Dra kraftigt och länge

Vad betyder Dra kraftigt och länge?

Översättningar av Dra kraftigt och länge

• afrikaansTrek sterk en lank
• akanTwe denneennen na kyɛ
• amhariskaበብርቱ እና ለረጅም ጊዜ ይጎትቱ (bēbīrītu ʿīna lērējīም gize yīgotītu)
• arabiskaاسحب بقوة ولفترة طويلة (ạsḥb bqwẗ wlftrẗ ṭwylẗ)
• assamesiskaজোৰেৰে আৰু বহু সময়লৈকে টানিব (jōraēraē ārau bahu samaẏalaikē ṭāniba)
• aymaraCh’amampi ukat jaya pachanak jaquntaña (Ch’amampi ukat jaya pachanak jaquntaña)
• azerbajdzjanskaGüclü və uzun müddət çəkin (Güclü və uzun müddət çəkin)
• belarusiskaЦягнеце моцна і доўга (Câgnece mocna í doŭga)
• bulgariskaДръпнете силно и продължително (Drʺpnete silno i prodʺlžitelno)
• bhojpuriमजबूती से आ लंबा समय तक खींच लीं (majabūtī sē ā lambā samaya taka khīn̄ca līṁ)
• bambaraAw bɛ sama ni fanga ye ani ka waati jan kɛ
• bengaliদৃঢ়ভাবে এবং একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য টানুন (dr̥ṛhabhābē ēbaṁ ēkaṭi dīrgha samaẏēra jan'ya ṭānuna)
• bosniskaPovucite snažno i dugo (Povucite snažno i dugo)
• katalanskaEstira amb força i durant molt de temps (Estira amb força i durant molt de temps)
• cebuanoPagbira sa kusog ug sa dugay nga panahon
• centralkurdiskaبە توندی و بۆ ماوەیەکی زۆر ڕابکێشە (bە twndy̰ w bۆ mạwەy̰ەḵy̰ zۆr ڕạbḵێsẖە)
• korsikanskaTire forte è per un bellu pezzu (Tire forte è per un bellu pezzu)
• tjeckiskaSilně a dlouze zatáhněte (Silně a dlouze zatáhněte)
• walesiskaTynnwch yn gryf ac am amser hir
• danskaTræk kraftigt og i lang tid
• tyskaZiehen Sie kräftig und lange (Ziehen Sie kräftig und lange)
• dogriमजबूती कन्नै ते लंबे समें तगर खींचना (majabūtī kannai tē lambē samēṁ tagara khīn̄canā)
• divehiބާރަށް އަދި ގިނައިރު ދަމާށެވެ (bāraš ‘adi gina‘iru damāševe)
• eweHee sesĩe eye nàhee ɣeyiɣi didi aɖe (Hee sesĩe eye nàhee ɣeyiɣi didi aɖe)
• grekiskaΤραβήξτε δυνατά και για πολλή ώρα (Trabḗxte dynatá kai gia pollḗ ṓra)
• engelskaPull strongly and for a long time
• esperantoTiru forte kaj longe
• spanskaTire con fuerza y durante mucho tiempo.
• estniskaTõmmake tugevalt ja pikka aega (Tõmmake tugevalt ja pikka aega)
• baskiskaTira indartsu eta denbora luzez
• persiskaبه شدت و برای مدت طولانی بکشید (bh sẖdt w brạy̰ mdt ṭwlạny̰ bḵsẖy̰d)
• finskaVedä voimakkaasti ja pitkään (Vedä voimakkaasti ja pitkään)
• filippinskaHilahin nang malakas at mahabang panahon
• franskaTirez fort et longtemps
• västfrisiskaTrek sterk en foar in lange tiid
• iriskaTarraing go láidir agus ar feadh i bhfad (Tarraing go láidir agus ar feadh i bhfad)
• skotsk gaeliskaTarraing gu làidir agus airson ùine mhòr (Tarraing gu làidir agus airson ùine mhòr)
• galiciskaTira con forza e durante moito tempo
• guaraníJaipyso mbarete ha are
