Djupt nedskuren

Vad betyder Djupt nedskuren?

Exempel på användning av Djupt nedskuren

• genom 120-skogen kommer att ligga djupt nedskuren i marken. - Det handlar örn, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-26).
• Öreälven är genom reservatet djupt nedskuren i de mäktiga älv sedimenten med, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-20).
• Öreälven är genom reser vatet djupt nedskuren i de mäktiga älvsedimenten med, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-24).
• säkerligen ej häller obekant med «Helsan», denna i bottnen af en i skiffer berget djupt, Källa: Kristianstadsbladet (1901-12-06).
• nedskuren hålväg belägna för tjusande lilla park med sina hälsokällor och på, Källa: Upsala nya tidning (1903-04-29).
• Banan hade att witz Garrabv öfwergä den i en djupt nedskuren floddal framflytande, Källa: Norrköpings tidningar (1883-11-23).
• nu böjt af ur den lilla flo den in uti en stor flod, hvilken flät bort i en djupt, Källa: Norrköpings tidningar (1874-03-12).
• nedskuren bäck dal omgifven af klippväggar., Källa: Östersundsposten (1897-01-25).
• nedskuren bäckdal omgifven af klippväggar., Källa: Avesta tidning (1897-02-09).
• nedskuren alf kvarlämnades., Källa: Jämtlandsposten (1899-02-24).
• nedskuren kan man här medelst en enkel löpgraf — nästan det enda ställe der, Källa: Aftonbladet (1860-03-07).
• halsduk och skjortkragen var upp knäppt Mina skor voro ej maka den ena var en djupt, Källa: Svenska dagbladet (1889-01-08).
• Mellersta Ho-nau är en enda ofantlig slätt, här och där afbruten af en djupt, Källa: Dagens nyheter (1899-05-22).
• lan Nilen och Röda hafvet sänker den sig mot öster ned till kusten Den är så djupt, Källa: Aftonbladet (1879-02-24).
• återstoden af en triumfbåge, te gelstensatta trottoarer och en där emellan djupt, Källa: Dagens nyheter (1899-05-28).
• nedskuren och kransad med ett tätt buskage åtskilliga smärre skogsdungar å, Källa: Svenska dagbladet (1889-09-18).
• mödosam marsch uppnådde vi denna som utgjordes af en höjd bakom en mycket djupt, Källa: Svenska dagbladet (1897-01-29).
• nedskuren dal Det är floden Erghene på hvars stränder banli nien framlöper, Källa: Aftonbladet (1876-08-11).

