Djupt beklaga - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Djupt beklaga?

Djupt beklaga betyder att uttrycka en stark och uppriktig ånger för ett misstag eller en olyckshändelse som har orsakat stor skada eller lidande för andra. Det innebär att man känner sorg, ånger och medkänsla för de som drabbats och att man tar ansvar för sina handlingar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Djupt beklaga

Antonymer (motsatsord) till Djupt beklaga

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Djupt beklaga

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Djupt beklaga?

AF Afrikaans: Betreur

AK Twi: Di awerɛhow

AM Amhariska: አጸያፊ (ʿētsēyaፊ)

AR Arabiska: يأسف (yạ̉sf)

AS Assamiska: দুখ কৰক (dukha karaka)

AY Aymara: Llakiskañawa (Llakiskañawa)

AZ Azerbajdzjanska: Təəssüf (Təəssüf)

BE Vitryska: шкадаваць (škadavacʹ)

BG Bulgariska: Съжалявам (Sʺžalâvam)

BHO Bhojpuri: अफसोस कइल जाव (aphasōsa ka'ila jāva)

BM Bambara: Aw ye dusukasi kɛ

BN Bengaliska: দুঃখ প্রকাশ করুন (duḥkha prakāśa karuna)

BS Bosniska: Žalite (Žalite)

CA Katalanska: Deplorar

CEB Cebuano: Deplore

CKB Kurdiska: بەداخەوە (bەdạkẖەwە)

CO Korsikanska: Deplora

CS Tjeckiska: litovat

CY Walesiska: Gresynu

DA Danska: Beklager

DE Tyska: Bedauern

DOI Dogri: अफसोस करो (aphasōsa karō)

DV Dhivehi: ހިތާމަކުރާށެވެ (hitāmakurāševe)

EE Ewe: Nublanuitɔe

EL Grekiska: Θρηνώ (Thrēnṓ)

EN Engelska: Deplore

EO Esperanto: Bedaŭri (Bedaŭri)

ES Spanska: Deplorar

ET Estniska: Kahjustada

EU Baskiska: Deitoratu

FA Persiska: افسوس (ạfsws)

FI Finska: Valitettavaa

FIL Filippinska: Deplore

FR Franska: Déplorer (Déplorer)

FY Frisiska: Betreurje

GA Irländska: Gabh trua

GD Skotsk gaeliska: Gabh truas

GL Galiciska: Deplorar

GN Guarani: Ñembyasy (Ñembyasy)

GOM Konkani: दुख्ख करचें (dukhkha karacēṁ)

GU Gujarati: શોક કરવો (śōka karavō)

HA Hausa: Rarraba

HAW Hawaiian: E minamina

HE Hebreiska: לִבכּוֹת (libk̇wòţ)

HI Hindi: विलाप करना (vilāpa karanā)

HMN Hmong: Deplore

HR Kroatiska: osuditi

HT Haitiska: Deplore

HU Ungerska: Elnézést (Elnézést)

HY Armeniska: ափսոսանք (apʻsosankʻ)

ID Indonesiska: Menyayangkan

IG Igbo: Kwụsị (Kwụsị)

ILO Ilocano: Pagladingitan

IS Isländska: Harma

IT Italienska: Deplorare

JA Japanska: 嘆く (tànku)

JV Javanesiska: Deplore

KA Georgiska: გმობ (gmob)

KK Kazakiska: Өкінішті (Өkíníští)

KM Khmer: ពេញចិត្ត

KN Kannada: ಖಂಡಿಸು (khaṇḍisu)

KO Koreanska: 개탄하다 (gaetanhada)

KRI Krio: Fɔ fil bad fɔ yu

KU Kurdiska: Deplore

KY Kirgiziska: Өкүнүү (Өkүnүү)

LA Latin: Deplorare

LB Luxemburgiska: Bedaueren

LG Luganda: Yennyamivu

LN Lingala: Boyoka mawa mingi

LO Lao: ຊົມເຊີຍ

LT Litauiska: Apgailestauti

LUS Mizo: Lungngai rawh

LV Lettiska: Nožēlot (Nožēlot)

MAI Maithili: अफसोस करू (aphasōsa karū)

MG Madagaskar: Mampahonena

MI Maori: Pouri

MK Makedonska: Жалење (Žalen̂e)

ML Malayalam: അപലപിക്കുക (apalapikkuka)

MN Mongoliska: Гэмшсэн (Gémšsén)

MR Marathi: दु:ख करणे (du:kha karaṇē)

MS Malajiska: Kesal

MT Maltesiska: Jiddeplora

MY Myanmar: မြတ်နိုးပါ။ (myatnoepar.)

NE Nepalesiska: निन्दा गर्नुहोस् (nindā garnuhōs)

NL Holländska: Betreuren

NO Norska: Beklager

NSO Sepedi: Nyamišwa (Nyamišwa)

NY Nyanja: Pepani

OM Oromo: Gadda

OR Odia: ଦୁ ore ଖ (du ore kha)

PA Punjabi: ਨਿੰਦਾ ਕਰੋ (nidā karō)

PL Polska: Ubolewać (Ubolewać)

PS Pashto: خپګان (kẖpګạn)

PT Portugisiska: Lamentar

QU Quechua: Llakikuy

RO Rumänska: Deplora

RU Ryska: сожалеть (sožaletʹ)

RW Kinyarwanda: Kwanga

SA Sanskrit: दुःखं कुरुत (duḥkhaṁ kuruta)

SD Sindhi: مايوسي (mạywsy)

SI Singalesiska: හෙළා දකිනවා

SK Slovakiska: ľutovať (ľutovať)

SL Slovenska: obžalovati (obžalovati)

SM Samoan: Fa'anoanoa

SN Shona: Deplore

SO Somaliska: Ka xumaado

SQ Albanska: dëshpërohem (dëshpërohem)

SR Serbiska: Жалите (Žalite)

ST Sesotho: Hlokomoloha

SU Sundanesiska: Kaduhung

SW Swahili: Chunguza

TA Tamil: வருத்தம் தெரிவியுங்கள் (varuttam teriviyuṅkaḷ)

TE Telugu: విచారించండి (vicārin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: таассуф кардан (taassuf kardan)

TH Thailändska: เสียใจ (s̄eīycı)

TI Tigrinya: ጓሂ (gwahi)

TK Turkmeniska: Gynanç (Gynanç)

TL Tagalog: Deplore

TR Turkiska: üzmek (üzmek)

TS Tsonga: Ku vilela

TT Tatariska: Кызганыч (Kyzganyč)

UG Uiguriska: Deplore

UK Ukrainska: Висловлювати жаль (Vislovlûvati žalʹ)

UR Urdu: افسوس کرنا (ạfsws ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Xafa qilish

VI Vietnamesiska: Khai thác (Khai thác)

XH Xhosa: Deplore

YI Jiddisch: באַדויערן (bʼadwyʻrn)

YO Yoruba: Ibanujẹ (Ibanujẹ)

ZH Kinesiska: 痛惜 (tòng xī)

ZU Zulu: I-Deplore

Exempel på användning av Djupt beklaga

. - Det är att djupt beklaga att det har vänts mot dem., Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-16).

erkänner också att han var alkoholpåverkad när olyckan inträffade. ”Jag vill djupt, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-05).

Åsa Romson fortsatte att djupt beklaga sitt uttalande vid en journalistträff, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-12).

Åsa Romson fortsatte att djupt beklaga sitt uttalande, Källa: Karlskoga tidning (2015-05-12).

tvaa efter Kalevan Rasti, fran finska kunnat vara battre, sager Klara Lewin. djupt, Källa: Barometern (2014-05-05).

. - Om det du har berättat om det stäm mer så kan jag bara djupt beklaga att, Källa: Kristianstadsbladet (2019-05-25).

sa och välfärd i Osby, Hele na Ståhl: - Jag vill först och främst djupt beklaga, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-24).

beklaga det som har skett., Källa: Smålandsposten (2014-05-05).

NRA:s vd Wayne LaPierre invigde mässan med att djupt beklaga skolskjutningen, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-30).

att man inte följer sina egna upp rättade alkoholpolicydokument är bara att djupt, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-18).

Åsa Romson fortsatte att djupt beklaga sitt uttalande vid en journalistträfif, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-12).

beklaga sitt uttalande vid en joumalistträff i Stock holm. - Det industriella, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-12).

och lyckats upp nå samsyn i viktiga frågor, skriver de och säger sig också djupt, Källa: Smålandsposten (2020-04-24).

Åsa Romson fortsatte att djupt beklaga sitt uttalande vid en joumalistträff, Källa: Smålandsposten (2015-05-12).

Det är inför detta faktum, som man måste djupt beklaga, att valmännens majoritet, Källa: Kristianstadsbladet (1903-06-16).

medborgerlig fri sinnighet så störa och verldskunnige talan ger att man nödgas djupt, Källa: Aftonbladet (1831-08-08).

beklaga om pro vokationer hvilka lian i allt fall ansåg för o politiska skulle, Källa: Aftonbladet (1832-08-09).

hop pas alt detta ändamål skall finnas vara upp fylldt Ännu måste jag likväl djupt, Källa: Aftonbladet (1832-08-27).

Följer efter Djupt beklaga

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Djupt beklaga. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 160 gånger och uppdaterades senast kl. 01:16 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?