Dra naglarna över

Vad betyder Dra naglarna över?

Översättningar av Dra naglarna över

• afrikaansTrek die spykers oor
• akanTwe nnadewa no kɔ so
• amhariskaምስማሮችን ይጎትቱ (ምsīmarocīnī yīgotītu)
• arabiskaاسحب المسامير (ạsḥb ạlmsạmyr)
• assamesiskaনখবোৰ ওপৰলৈ টানিব (nakhabōra ōparalai ṭāniba)
• aymaraUka clavonakax juk’ampiruw jaquntatäna (Uka clavonakax juk’ampiruw jaquntatäna)
• azerbajdzjanskaDırnaqları yuxarı çəkin (Dırnaqları yuxarı çəkin)
• belarusiskaПацягніце пазногці (Pacâgníce paznogcí)
• bulgariskaИздърпайте ноктите (Izdʺrpajte noktite)
• bhojpuriनाखून के ऊपर खींच लीं (nākhūna kē ūpara khīn̄ca līṁ)
• bambaraAw bɛ wuluw sama ka tɛmɛ
• bengaliনখের উপর টানুন (nakhēra upara ṭānuna)
• bosniskaPovucite nokte
• katalanskaEstira les ungles
• cebuanoIbira ang mga lansang
• centralkurdiskaنینۆکەکان بۆ سەرەوە ڕابکێشە (ny̰nۆḵەḵạn bۆ sەrەwە ڕạbḵێsẖە)
• korsikanskaTira e unghie sopra
• tjeckiskaPřetáhněte hřebíky (Přetáhněte hřebíky)
• walesiskaTynnwch yr ewinedd drosodd
• danskaTræk neglene over
• tyskaZiehen Sie die Nägel über (Ziehen Sie die Nägel über)
• dogriनाखून ऊपर खींच ले (nākhūna ūpara khīn̄ca lē)
• divehiނިޔަފަތިތައް މައްޗަށް ދަމާލާށެވެ (niyafatita‘ ma‘čaš damālāševe)
• eweHe ɖaawo ɖe megbe
• grekiskaΤραβήξτε τα νύχια από πάνω (Trabḗxte ta nýchia apó pánō)
• engelskaPull the nails over
• esperantoTiru la najlojn
• spanskaTire de las uñas (Tire de las uñas)
• estniskaTõmmake küüned üle (Tõmmake küüned üle)
• baskiskaTira iltzeak gainetik
• persiskaناخن ها را بکشید (nạkẖn hạ rạ bḵsẖy̰d)
• finskaVedä kynnet päälle (Vedä kynnet päälle)
• filippinskaHilahin ang mga kuko
• franskaTirez les clous
• västfrisiskaTrek de nagels oer
• iriskaTarraing na tairní os a chionn (Tarraing na tairní os a chionn)
• skotsk gaeliskaTarraing na h-ìnean thairis (Tarraing na h-ìnean thairis)
• galiciskaTira as uñas (Tira as uñas)
• guaraníOjegueraha umi uña yvate gotyo (Ojegueraha umi uña yvate gotyo)
• konkaniखिळे ओडून घेवचे (khiḷē ōḍūna ghēvacē)
• gujaratiનખ ઉપર ખેંચો (nakha upara khēn̄cō)
• hausaJawo ƙusoshi
• hawaiiskaHuki i nā kui (Huki i nā kui)
• hebreiskaמשוך את הציפורניים מעל (mşwk ʼţ hẕypwrnyym mʻl)
• hindiनाखूनों को ऊपर खींचो (nākhūnōṁ kō ūpara khīn̄cō)
• hmongspråkRub cov ntsia hlau
• kroatiskaPovucite nokte
• haitiskaRale klou yo sou
• ungerskaHúzza át a szögeket (Húzza át a szögeket)
• armeniskaՔաշեք եղունգները (Kʻašekʻ eġungnerə)
• indonesiskaTarik paku ke atas
• igboDụpụ ntu n'elu (Dụpụ ntu n'elu)
• ilokoGuyoden dagiti kuko iti ngato
• isländskaDragðu neglurnar yfir
• italienskaTira le unghie
• japanska爪を引っ張る (zhǎowo yǐn~tsu zhāngru)
• javanesiskaNarik kuku liwat
• georgiskaფრჩხილები გადაახვიეთ (prchkhilebi gadaakhviet)
• kazakiskaТырнақтарды тартыңыз (Tyrnakˌtardy tartyңyz)
• kambodjanskaទាញក្រចកពីលើ
• kannadaಮೇಲೆ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ (mēle ugurugaḷannu eḷeyiri)
• koreanska손톱을 위로 당겨 (sontob-eul wilo dang-gyeo)
• krioPul di nel dɛn oba
