Dra i trådarna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Dra i trådarna?

Att dra i trådarna betyder att man har makten eller kontrollen över en situation eller ett projekt och styr det genom att manipulera eller påverka de personer som är inblandade. Detta kan användas på olika sätt, både positiva och negativa, beroende på syftet och avsikten.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Dra i trådarna

Antonymer (motsatsord) till Dra i trådarna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Dra i trådarna

Bild av dra i trådarna

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Dra i trådarna?

AF Afrikaans: Trek die toutjies

AK Twi: Twe nhama no

AM Amhariska: ገመዶቹን ይጎትቱ (gēmēdocunī yīgotītu)

AR Arabiska: سحب السلاسل (sḥb ạlslạsl)

AS Assamiska: ডোঙাবোৰ টানিব (ḍōṅābōra ṭāniba)

AY Aymara: Uka q’ipinaka jaqukipaña (Uka q’ipinaka jaqukipaña)

AZ Azerbajdzjanska: İpləri çəkin (İpləri çəkin)

BE Vitryska: Нацягнуць вяроўкі (Nacâgnucʹ vâroŭkí)

BG Bulgariska: Издърпайте конците (Izdʺrpajte koncite)

BHO Bhojpuri: तार खींच के ले लीं (tāra khīn̄ca kē lē līṁ)

BM Bambara: Aw bɛ juruw sama

BN Bengaliska: স্ট্রিং টান (sṭriṁ ṭāna)

BS Bosniska: Povucite konce

CA Katalanska: Estireu les cordes

CEB Cebuano: Ibira ang mga hilo

CKB Kurdiska: تارەکان ڕابکێشە (tạrەḵạn ڕạbḵێsẖە)

CO Korsikanska: Tira i fili

CS Tjeckiska: Zatáhněte za provázky (Zatáhněte za provázky)

CY Walesiska: Tynnwch y llinynnau

DA Danska: Træk i trådene (Træk i trådene)

DE Tyska: Ziehe die Fäden (Ziehe die Fäden)

DOI Dogri: तार खींचना (tāra khīn̄canā)

DV Dhivehi: ދަނޑިތައް ދަމާލާށެވެ (danḍita‘ damālāševe)

EE Ewe: He kaawo

EL Grekiska: Τραβήξτε τα κορδόνια (Trabḗxte ta kordónia)

EN Engelska: Pull the strings

EO Esperanto: Tiru la ŝnurojn (Tiru la ŝnurojn)

ES Spanska: Tirar de las cuerdas

ET Estniska: Tõmmake nöörid (Tõmmake nöörid)

EU Baskiska: Tira hariak

FA Persiska: رشته ها را بکشید (rsẖth hạ rạ bḵsẖy̰d)

FI Finska: Vedä narut (Vedä narut)

FIL Filippinska: Hilahin ang mga string

FR Franska: Tirer les ficelles

FY Frisiska: Trek de snaren

GA Irländska: Tarraing na teaghráin (Tarraing na teaghráin)

GD Skotsk gaeliska: Tarraing na sreathan

GL Galiciska: Tira das cordas

GN Guarani: Jaipyso umi kuã (Jaipyso umi kuã)

GOM Konkani: तार ओडून घेवचीं (tāra ōḍūna ghēvacīṁ)

GU Gujarati: શબ્દમાળાઓ ખેંચો (śabdamāḷā'ō khēn̄cō)

HA Hausa: Ja zaren

HAW Hawaiian: Huki i nā kaula (Huki i nā kaula)

HE Hebreiska: משוך בחוטים (mşwk bẖwtym)

HI Hindi: लगाम खींचें (lagāma khīn̄cēṁ)

HMN Hmong: Rub cov hlua

HR Kroatiska: Povucite konce

HT Haitiska: Rale fisèl yo (Rale fisèl yo)

HU Ungerska: Húzza meg a húrokat (Húzza meg a húrokat)

HY Armeniska: Քաշեք տողերը (Kʻašekʻ toġerə)

ID Indonesiska: Tarik talinya

IG Igbo: Dọrọ eriri (Dọrọ eriri)

ILO Ilocano: Guyoden dagiti kuerdas

IS Isländska: Dragðu í strengina (Dragðu í strengina)

IT Italienska: Tira i fili

JA Japanska: ひもを引っ張る (himowo yǐn~tsu zhāngru)

JV Javanesiska: Tarik senar

KA Georgiska: გაიყვანეთ სიმები (gaiqʼvanet simebi)

KK Kazakiska: Жіптерді тартыңыз (Žípterdí tartyңyz)

KM Khmer: ទាញខ្សែ

KN Kannada: ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ (tantigaḷannu eḷeyiri)

KO Koreanska: 끈을 당겨 (kkeun-eul dang-gyeo)

KRI Krio: Pul di strɛch dɛn

KU Kurdiska: Têlan bikişînin (Têlan bikişînin)

KY Kirgiziska: жиптерди тарт (žipterdi tart)

LA Latin: Fila trahendum

LB Luxemburgiska: Pull d'Schnouer

LG Luganda: Sika emiguwa

LN Lingala: Benda bansinga yango

LO Lao: ດຶງເຊືອກ

LT Litauiska: Ištraukite stygas (Ištraukite stygas)

LUS Mizo: String te chu hrual rawh

LV Lettiska: Pavelciet auklas

MAI Maithili: तार खींचू (tāra khīn̄cū)

MG Madagaskar: Sintonina ny tady

MI Maori: Toia nga aho

MK Makedonska: Повлечете ги конците (Povlečete gi koncite)

ML Malayalam: ചരടുകൾ വലിക്കുക (caraṭukaൾ valikkuka)

MN Mongoliska: Утсыг татах (Utsyg tatah)

MR Marathi: तार ओढा (tāra ōḍhā)

MS Malajiska: Tarik tali

MT Maltesiska: Iġbed il-kordi (Iġbed il-kordi)

MY Myanmar: ကြိုးများကိုဆွဲပါ။ (kyaoemyarrkoswalpar.)

NE Nepalesiska: तारहरू तान्नुहोस् (tāraharū tānnuhōs)

NL Holländska: Aan de touwtjes trekken

NO Norska: Trekk i strengene

NSO Sepedi: Hula dithapo

NY Nyanja: Kokani zingwe

OM Oromo: Hidhaa harkisi

OR Odia: ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗଗୁଡିକ ଟାଣନ୍ତୁ | (ṣṭriṅgaguḍika ṭāṇantu |)

PA Punjabi: ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ (tārāṁ nū khicō)

PL Polska: Pociągać za sznurki (Pociągać za sznurki)

PS Pashto: تارونه کش کړئ (tạrwnh ḵsẖ ḵړỷ)

PT Portugisiska: Puxe as cordas

QU Quechua: Q’aytukunata aysay

RO Rumänska: Trage sforile

RU Ryska: Потяните за струны (Potânite za struny)

RW Kinyarwanda: Kurura imirongo

SA Sanskrit: ताराः आकर्षयन्तु (tārāḥ ākarṣayantu)

SD Sindhi: تارن کي ڇڪيو (tạrn ḵy ڇڪyw)

SI Singalesiska: නූල් අදින්න

SK Slovakiska: Potiahnite šnúrky (Potiahnite šnúrky)

SL Slovenska: Potegnite vrvice

SM Samoan: Toso manoa

SN Shona: Dhonza tambo

SO Somaliska: Jiid xargaha

SQ Albanska: Tërhiq telat (Tërhiq telat)

SR Serbiska: Повуците конце (Povucite konce)

ST Sesotho: Hula likhoele

SU Sundanesiska: Tarik tali

SW Swahili: Vuta masharti

TA Tamil: சரங்களை இழுக்கவும் (caraṅkaḷai iḻukkavum)

TE Telugu: తీగలను లాగండి (tīgalanu lāgaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Сатрҳоро кашед (Satrҳoro kašed)

TH Thailändska: ดึงเชือก (dụng cheụ̄xk)

TI Tigrinya: ነቲ ገመድ ስሓቦ (ነti gēmēdī sīhhabo)

TK Turkmeniska: Setirleri çekiň (Setirleri çekiň)

TL Tagalog: Hilahin ang mga string

TR Turkiska: Telleri Çek (Telleri Çek)

TS Tsonga: Koka tintambhu

TT Tatariska: Сызыкларны тарт (Syzyklarny tart)

UG Uiguriska: قۇرلارنى تارتىڭ (qۇrlạrny̱ tạrty̱ṉg)

UK Ukrainska: Потягнути за ниточки (Potâgnuti za nitočki)

UR Urdu: ڈور کھینچیں۔ (ڈwr ḵھy̰ncẖy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Iplarni torting

VI Vietnamesiska: Kéo dây (Kéo dây)

XH Xhosa: Tsala iintambo

YI Jiddisch: ציען די סטרינגס (ẕyʻn dy stryngs)

YO Yoruba: Fa awọn okun (Fa awọn okun)

ZH Kinesiska: 拉弦 (lā xián)

ZU Zulu: Donsa izintambo

Exempel på användning av Dra i trådarna

tre meter hög skulptur som står på en meter sockel gör att hon redan börjat dra, Källa: Smålandsposten (2016-01-25).

Året var 2007 när några eldsjälar började dra i trådarna för att starta en räddningsstation, Källa: Smålandsposten (2019-07-11).

Men i dag brinner jag för att få dra i trådarna själv och se andra leverera, Källa: Smålandsposten (2016-05-03).

. - Jag har själv fått dra i trådarna och fick till en mätning av mögel halten, Källa: Östersundsposten (2018-03-21).

Det hindrar honom inte från att fortsätta dra i trådarna i maktens cen trum,, Källa: Smålandsposten (2020-01-17).

i trådarna och alla förberedelserna för yran., Källa: Smålandsposten (2014-02-20).

Men först ska unge Jens Fjellvind dra i trådarna för firandet av 90-åringen, Källa: Haparandabladet (2018-11-16).

Men att dra i trådarna tar en hel del tid och kräver mycket energi., Källa: Barometern (2019-10-01).

därefter når henne på språng genom Stock holm, gör jag misstaget att ny fiket dra, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-03).

Allt hänger såklart ihop och Mikael Blomkvist börjar dra i trådarna på sitt, Källa: Smålandsposten (2017-09-14).

jar dra i trådarna på sitt håll., Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-14).

börjar dra i trådarna på sitt håll., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-16).

Den som kom mer att dra i trådarna for BK Boston un der 2018 är Ro ~ ry Barraza, Källa: Vimmerby tidning (2017-11-13).

i trådarna och till hösten är ett herrlag från fören ingen anmält till seriespel, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-15).

IFK Kristianstads evenemangsansvarige Henrik Fröberg började att dra i trådarna, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-15).

i trådarna., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-07).

i trådarna för nybyggnation redan nu., Källa: Vimmerby tidning (2021-02-17).

Följer efter Dra i trådarna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Dra i trådarna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 423 gånger och uppdaterades senast kl. 01:41 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?