Djup besvikelse

Synonymer till Djup besvikelse

Vad betyder Djup besvikelse?

Djup besvikelse betyder en stark känsla av sorg, missnöje eller ångest som uppstår när ens förväntningar eller hopp om något viktigt eller betydelsefullt inte uppfylls. Det är en känsla av att ha blivit sviken eller besviken på ett mycket kraftfullt sätt. Det kan vara relaterat till en person, en händelse eller en situation som man var mycket engagerad i och hade stora förhoppningar om.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Djup besvikelse

Då gick oskarshamnama till sängs med känslan av innerlig och djup besvikelse, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-02-06).
Djup besvikelse efter V-möte då flera valdes bort, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-21).
lämnade den förra sam lingen och förlusterna mot Ryssland och Öster rike i en djup, Källa: Smålandsposten (2015-10-09).
En stund senare kom hans glädjeyttringar att vändas till djup besvikelse., Källa: Vimmerby tidning (2018-07-16).
Många kände i stället djup besvikelse och ånger., Källa: Smålandsposten (2016-11-22).
besvikelse ligger över Orrefors när glasbruket nu knackar på tomgång inför, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-09).
”Ursossen” Harry Rantakyrö lämnar nu S-partiet i djup besvikelse över bland, Källa: Haparandabladet (2019-04-16).
. • Lokala företrädare i länet avvisar förslaget och uttrycker djup besvikelse, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-31).
Den kan också vara en djup besvikelse, för detta är en rätt som man inte kan, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-24).
besvikelse i rösten, Källa: Avesta tidning (2016-10-10).
Annoncuation är en gri pande studie av drömmar, förväntan, djup besvikelse och, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-04-29).
Han tillägger att engagemang et i de extrema rörelserna ofta följs av djup besvikelse, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-20).
Skillnaden mellan stor glädje och djup besvikelse är ibland hårfin., Källa: Vimmerby tidning (2018-05-11).
besvikelse för oss., Källa: Vimmerby tidning (2019-07-03).
besvikelse hos dem som fak tiskt ska godta politiken., Källa: Upsala nya tidning (2016-04-27).
Essän handlar om en djup besvikelse på en filosofiskt skolad, verserad och elegant, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-14).
För USA vore det en ”djup besvikelse” om Snow den tilläts lämna flygplatsen, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-25).

