• bengaliসমবেত মানুষ (samabēta mānuṣa)
• bosniskaOkupljeni ljudi
• katalanskaLa gent reunida
• cebuanoAng nagtapok nga mga tawo
• centralkurdiskaخەڵکی کۆبووەوە (kẖەڵḵy̰ ḵۆbwwەwە)
• korsikanskaU populu riunitu
• tjeckiskaShromážděný lid (Shromážděný lid)
• walesiskaY bobl ymgynnull
• danskaDe forsamlede mennesker
• tyskaDas versammelte Volk
• dogriजुटे लोक (juṭē lōka)
• divehiއެއްވެ ތިބި މީހުންނެވެ (‘e‘ve tibi mīhunneve)
• eweAme siwo ƒo ƒu la
• grekiskaΟι συγκεντρωμένοι (Oi synkentrōménoi)
• engelskaThe assembled people
• esperantoLa kunvenintaj homoj
• spanskaLa gente reunida
• estniskaKokkutulnud rahvas
• baskiskaBildutako jendea
• persiskaمردم جمع شده (mrdm jmʿ sẖdh)
• finskaKokoontunut kansa
• filippinskaAng mga taong nagtitipon
• franskaLe peuple assemblé (Le peuple assemblé)
• västfrisiskaDe gearstalde minsken
• iriskaNa daoine le chéile (Na daoine le chéile)
• skotsk gaeliskaNa daoine cruinn
• galiciskaA xente reunida
• guaraníUmi hénte oñembyatýva (Umi hénte oñembyatýva)
• konkaniजमलेले लोक (jamalēlē lōka)
• gujaratiભેગા થયેલા લોકો (bhēgā thayēlā lōkō)
• hausaMutanen da suka taru
• hawaiiskaʻO ka poʻe i ʻākoakoa (ʻO ka poʻe i ʻākoakoa)
• hebreiskaהאנשים שנאספו (hʼnşym şnʼspw)
• hindiइकट्ठे हुए लोग (ikaṭṭhē hu'ē lōga)
• hmongspråkCov neeg sib sau ua ke
• kroatiskaOkupljeni narod
• haitiskaMoun ki reyini
• ungerskaAz összegyűlt nép (Az összegyűlt nép)
• armeniskaՀավաքված ժողովուրդը (Havakʻvac žoġovurdə)
• indonesiskaOrang-orang yang berkumpul
• igboNdị gbakọtara (Ndị gbakọtara)
• ilokoDagiti naguummong a tattao
• isländskaHið samankomna fólk (Hið samankomna fólk)
• italienskaLe persone riunite
• japanska集まった人々 (jímatta rén 々)
• javanesiskaWong-wong sing padha kumpul
• georgiskaშეკრებილი ხალხი (shekʼrebili khalkhi)
• kazakiskaЖиналған халық (Žinalġan halykˌ)
• kambodjanskaមនុស្សប្រមូលផ្តុំ
• kannadaನೆರೆದ ಜನರು (nereda janaru)
• koreanska모인 사람들 (moin salamdeul)
• krioDi pipul dɛn we bin gɛda
• kurdiskaGel li hev civiyan
• kirgiziskaЧогулган эл (Čogulgan él)
• latinConvenerunt populi
• luxemburgiskaDéi versammelt Leit (Déi versammelt Leit)
• lugandaAbantu abaali bakuŋŋaanye
• lingalaBato oyo bayanganaki
• laotiskaປະຊາຊົນທີ່ເຕົ້າໂຮມກັນ
• litauiskaSusirinkę žmonės (Susirinkę žmonės)
• lushaiMipui pungkhawmte chu
• lettiskaSanākušie cilvēki (Sanākušie cilvēki)
• maithiliजुटल लोक (juṭala lōka)
• malagassiskaNy vahoaka tafavory
• maoriTe iwi huihui
• makedonskaНасобраниот народ (Nasobraniot narod)
• malayalamഒത്തുകൂടിയ ആളുകൾ (ottukūṭiya āḷukaൾ)
• mongoliskaцугларсан хүмүүс (cuglarsan hүmүүs)
• marathiजमलेले लोक (jamalēlē lōka)
• malajiskaOrang ramai yang berhimpun
• maltesiskaIn-nies miġbura (In-nies miġbura)
• burmesiskaလူစုသည်။ (luuhcusai.)
• nepalesiskaभेला भएका मानिसहरू (bhēlā bha'ēkā mānisaharū)
• nederländskaHet verzamelde volk
• norskaDe forsamlede mennesker
• nordsothoBatho bao ba bego ba kgobokane
• nyanjaAnthu osonkhana
• oromoUmmanni walitti qabame
• oriyaଏକତ୍ରିତ ଲୋକ (ēkatrita lōka)
• punjabiਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਲੋਕ (ikaṭhē hō'ē lōka)
• polskaZgromadzeni ludzie
• afghanskaراټول شوي خلک (rạټwl sẖwy kẖlḵ)
• portugisiskaO povo reunido
• quechuaHuñusqa runakuna (Huñusqa runakuna)
• rumänskaOamenii adunați (Oamenii adunați)
• ryskaСобравшиеся люди (Sobravšiesâ lûdi)
• kinjarwandaAbantu bateraniye hamwe
• sanskritसमागताः जनाः (samāgatāḥ janāḥ)
• sindhiگڏ ٿيل ماڻهو (gڏ ٿyl mạڻhw)
• singalesiskaරැස්ව සිටි ජනතාව
• slovakiskaZhromaždení ľudia (Zhromaždení ľudia)
• slovenskaZbrani ljudje
• samoanskaO tagata potopoto
• shonaVanhu vakaungana
• somaliskaDadkii meesha isugu yimid
• albanskaPopulli i mbledhur
• serbiskaОкупљени народ (Okupl̂eni narod)
• sydsothoBatho ba bokaneng
• sundanesiskaJalma-jalma ngumpul
• swahiliWatu waliokusanyika
• tamilகூடியிருந்த மக்கள் (kūṭiyirunta makkaḷ)
• teluguసమావేశమైన ప్రజలు (samāvēśamaina prajalu)
• tadzjikiskaМардуми ҷамъшуда (Mardumi ҷamʺšuda)
• thailändskaคนรวมตัวกัน (khn rwm tạw kạn)
• tigrinjaእቲ ዝተኣከበ ህዝቢ (ʿīti ዝtēʿakēbē hīዝbi)
• turkmeniska.Ygnananlar
• filippinskaAng mga taong nagtitipon
• turkiskatoplanmış insanlar (toplanmış insanlar)
• tsongaVanhu lava hlengeletaneke
• tatariska.Ыелган кешеләр (.Yelgan kešelər)
• uiguriskaيىغىلغان كىشىلەر (yy̱gẖy̱lgẖạn ky̱sẖy̱lەr)
• ukrainskaНарод, що зібрався (Narod, ŝo zíbravsâ)
• urduجمع لوگ (jmʿ lwg)
• uzbekiskaYig'ilgan odamlar
• vietnamesiskaNhững người tập hợp (Những người tập hợp)
• xhosaAbantu abahlanganiseneyo
• jiddischד י פארזאמלט ע מענטשן (d y pʼrzʼmlt ʻ mʻntşn)
• yorubaAwọn eniyan ti o pejọ (Awọn eniyan ti o pejọ)
• kinesiska聚集的人 (jù jí de rén)
• zuluAbantu ababuthene

Fler ord