• konkaniखरपणान आनी चड वेळ ओडून घेवप (kharapaṇāna ānī caḍa vēḷa ōḍūna ghēvapa)
• gujaratiમજબૂત અને લાંબા સમય સુધી ખેંચો (majabūta anē lāmbā samaya sudhī khēn̄cō)
• hausaJa da ƙarfi kuma na dogon lokaci
• hawaiiskaHuki ikaika a no ka manawa lōʻihi (Huki ikaika a no ka manawa lōʻihi)
• hebreiskaמשוך חזק ולאורך זמן (mşwk ẖzq wlʼwrk zmn)
• hindiजोर से और लंबे समय तक खींचे (jōra sē aura lambē samaya taka khīn̄cē)
• hmongspråkRub zog thiab ntev
• kroatiskaPovucite snažno i dugo (Povucite snažno i dugo)
• haitiskaRale fòtman ak pou yon tan long (Rale fòtman ak pou yon tan long)
• ungerskaHúzza erősen és hosszan (Húzza erősen és hosszan)
• armeniskaՈւժեղ և երկար քաշեք (Owžeġ ev erkar kʻašekʻ)
• indonesiskaTarik kuat dan untuk waktu yang lama
• igboWere ike na ogologo oge
• ilokoGuyoden a napigsa ken iti napaut a panawen
• isländskaDragðu sterkt og í langan tíma (Dragðu sterkt og í langan tíma)
• italienskaTirare forte e a lungo
• japanska強く長く引っ張る (qiángku zhǎngku yǐn~tsu zhāngru)
• javanesiskaTarik kanthi kuat lan suwe
• georgiskaგაიყვანეთ ძლიერად და დიდი ხნის განმავლობაში (gaiqʼvanet dzlierad da didi khnis ganmavlobashi)
• kazakiskaКүшті және ұзақ уақыт бойы тартыңыз (Kүští žəne ұzakˌ uakˌyt bojy tartyңyz)
• kambodjanskaទាញយ៉ាងខ្លាំងនិងរយៈពេលយូរ
• kannadaಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ (balavāgi mattu dīrghakāladavarege eḷeyiri)
• koreanska강하게 당기고 오랫동안 (ganghage dang-gigo olaesdong-an)
• krioPul am tranga wan ɛn fɔ lɔng tɛm
• kurdiskaBi hêz û ji bo demek dirêj ve bikişînin (Bi hêz û ji bo demek dirêj ve bikişînin)
• kirgiziskaКатуу жана узак убакытка тартыңыз (Katuu žana uzak ubakytka tartyңyz)
• latinVehementer ac diu trahere
• luxemburgiskaPull staark a fir eng laang Zäit (Pull staark a fir eng laang Zäit)
• lugandaSika n’amaanyi era okumala ebbanga ddene
• lingalaBenda makasi mpe mpo na ntango molai
• laotiskaດຶງຢ່າງແຂງແຮງແລະເປັນເວລາດົນນານ
• litauiskaTraukite stipriai ir ilgai
• lushaiHmangaih chak tak leh rei tak chhung chu hrual rawh
• lettiskaSpēcīgi un ilgi velciet (Spēcīgi un ilgi velciet)
• maithiliजोरसँ आ बेसी काल धरि खींचू (jōrasam̐ ā bēsī kāla dhari khīn̄cū)
• malagassiskaMisintona mafy sy maharitra
• maoriToia kaha me te wa roa
• makedonskaПовлечете силно и долго време (Povlečete silno i dolgo vreme)
• malayalamശക്തമായി ദീർഘനേരം വലിക്കുക (śaktamāyi dīർghanēraṁ valikkuka)
• mongoliskaХүчтэй, удаан хугацаагаар татах (Hүčtéj, udaan hugacaagaar tatah)
• marathiजोरदारपणे आणि बर्याच काळासाठी खेचा (jōradārapaṇē āṇi baryāca kāḷāsāṭhī khēcā)
• malajiskaTarik kuat dan lama
• maltesiskaIġbed bil-qawwa u għal żmien twil (Iġbed bil-qawwa u għal żmien twil)
• burmesiskaပြင်းပြင်းထန်ထန်နဲ့ အချိန်ကြာကြာဆွဲပါ။ (pyinnpyinnhtaanhtaannae aahkyanekyaarkyaarswalpar.)
