Dra med sig

Synonymer till Dra med sig

Vad betyder Dra med sig?

Att dra med sig betyder att ta med eller föra med sig något eller någon i en viss riktning eller till en viss plats.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Dra med sig

Presens indikativ aktiv 1:1-3	drar
Presens indikativ aktiv 1:2-3	med
Presens indikativ aktiv 1:3-3	sig
Presens indikativ aktiv 2:1-3	drager
Presens indikativ aktiv 2:2-3	med
Presens indikativ aktiv 2:3-3	sig
Presens indikativ s-form 1:1-3	dras
Presens indikativ s-form 1:2-3	med
Presens indikativ s-form 1:3-3	sig
Presens indikativ s-form 2:1-3	drages
Presens indikativ s-form 2:2-3	med
Presens indikativ s-form 2:3-3	sig
Presens indikativ s-form 3:1-3	drags
Presens indikativ s-form 3:2-3	med
Presens indikativ s-form 3:3-3	sig
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3	drage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3	med
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3	sig
Presens konjunktiv s-form 1:1-3	drages
Presens konjunktiv s-form 1:2-3	med
Presens konjunktiv s-form 1:3-3	sig
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	drog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	med
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	sig
Preteritum indikativ s-form 1:1-3	drogs
Preteritum indikativ s-form 1:2-3	med
Preteritum indikativ s-form 1:3-3	sig
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3	droge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3	med
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3	sig
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3	droges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3	med
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3	sig
Imperativ 1:1-3	dra
Imperativ 1:2-3	med
Imperativ 1:3-3	sig
Imperativ 2:1-3	drag
Imperativ 2:2-3	med
Imperativ 2:3-3	sig
Infinitiv aktiv 1:1-3	dra
Infinitiv aktiv 1:2-3	med
Infinitiv aktiv 1:3-3	sig
Infinitiv aktiv 2:1-3	draga
Infinitiv aktiv 2:2-3	med
Infinitiv aktiv 2:3-3	sig
Infinitiv s-form 1:1-3	dras
Infinitiv s-form 1:2-3	med
Infinitiv s-form 1:3-3	sig
Infinitiv s-form 2:1-3	dragas
Infinitiv s-form 2:2-3	med
Infinitiv s-form 2:3-3	sig
Supinum aktiv 1:1-3	dragit
Supinum aktiv 1:2-3	med
Supinum aktiv 1:3-3	sig
Supinum s-form 1:1-3	dragits
Supinum s-form 1:2-3	med
Supinum s-form 1:3-3	sig
Presens particip 1:1-3	dragande
Presens particip 1:2-3	med
Presens particip 1:3-3	sig
Presens particip genitiv 1:1-3	dragandes
Presens particip genitiv 1:2-3	med
Presens particip genitiv 1:3-3	sig

Exempel på användning av Dra med sig

I sin iver att vädra lyckas reporter Klara Stefansson dra med sig en bit av, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-18).
längre än ett Ullareds-kvitto, då blir traditio nen ett ankare som riskerar att dra, Källa: Arvika nyheter (2015-12-16).
Dessutom kan vinden dra med sig glö dande flagor som kan orsaka punktbränder, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-09).
sig smittan hem till sin familj eller till sin arbetsplats., Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-28).
med sig mycket annat än bara ändrade arbetstider för de anställda på åter vinningscentralen, Källa: Smålandsposten (2014-09-29).
Åre Klockan halv ett nat ten mot fredagen försökte flera män dra med sig en, Källa: Östersundsposten (2017-12-12).
Han lyckas dra med sig andra, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-17).
Ett oräkneligt antal ekar knäck- kostnader det kommer dra med sig är söndagen, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-10).
med sig mer skötsamma elever på olika äventyr., Källa: Haparandabladet (2016-09-27).
Men risken är att fåglarna hackar sönder blocken och så kan de dra med sig skade, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-19).
DRA MED SIG, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-08).
med sig ner till allsvenskan., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-02-12).
Men det kanske kan dra med sig problem för vissa., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-27).
Örn han kan dra med sig några ytterligare kan det bli en trevlig vinter i Karlskoga, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-19).
Men det kan även dra med sig andra idrotter och näringsidkare., Källa: Östersundsposten (2019-11-23).
dra med sig besökare, fler evenemang, det stärker handeln och det stärker näringslivet, Källa: Haparandabladet (2019-12-10).
Snön riskerar dra med sig stegar, snörasskydd eller skada någon person i sam, Källa: Östersundsposten (2021-01-29).
- Då får man hålla tillbaka den som vill gå och dra med sig den som är motsträvig, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-27).
med sig olyckelige, liksom det wore nägon tröst at se flera i uselhet., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1777-01-25).

Översättningar av Dra med sig

afrikaansSleep saam met jou
akanTwe wo ho
amhariskaከእርስዎ ጋር ይጎትቱ (kēʿīrīsīwo garī yīgotītu)
arabiskaاسحب معك (ạsḥb mʿk)
assamesiskaআপোনাৰ লগত টানি লওক (āpōnāra lagata ṭāni la'ōka)
aymaraJumampi chika ayxaruña (Jumampi chika ayxaruña)
azerbajdzjanskaSizinlə sürükləyin (Sizinlə sürükləyin)
belarusiskaЦягнуць з сабой (Câgnucʹ z saboj)
bulgariskaВлачете със себе си (Vlačete sʺs sebe si)
bhojpuriअपना साथे घसीटत बानी (apanā sāthē ghasīṭata bānī)
bambaraAw bɛ sama ni aw ye
bengaliআপনার সাথে টেনে আনুন (āpanāra sāthē ṭēnē ānuna)
bosniskaVuci sa sobom
katalanskaArrossega amb tu
cebuanoPagbitad uban kanimo
centralkurdiskaلەگەڵ خۆتدا ڕابکێشە (lەgەڵ kẖۆtdạ ڕạbḵێsẖە)
korsikanskaTrascinate cun voi
tjeckiskaTáhni s sebou (Táhni s sebou)
walesiskaLlusgwch gyda chi
danskaTræk med dig
tyskaZiehen Sie mit
dogriअपने साथ घसीटना (apanē sātha ghasīṭanā)
divehiތިބާއާއެކު ދަމާލާށެވެ (tibā‘ā‘eku damālāševe)
eweHee kpli wò (Hee kpli wò)
grekiskaΣύρετε μαζί σας (Sýrete mazí sas)
engelskaDrag with you
esperantoTrenu kun vi
spanskaArrastra contigo
estniskaLohistage endaga
baskiskaArrastatu zurekin
persiskaبا خود بکشید (bạ kẖwd bḵsẖy̰d)
finskaVedä mukanasi (Vedä mukanasi)
filippinskaI-drag kasama mo
franskaTraîne avec toi (Traîne avec toi)
västfrisiskaSleep mei dy
iriskaTarraing leat
skotsk gaeliskaSlaod còmhla riut (Slaod còmhla riut)
galiciskaArrastra contigo
guaraníEgueraha nendive
konkaniतुमचे वांगडा ओडून घेवप (tumacē vāṅgaḍā ōḍūna ghēvapa)
gujaratiતમારી સાથે ખેંચો (tamārī sāthē khēn̄cō)
hausaJawo tare da ku
hawaiiskaKauō me ʻoe (Kauō me ʻoe)
hebreiskaגרור איתך (grwr ʼyţk)
hindiअपने साथ खींचें (apanē sātha khīn̄cēṁ)
hmongspråkLuag nrog koj
kroatiskaPovucite sa sobom
haitiskaTrennen avèk ou (Trennen avèk ou)
ungerskaHúzd magaddal (Húzd magaddal)
armeniskaՔաշեք ձեզ հետ (Kʻašekʻ jez het)
indonesiskaSeret dengan Anda
igboSoro gị dọrọ (Soro gị dọrọ)
ilokoAgguyodka a kaduam
isländskaDragðu með þér (Dragðu með þér)
italienskaTrascina con te
japanskaあなたとドラッグ (anatatodoraggu)
javanesiskaSeret karo sampeyan
georgiskaგადაათრიეთ თქვენთან ერთად (gadaatriet tkventan ertad)