Översättningar av Djupt nedskuren

• afrikaansDiep sny
• akanWɔatwa no mu dɔ
• amhariskaጥልቅ መቁረጥ (thīልqī mēቁrēthī)
• arabiskaجرح عميق (jrḥ ʿmyq)
• assamesiskaগভীৰ কাটি লোৱা (gabhīra kāṭi lōraā)
• aymaraManqha khuchhurata
• azerbajdzjanskaDərin kəsmə
• belarusiskaГлыбокі парэз (Glybokí paréz)
• bulgariskaДълбока рана (Dʺlboka rana)
• bhojpuriगहिराह कट गइल बा (gahirāha kaṭa ga'ila bā)
• bambaraTigɛ jugumanba
• bengaliগভীর ক্ষত (gabhīra kṣata)
• bosniskaDuboki rez
• katalanskaTall profund
• cebuanoLawom nga pagputol
• centralkurdiskaبرینی قوڵ (bry̰ny̰ qwڵ)
• korsikanskaTagliu prufondu
• tjeckiskaHluboký řez (Hluboký řez)
• walesiskaToriad dwfn
• danskaDybt sår (Dybt sår)
• tyskaTiefer Schnitt
• dogriगहरी कट (gaharī kaṭa)
• divehiފުންކޮށް ކަނޑާފައި (funkoš kanḍāfa‘i)
• eweWotsoe goglo
• grekiskaΒαθύ κόψιμο (Bathý kópsimo)
• engelskaDeep cut
• esperantoProfunda tranĉo (Profunda tranĉo)
• spanskaCorte profundo
• estniskaSügav lõige (Sügav lõige)
• baskiskaMozketa sakona
• persiskaبرش عمیق (brsẖ ʿmy̰q)
• finskaSyvä leikkaus (Syvä leikkaus)
• filippinskaMalalim na hiwa
• franskaCoupure profonde
• västfrisiskaDjippe sneed
• iriskaGearrtha domhain
• skotsk gaeliskaGearradh domhainn
• galiciskaCorte profundo
• guaraníOñeikytĩ pypuku (Oñeikytĩ pypuku)
• konkaniखोल कापलेले (khōla kāpalēlē)
• gujaratiડીપ કટ (ḍīpa kaṭa)
• hausaYanke mai zurfi
• hawaiiskaʻoki hohonu
• hebreiskaחתך עמוק (ẖţk ʻmwq)
• hindiगहरा ज़ख्म (gaharā zakhma)
• hmongspråktob txiav
• kroatiskaDubok rez
• haitiskaGwo twou san fon koupe
• ungerskaMély vágás (Mély vágás)
• armeniskaԽորը կտրվածք (Xorə ktrvackʻ)
• indonesiskaLuka dalam
• igboMbipu miri emi
• ilokoNauneg ti pannakaputedna
• isländskaDjúpt skorið (Djúpt skorið)
• italienskaTaglio profondo
• japanskaディープカット (dīpukatto)
• javanesiskaPotongan jero
• georgiskaღრმა ჭრილი (ghrma chʼrili)
• kazakiskaТерең кесу (Tereң kesu)
• kambodjanskaកាត់ជ្រៅ
• kannadaಆಳವಾದ ಗಾಯ (āḷavāda gāya)
• koreanska깊은 상처 (gip-eun sangcheo)
• krioDip kɔt we dɛn kɔt
• kurdiskaBirîna kûr (Birîna kûr)
• kirgiziskaТерең кесүү (Tereң kesүү)
• latinalta cut
• luxemburgiskaDéif Schnëtt (Déif Schnëtt)
• lugandaOkusala mu buziba
• lingalaKokata na mozindo
• laotiskaຕັດເລິກ
• litauiskaGilus pjūvis (Gilus pjūvis)
• lushaiDeep cut a ni
• lettiskaDziļš griezums (Dziļš griezums)
• maithiliगहींर कट (gahīnra kaṭa)
• malagassiskaTapaka lalina
• maoriTapahi hohonu
• makedonskaДлабоко сечење (Dlaboko sečen̂e)
• malayalamആഴത്തിലുള്ള കട്ട് (āḻattiluḷḷa kaṭṭ)
• mongoliskaГүн зүсэгдсэн (Gүn zүségdsén)
• marathiखोल कट (khōla kaṭa)
• malajiskaPotongan dalam
• maltesiskaQtugħ fil-fond
• burmesiskaနက်ရှိုင်းစွာဖြတ်ပါ။ (naatshinehcwarhpyatpar.)
• nepalesiskaगहिरो कट (gahirō kaṭa)
• nederländskaDiepe snee
• norskaDypt kutt
• nordsothoTebileng sehiloeng
• nyanjaKudula kwambiri
• oromoGad fageenyaan murame
• oriyaଗଭୀର କଟା | (gabhīra kaṭā |)
• punjabiਡੂੰਘੀ ਕੱਟ (ḍūghī kaṭa)
• polskaGłębokie cięcie (Głębokie cięcie)
• afghanskaژوره ټوټه (zẖwrh ټwټh)
• portugisiskaCorte profundo
• quechuaUkhu kuchusqa
• rumänskaTaietura adanca
• ryskaГлубокий вырез (Glubokij vyrez)
• kinjarwandaGukata cyane
• sanskritगभीरं कटितम् (gabhīraṁ kaṭitam)
• sindhiگہرا ڪٽ (gہrạ ڪٽ)
• singalesiskaගැඹුරු කැපීම
• slovakiskaHlboký rez (Hlboký rez)
• slovenskaGloboka ureznina
• samoanskaOti loloto
• shonaDeep cut
• somaliskaGoynta qoto dheer
• albanskaPrerje e thelle
• serbiskaДубоки рез (Duboki rez)
• sydsothoSekoa se tebileng
• sundanesiskaPotongan jero
• swahiliKukata kwa kina
• tamilஆழமான வெட்டு (āḻamāṉa veṭṭu)
• teluguడీప్ కట్ (ḍīp kaṭ)
• tadzjikiskaБуридани чуқур (Buridani čukˌur)
• thailändskaตัดลึก (tạd lụk)
• tigrinjaዓሚቕ ምቑራጽ (ʾamiqhī ምqhuratsī)
• turkmeniskaÇuň kesildi (Çuň kesildi)
• filippinskaMalalim na hiwa
• turkiskaDerin kesim
• tsongaKu tsemiwa loku dzikeke
• tatariskaТирән кисү (Tirən kisү)
• uiguriskaچوڭقۇر كېسىلگەن (cẖwṉgqۇr kېsy̱lgەn)
• ukrainskaГлибокий виріз (Glibokij viríz)
• urduگھرا زخم (gھrạ zkẖm)
• uzbekiskaChuqur kesish
• vietnamesiskaVết cắt sâu (Vết cắt sâu)
• xhosaUkusika nzulu
• jiddischטיף שנייַדן (typ şnyyadn)
• yorubaGige jin
• kinesiska深切 (shēn qiè)
• zuluUkusika okujulile

Fler ord