• kurdiskaNeynûkan bikişînin (Neynûkan bikişînin)
• kirgiziskaТырмактарды тартыңыз (Tyrmaktardy tartyңyz)
• latinClavos trahere supra
• luxemburgiskaPull d'Neel iwwer
• lugandaSika emisumaali waggulu
• lingalaBenda nsuki likoló (Benda nsuki likoló)
• laotiskaດຶງເລັບຫຼາຍກວ່າ
• litauiskaPatraukite nagus
• lushaiNail te chu han hrual rawh
• lettiskaPārvelciet nagus (Pārvelciet nagus)
• maithiliनाखून के ऊपर खींचू (nākhūna kē ūpara khīn̄cū)
• malagassiskaSintonina ny hoho
• maoriToia nga whao
• makedonskaПовлечете ги ноктите (Povlečete gi noktite)
• malayalamനഖങ്ങൾ വലിക്കുക (nakhaṅṅaൾ valikkuka)
• mongoliskaХумсыг дээш нь тат (Humsyg dééš nʹ tat)
• marathiनखे वर खेचा (nakhē vara khēcā)
• malajiskaTarik paku ke atas
• maltesiskaIġbed l-imsiemer fuq (Iġbed l-imsiemer fuq)
• burmesiskaလက်သည်းများကို ဆွဲယူပါ။ (laatsaeemyarrko swalyuupar.)
• nepalesiskaनङहरू माथि तान्नुहोस् (naṅaharū māthi tānnuhōs)
• nederländskaTrek de spijkers over
• norskaTrekk neglene over
• nordsothoGoga manala godimo
• nyanjaKokani misomali pamwamba
• oromoMismaara gara oliitti harkisi
• oriyaନଖକୁ ଟାଣନ୍ତୁ | (nakhaku ṭāṇantu |)
• punjabiਉੱਪਰ ਨਹੁੰ ਖਿੱਚੋ (upara nahu khicō)
• polskaWyciągnij gwoździe (Wyciągnij gwoździe)
• afghanskaنوکان یې پر سر کش کړئ (nwḵạn y̰ې pr sr ḵsẖ ḵړỷ)
• portugisiskaPuxe as unhas
• quechuaUñakunata aysay (Uñakunata aysay)
• rumänskaTrageți unghiile peste (Trageți unghiile peste)
• ryskaПотяните гвозди за (Potânite gvozdi za)
• kinjarwandaKurura imisumari hejuru
• sanskritनखान् उपरि आकर्षयन्तु (nakhān upari ākarṣayantu)
• sindhiناخن کي ڇڪيو (nạkẖn ḵy ڇڪyw)
• singalesiskaනියපොතු උඩින් අදින්න (නියපොතු උඩින් අදින්න)
• slovakiskaPretiahnite nechty
• slovenskaPotegnite nohte čez (Potegnite nohte čez)
• samoanskaToso fao i luga
• shonaDhonza zvipikiri pamusoro
• somaliskaKa soo jiid cidiyaha
• albanskaTërhiqni thonjtë (Tërhiqni thonjtë)
• serbiskaПовуците нокте преко (Povucite nokte preko)
• sydsothoHula lipekere holimo
• sundanesiskaTarik paku
• swahiliVuta misumari juu
• tamilநகங்களை மேலே இழுக்கவும் (nakaṅkaḷai mēlē iḻukkavum)
• teluguగోళ్లను పైకి లాగండి (gōḷlanu paiki lāgaṇḍi)
• tadzjikiskaНохунҳоро боло кашед (Nohunҳoro bolo kašed)
• thailändskaตอกตะปูทับ (txk tapū thạb)
• tigrinjaነቲ ጽፍሪ ስሓቦ (ነti tsīፍri sīhhabo)
• turkmeniskaDyrnaklary çekiň (Dyrnaklary çekiň)
• filippinskaHilahin ang mga kuko
• turkiskaÇivileri üzerine çekin (Çivileri üzerine çekin)
• tsongaKoka swipikiri ehenhla
• tatariskaТырнакларны өстә тарт (Tyrnaklarny өstə tart)
• uiguriskaمىخلارنى تارتىپ چىقىرىڭ (my̱kẖlạrny̱ tạrty̱p cẖy̱qy̱ry̱ṉg)
• ukrainskaПотягніть нігті (Potâgnítʹ nígtí)
• urduناخن اوپر کھینچیں۔ (nạkẖn ạwpr ḵھy̰ncẖy̰ں۔)
• uzbekiskaTirnoqlarni torting
• vietnamesiskaKéo móng tay qua (Kéo móng tay qua)
• xhosaTsala iinzipho ngaphezulu
• jiddischציען די ניילז איבער (ẕyʻn dy nyylz ʼybʻr)
• yorubaFa awọn eekanna lori (Fa awọn eekanna lori)
• kinesiska把指甲拉过来 (bǎ zhǐ jiǎ lā guò lái)
• zuluDonsela izinzipho

Fler ord