Översättningar av Djup besvikelse

afrikaansDiepe teleurstelling
akanAbasamtu a emu dɔ
amhariskaጥልቅ ብስጭት (thīልqī bīsīchītī)
arabiskaخيبة أمل عميقة (kẖybẗ ạ̉ml ʿmyqẗ)
assamesiskaগভীৰ হতাশা (gabhīra hatāśā)
aymaraWali llakisiña (Wali llakisiña)
azerbajdzjanskaDərin məyusluq
belarusiskaГлыбокае расчараванне (Glybokae rasčaravanne)
bulgariskaДълбоко разочарование (Dʺlboko razočarovanie)
bhojpuriगहिराह निराशा के भाव बा (gahirāha nirāśā kē bhāva bā)
bambaraJigitigɛ juguba
bengaliগভীর হতাশা (gabhīra hatāśā)
bosniskaDuboko razočaranje (Duboko razočaranje)
katalanskaProfunda decepció (Profunda decepció)
cebuanoLawom nga kasagmuyo
centralkurdiskaنائومێدی قووڵ (nạỷwmێdy̰ qwwڵ)
korsikanskaProfonda delusione
tjeckiskaHluboké zklamání (Hluboké zklamání)
walesiskaSiom fawr
danskaDyb skuffelse
tyskaTiefe Enttäuschung (Tiefe Enttäuschung)
dogriगहरी निराशा (gaharī nirāśā)
divehiފުން މާޔޫސްކަމެކެވެ (fun māyūskamekeve)
eweDziɖeleameƒo deto
grekiskaΒαθιά απογοήτευση (Bathiá apogoḗteusē)
engelskaDeep disappointment
esperantoProfunda seniluziiĝo (Profunda seniluziiĝo)
spanskaProfunda decepción (Profunda decepción)
estniskaSügav pettumus (Sügav pettumus)
baskiskaEtsipen sakona
persiskaناامیدی عمیق (nạạmy̰dy̰ ʿmy̰q)
finskaSyvä pettymys (Syvä pettymys)
filippinskaMalalim na pagkabigo
franskaProfonde déception (Profonde déception)
västfrisiskaDjippe teloarstelling
iriskaDíomá domhain (Díomá domhain)
skotsk gaeliskaBriseadh-dùil domhainn (Briseadh-dùil domhainn)
galiciskaProfunda decepción (Profunda decepción)
guaraníDecepción pypuku (Decepción pypuku)
konkaniखोलायेन निराशा (khōlāyēna nirāśā)
gujaratiઊંડી નિરાશા (ūṇḍī nirāśā)
hausaZurfafa jin kunya
hawaiiskaHoʻohāhā hohonu (Hoʻohāhā hohonu)
hebreiskaאכזבה עמוקה (ʼkzbh ʻmwqh)
hindiगहरी निराशा (gaharī nirāśā)
hmongspråkKev poob siab tob
kroatiskaDuboko razočarenje (Duboko razočarenje)
haitiskaGwo desepsyon
ungerskaMély csalódás (Mély csalódás)
armeniskaԽորը հիասթափություն (Xorə hiastʻapʻutʻyun)
indonesiskaKekecewaan yang mendalam
igboNnukwu ndakpọ olileanya (Nnukwu ndakpọ olileanya)
ilokoNauneg a pannakaupay
isländskaDjúp vonbrigði (Djúp vonbrigði)
italienskaProfonda delusione
japanska深い失望 (shēni shī wàng)
javanesiskakuciwane jero
georgiskaღრმა იმედგაცრუება (ghrma imedgatsrueba)
kazakiskaТерең көңілсіздік (Tereң kөңílsízdík)
kambodjanskaការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង
kannadaಆಳವಾದ ನಿರಾಶೆ (āḷavāda nirāśe)
koreanska깊은 실망 (gip-eun silmang)
krioDip disapɔyntmɛnt
kurdiskaBêhêvîbûnek kûr (Bêhêvîbûnek kûr)
kirgiziskaТерең көңүл калуу (Tereң kөңүl kaluu)
latinalta destitutione
luxemburgiskaDéif Enttäuschung (Déif Enttäuschung)
lugandaOkuggwaamu essuubi okw’amaanyi
lingalaKozanga mawa mozindo
laotiskaຄວາມຜິດຫວັງຢ່າງເລິກເຊິ່ງ
litauiskaGilus nusivylimas
lushaiBeidawnna thuk tak a ni
lettiskaDziļa vilšanās (Dziļa vilšanās)
maithiliगहींर निराशा (gahīnra nirāśā)
malagassiskaFahadisoam-panantenana lalina
maoriTe pouri nui
makedonskaДлабоко разочарување (Dlaboko razočaruvan̂e)
malayalamകടുത്ത നിരാശ (kaṭutta nirāśa)
mongoliskaГүн урам хугарах (Gүn uram hugarah)
marathiखोल निराशा (khōla nirāśā)
malajiskaKekecewaan yang mendalam
maltesiskaDiżappunt profond (Diżappunt profond)
burmesiskaစိတ်ပျက်လက်ပျက် (hcatepyetlaatpyet)
nepalesiskaगहिरो निराशा (gahirō nirāśā)
nederländskaDiepe teleurstelling
norskaDyp skuffelse
nordsothoGo nyamišwa mo go tseneletšego (Go nyamišwa mo go tseneletšego)
nyanjaKukhumudwa kwakukulu
oromoMufannaa gadi fagoo
oriyaଗଭୀର ନିରାଶା | (gabhīra nirāśā |)
punjabiਡੂੰਘੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ (ḍūghī nirāśā)
polskaGłębokie rozczarowanie (Głębokie rozczarowanie)
afghanskaژوره مایوسي (zẖwrh mạy̰wsy)
portugisiskaDecepção profunda (Decepção profunda)
quechuaUkhupi hukmanyay
rumänskaDezamăgire profundă (Dezamăgire profundă)
ryskaГлубокое разочарование (Glubokoe razočarovanie)
kinjarwandaGutenguha cyane
sanskritगभीरा निराशा (gabhīrā nirāśā)
sindhiسخت مايوسي (skẖt mạywsy)
singalesiskaගැඹුරු බලාපොරොත්තු සුන්වීම (ගැඹුරු බලාපොරොත්තු සුන්වීම)
slovakiskaHlboké sklamanie (Hlboké sklamanie)
slovenskaGloboko razočaranje (Globoko razočaranje)
samoanskaLe faanoanoa loloto
shonaKuora mwoyo kwakadzama
somaliskaNiyad jab qoto dheer
albanskaZhgënjim i thellë (Zhgënjim i thellë)
serbiskaДубоко разочарење (Duboko razočaren̂e)
sydsothoHo soetseha ho tebileng
sundanesiskaKuciwa jero
swahiliKukatishwa tamaa kwa kina
tamilஆழ்ந்த ஏமாற்றம் (āḻnta ēmāṟṟam)
teluguతీవ్ర నిరాశ (tīvra nirāśa)
tadzjikiskaНоумедии амиқ (Noumedii amikˌ)
thailändskaผิดหวังอย่างแรง (p̄hid h̄wạng xỳāng ræng)
tigrinjaዓሚቕ ተስፋ ምቑራጽ (ʾamiqhī tēsīፋ ምqhuratsī)
turkmeniskaÇuňňur lapykeçlik (Çuňňur lapykeçlik)
filippinskaMalalim na pagkabigo
turkiskaDerin hayal kırıklığı (Derin hayal kırıklığı)
tsongaKu khunguvanyeka lokukulu
tatariskaТирән өметсезлек (Tirən өmetsezlek)
uiguriskaچوڭقۇر ئۈمىدسىزلىك (cẖwṉgqۇr ỷۈmy̱dsy̱zly̱k)
ukrainskaГлибоке розчарування (Gliboke rozčaruvannâ)
urduگہری مایوسی۔ (gہry̰ mạy̰wsy̰۔)
uzbekiskaChuqur umidsizlik
vietnamesiskaThất vọng sâu sắc (Thất vọng sâu sắc)
xhosaUdano olunzulu
jiddischטיף אַנטוישונג (typ ʼantwyşwng)
yorubaIbanujẹ jijinlẹ (Ibanujẹ jijinlẹ)
kinesiska深深的失望 (shēn shēn de shī wàng)
zuluUkudumala okujulile

Fler ord

Djup bugning Djup bukt Djup glädje Djup grop Djup i färgen Djup mansröst Djup nedstämdhet Djup nigning Djup och trött inandning Djup oenighet Djup samhörighet Djup sömn

Den här sidan har visats 405 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring