Hoppa till innehåll
Fraser.nu

Djupt nedskuren - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Djupt nedskuren?

Djupt nedskuren kan syfta på olika saker beroende på sammanhanget, men det kan betyda att något har skurits på ett djupt sätt, exempelvis en skärskada eller ett snitt. Det kan också betyda att en klädesplagg eller en annan form av material har en djup urringning eller ett djupt snitt som avslöjar mycket hud eller underliggande material.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Djupt nedskuren

Antonymer (motsatsord) till Djupt nedskuren

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Djupt nedskuren

Bild av djupt nedskuren

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Djupt nedskuren?

AF Afrikaans: Diep sny

AK Twi: Wɔatwa no mu dɔ

AM Amhariska: ጥልቅ መቁረጥ (thīልqī mēቁrēthī)

AR Arabiska: جرح عميق (jrḥ ʿmyq)

AS Assamiska: গভীৰ কাটি লোৱা (gabhīra kāṭi lōraā)

AY Aymara: Manqha khuchhurata

AZ Azerbajdzjanska: Dərin kəsmə

BE Vitryska: Глыбокі парэз (Glybokí paréz)

BG Bulgariska: Дълбока рана (Dʺlboka rana)

BHO Bhojpuri: गहिराह कट गइल बा (gahirāha kaṭa ga'ila bā)

BM Bambara: Tigɛ jugumanba

BN Bengaliska: গভীর ক্ষত (gabhīra kṣata)

BS Bosniska: Duboki rez

CA Katalanska: Tall profund

CEB Cebuano: Lawom nga pagputol

CKB Kurdiska: برینی قوڵ (bry̰ny̰ qwڵ)

CO Korsikanska: Tagliu prufondu

CS Tjeckiska: Hluboký řez (Hluboký řez)

CY Walesiska: Toriad dwfn

DA Danska: Dybt sår (Dybt sår)

DE Tyska: Tiefer Schnitt

DOI Dogri: गहरी कट (gaharī kaṭa)

DV Dhivehi: ފުންކޮށް ކަނޑާފައި (funkoš kanḍāfa‘i)

EE Ewe: Wotsoe goglo

EL Grekiska: Βαθύ κόψιμο (Bathý kópsimo)

EN Engelska: Deep cut

EO Esperanto: Profunda tranĉo (Profunda tranĉo)

ES Spanska: Corte profundo

ET Estniska: Sügav lõige (Sügav lõige)

EU Baskiska: Mozketa sakona

FA Persiska: برش عمیق (brsẖ ʿmy̰q)

FI Finska: Syvä leikkaus (Syvä leikkaus)

FIL Filippinska: Malalim na hiwa

FR Franska: Coupure profonde

FY Frisiska: Djippe sneed

GA Irländska: Gearrtha domhain

GD Skotsk gaeliska: Gearradh domhainn

GL Galiciska: Corte profundo

GN Guarani: Oñeikytĩ pypuku (Oñeikytĩ pypuku)

GOM Konkani: खोल कापलेले (khōla kāpalēlē)

GU Gujarati: ડીપ કટ (ḍīpa kaṭa)

HA Hausa: Yanke mai zurfi

HAW Hawaiian: ʻoki hohonu

HE Hebreiska: חתך עמוק (ẖţk ʻmwq)

HI Hindi: गहरा ज़ख्म (gaharā zakhma)

HMN Hmong: tob txiav

HR Kroatiska: Dubok rez

HT Haitiska: Gwo twou san fon koupe

HU Ungerska: Mély vágás (Mély vágás)

HY Armeniska: Խորը կտրվածք (Xorə ktrvackʻ)

ID Indonesiska: Luka dalam

IG Igbo: Mbipu miri emi

ILO Ilocano: Nauneg ti pannakaputedna

IS Isländska: Djúpt skorið (Djúpt skorið)

IT Italienska: Taglio profondo

JA Japanska: ディープカット (dīpukatto)

JV Javanesiska: Potongan jero

KA Georgiska: ღრმა ჭრილი (ghrma chʼrili)

KK Kazakiska: Терең кесу (Tereң kesu)

KM Khmer: កាត់ជ្រៅ

KN Kannada: ಆಳವಾದ ಗಾಯ (āḷavāda gāya)

KO Koreanska: 깊은 상처 (gip-eun sangcheo)

KRI Krio: Dip kɔt we dɛn kɔt

KU Kurdiska: Birîna kûr (Birîna kûr)

KY Kirgiziska: Терең кесүү (Tereң kesүү)

LA Latin: alta cut

LB Luxemburgiska: Déif Schnëtt (Déif Schnëtt)

LG Luganda: Okusala mu buziba

LN Lingala: Kokata na mozindo

LO Lao: ຕັດເລິກ

LT Litauiska: Gilus pjūvis (Gilus pjūvis)

LUS Mizo: Deep cut a ni

LV Lettiska: Dziļš griezums (Dziļš griezums)

MAI Maithili: गहींर कट (gahīnra kaṭa)

MG Madagaskar: Tapaka lalina

MI Maori: Tapahi hohonu

MK Makedonska: Длабоко сечење (Dlaboko sečen̂e)

ML Malayalam: ആഴത്തിലുള്ള കട്ട് (āḻattiluḷḷa kaṭṭ)

MN Mongoliska: Гүн зүсэгдсэн (Gүn zүségdsén)

MR Marathi: खोल कट (khōla kaṭa)

MS Malajiska: Potongan dalam

MT Maltesiska: Qtugħ fil-fond

MY Myanmar: နက်ရှိုင်းစွာဖြတ်ပါ။ (naatshinehcwarhpyatpar.)

NE Nepalesiska: गहिरो कट (gahirō kaṭa)

NL Holländska: Diepe snee

NO Norska: Dypt kutt

NSO Sepedi: Tebileng sehiloeng

NY Nyanja: Kudula kwambiri

OM Oromo: Gad fageenyaan murame

OR Odia: ଗଭୀର କଟା | (gabhīra kaṭā |)

PA Punjabi: ਡੂੰਘੀ ਕੱਟ (ḍūghī kaṭa)

PL Polska: Głębokie cięcie (Głębokie cięcie)

PS Pashto: ژوره ټوټه (zẖwrh ټwټh)

PT Portugisiska: Corte profundo

QU Quechua: Ukhu kuchusqa

RO Rumänska: Taietura adanca

RU Ryska: Глубокий вырез (Glubokij vyrez)

RW Kinyarwanda: Gukata cyane

SA Sanskrit: गभीरं कटितम् (gabhīraṁ kaṭitam)

SD Sindhi: گہرا ڪٽ (gہrạ ڪٽ)

SI Singalesiska: ගැඹුරු කැපීම

SK Slovakiska: Hlboký rez (Hlboký rez)

SL Slovenska: Globoka ureznina

SM Samoan: Oti loloto

SN Shona: Deep cut

SO Somaliska: Goynta qoto dheer

SQ Albanska: Prerje e thelle

SR Serbiska: Дубоки рез (Duboki rez)

ST Sesotho: Sekoa se tebileng

SU Sundanesiska: Potongan jero

SW Swahili: Kukata kwa kina

TA Tamil: ஆழமான வெட்டு (āḻamāṉa veṭṭu)

TE Telugu: డీప్ కట్ (ḍīp kaṭ)

TG Tadzjikiska: Буридани чуқур (Buridani čukˌur)

TH Thailändska: ตัดลึก (tạd lụk)

TI Tigrinya: ዓሚቕ ምቑራጽ (ʾamiqhī ምqhuratsī)

TK Turkmeniska: Çuň kesildi (Çuň kesildi)

TL Tagalog: Malalim na hiwa

TR Turkiska: Derin kesim

TS Tsonga: Ku tsemiwa loku dzikeke

TT Tatariska: Тирән кисү (Tirən kisү)

UG Uiguriska: چوڭقۇر كېسىلگەن (cẖwṉgqۇr kېsy̱lgەn)

UK Ukrainska: Глибокий виріз (Glibokij viríz)

UR Urdu: گھرا زخم (gھrạ zkẖm)

UZ Uzbekiska: Chuqur kesish

VI Vietnamesiska: Vết cắt sâu (Vết cắt sâu)

XH Xhosa: Ukusika nzulu

YI Jiddisch: טיף שנייַדן (typ şnyyadn)

YO Yoruba: Gige jin

ZH Kinesiska: 深切 (shēn qiè)

ZU Zulu: Ukusika okujulile

Exempel på användning av Djupt nedskuren

genom 120-skogen kommer att ligga djupt nedskuren i marken. - Det handlar örn, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-26).

Öreälven är genom reservatet djupt nedskuren i de mäktiga älv sedimenten med, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-20).

Öreälven är genom reser vatet djupt nedskuren i de mäktiga älvsedimenten med, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-24).

säkerligen ej häller obekant med «Helsan», denna i bottnen af en i skiffer berget djupt, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-06).

nedskuren hålväg belägna för tjusande lilla park med sina hälsokällor och på, Källa: Upsala nya tidning (1903-04-29).

Banan hade att witz Garrabv öfwergä den i en djupt nedskuren floddal framflytande, Källa: Norrköpings tidningar (1883-11-23).

nu böjt af ur den lilla flo den in uti en stor flod, hvilken flät bort i en djupt, Källa: Norrköpings tidningar (1874-03-12).

nedskuren bäck dal omgifven af klippväggar., Källa: Östersundsposten (1897-01-25).

nedskuren bäckdal omgifven af klippväggar., Källa: Avesta tidning (1897-02-09).

nedskuren Kl 8 f m, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-16).

nedskuren alf kvarlämnades., Källa: Jämtlandsposten (1899-02-24).

nedskuren kan man här medelst en enkel löpgraf — nästan det enda ställe der, Källa: Aftonbladet (1860-03-07).

halsduk och skjortkragen var upp knäppt Mina skor voro ej maka den ena var en djupt, Källa: Svenska dagbladet (1889-01-08).

MörYiksbäcken rin ner i en djupt' nedskuren lavin, iner liknande en gigantisk, Källa: Jämtlandsposten (1908-05-04).

Mellersta Ho-nau är en enda ofantlig slätt, här och där afbruten af en djupt, Källa: Dagens nyheter (1899-05-22).

lan Nilen och Röda hafvet sänker den sig mot öster ned till kusten Den är så djupt, Källa: Aftonbladet (1879-02-24).

återstoden af en triumfbåge, te gelstensatta trottoarer och en där emellan djupt, Källa: Dagens nyheter (1899-05-28).

nedskuren och kransad med ett tätt buskage åtskilliga smärre skogsdungar å, Källa: Svenska dagbladet (1889-09-18).

mödosam marsch uppnådde vi denna som utgjordes af en höjd bakom en mycket djupt, Källa: Svenska dagbladet (1897-01-29).

nedskuren dal Det är floden Erghene på hvars stränder banli nien framlöper, Källa: Aftonbladet (1876-08-11).

Följer efter Djupt nedskuren

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Djupt nedskuren. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 239 gånger och uppdaterades senast kl. 01:16 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?