• nepalesiskaबलियो र लामो समयको लागि तान्नुहोस् (baliyō ra lāmō samayakō lāgi tānnuhōs)
• nederländskaTrek krachtig en voor een lange tijd
• norskaTrekk sterkt og lenge
• nordsothoHula ka matla le ka nako e telele
• nyanjaKokani mwamphamvu komanso kwa nthawi yayitali
• oromoJabaadhaa fi yeroo dheeraaf harkisaa
• oriyaଦୃ strongly ଭାବରେ ଏବଂ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଟାଣନ୍ତୁ | (dr̥ strongly bhābarē ēbaṁ dīrgha samaẏa paryẏanta ṭāṇantu |)
• punjabiਜ਼ੋਰਦਾਰ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਖਿੱਚੋ (zōradāra atē labē samēṁ la'ī khicō)
• polskaCiągnij mocno i przez długi czas (Ciągnij mocno i przez długi czas)
• afghanskaپه کلکه او د اوږدې مودې لپاره وخورئ (ph ḵlḵh ạw d ạwږdې mwdې lpạrh wkẖwrỷ)
• portugisiskaPuxe com força e por muito tempo (Puxe com força e por muito tempo)
• quechuaSinchita, unayta aysana
• rumänskaTrageți puternic și pentru o lungă perioadă de timp (Trageți puternic și pentru o lungă perioadă de timp)
• ryskaТянуть сильно и долго (Tânutʹ silʹno i dolgo)
• kinjarwandaKurura cyane kandi igihe kirekire
• sanskritदृढतया चिरकालं यावत् आकर्षयन्तु (dr̥ḍhatayā cirakālaṁ yāvat ākarṣayantu)
• sindhiزور سان ڇڪيو ۽ ڊگهي وقت تائين (zwr sạn ڇڪyw ۽ ڊghy wqt tạỷyn)
• singalesiskaතදින් හා දිගු වේලාවක් අදින්න (තදින් හා දිගු වේලාවක් අදින්න)
• slovakiskaŤahajte silno a dlho (Ťahajte silno a dlho)
• slovenskaVlecite močno in dolgo (Vlecite močno in dolgo)
• samoanskaToso malosi ma mo se taimi umi
• shonaDhonza nesimba uye kwenguva refu
• somaliskaSi adag u jiid oo wakhti dheer
• albanskaTërhiqeni fort dhe për një kohë të gjatë (Tërhiqeni fort dhe për një kohë të gjatë)
• serbiskaПовуците снажно и дуго (Povucite snažno i dugo)
• sydsothoHula ka matla le ka nako e telele
• sundanesiskaTarik kuat jeung lila
• swahiliVuta kwa nguvu na kwa muda mrefu
• tamilவலுவாகவும் நீண்ட நேரம் இழுக்கவும் (valuvākavum nīṇṭa nēram iḻukkavum)
• teluguబలంగా మరియు ఎక్కువసేపు లాగండి (balaṅgā mariyu ekkuvasēpu lāgaṇḍi)
• tadzjikiskaКашида сахт ва барои муддати дароз (Kašida saht va baroi muddati daroz)
• thailändskaดึงแรงๆ ยาวๆ (dụng ræng« yāw«)
• tigrinjaብሓያልን ንነዊሕ እዋንን ስሓብ (bīhhayaልnī nīነwihhī ʿīwanīnī sīhhabī)
• turkmeniskaGüýçli we uzak wagtlap çekiň (Güýçli we uzak wagtlap çekiň)
• filippinskaHilahin nang malakas at mahabang panahon
• turkiskaGüçlü ve uzun süre çekin (Güçlü ve uzun süre çekin)
• tsongaKoka hi matimba naswona nkarhi wo leha
• tatariskaКөчле һәм озак тарт (Kөčle һəm ozak tart)
• uiguriskaكۈچلۈك ۋە ئۇزاققىچە تارتىڭ (kۈcẖlۈk v̱ە ỷۇzạqqy̱cẖە tạrty̱ṉg)
• ukrainskaТягніть сильно і довго (Tâgnítʹ silʹno í dovgo)
• urduمضبوطی سے اور طویل عرصے تک کھینچیں۔ (mḍbwṭy̰ sے ạwr ṭwy̰l ʿrṣے tḵ ḵھy̰ncẖy̰ں۔)
• uzbekiskaKuchli va uzoq vaqt davomida torting
• vietnamesiskaKéo mạnh và lâu (Kéo mạnh và lâu)
• xhosaTsala ngamandla kwaye ixesha elide
• jiddischציען שטארק און פֿאַר אַ לאַנג צייַט (ẕyʻn ştʼrq ʼwn p̄ʼar ʼa lʼang ẕyyat)
• yorubaFa ni agbara ati fun igba pipẹ (Fa ni agbara ati fun igba pipẹ)
• kinesiska长时间强力拉动 (zhǎng shí jiān qiáng lì lā dòng)
• zuluDonsa ngamandla futhi isikhathi eside

Fler ord