kazakiskaСізбен бірге сүйреңіз (Sízben bírge sүjreңíz)
kambodjanskaអូសជាមួយអ្នក
kannadaನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ (nim'mondige eḷeyiri)
koreanska당신과 함께 드래그 (dangsingwa hamkke deulaegeu)
krioDrag wit yu
kurdiskaBi xwe re kaş bikin (Bi xwe re kaş bikin)
kirgiziskaСиз менен сүйрөңүз (Siz menen sүjrөңүz)
latinTrahunt ad te
luxemburgiskaDrag mat Iech
lugandaSenda naawe
lingalaBendá elongo na yo (Bendá elongo na yo)
laotiskaລາກກັບເຈົ້າ
litauiskaVilkite su savimi
lushaiDrag leh rawh
lettiskaVelciet līdzi (Velciet līdzi)
maithiliअपना संग घसीटब (apanā saṅga ghasīṭaba)
malagassiskaTariho miaraka aminao
maoriToia me koe
makedonskaПовлечете со вас (Povlečete so vas)
malayalamനിങ്ങളോടൊപ്പം വലിച്ചിടുക (niṅṅaḷēāṭeāppaṁ valicciṭuka)
mongoliskaЧамтай хамт чир (Čamtaj hamt čir)
marathiआपल्यासोबत ड्रॅग करा (āpalyāsōbata ḍrĕga karā)
malajiskaSeret dengan awak
maltesiskaIddreggja miegħek
burmesiskaသင်နှင့်အတူဆွဲပါ။ (sainnhangaatuuswalpar.)
nepalesiskaआफ्नो साथ तान्नुहोस् (āphnō sātha tānnuhōs)
nederländskaSleep met je mee
norskaDra med deg
nordsothoGoga le wena
nyanjaKokani nanu
oromoSi waliin harkisi
oriyaତୁମ ସହିତ ଡ୍ରାଗ୍ କର | (tuma sahita ḍrāg kara |)
punjabiਆਪਣੇ ਨਾਲ ਖਿੱਚੋ (āpaṇē nāla khicō)
polskaPrzeciągnij ze sobą (Przeciągnij ze sobą)
afghanskaله ځانه سره کش کړه (lh ځạnh srh ḵsẖ ḵړh)
portugisiskaArraste com você (Arraste com você)
quechuaQanwan aysay
rumänskaTrage cu tine
ryskaПеретащите с собой (Peretaŝite s soboj)
kinjarwandaKurura nawe
sanskritभवता सह कर्षतु (bhavatā saha karṣatu)
sindhiتوهان سان گڏ ڇڪيو (twhạn sạn gڏ ڇڪyw)
singalesiskaඔබ සමඟ ඇදගෙන යන්න
slovakiskaŤahajte so sebou (Ťahajte so sebou)
slovenskaVleci s seboj
samoanskaToso faatasi ma oe
shonaDhonza newe
somaliskakula jiid
albanskaTërhiqni me vete (Tërhiqni me vete)
serbiskaПовуците са собом (Povucite sa sobom)
sydsothoHula le uena
sundanesiskaSéred jeung anjeun (Séred jeung anjeun)
swahiliBuruta na wewe
tamilஉங்களுடன் இழுக்கவும் (uṅkaḷuṭaṉ iḻukkavum)
teluguమీతో లాగండి (mītō lāgaṇḍi)
tadzjikiskaБо худ кашед (Bo hud kašed)
thailändskaลากไปกับคุณ (lāk pị kạb khuṇ)
tigrinjaምሳኻ ስሓብ (ምsakxa sīhhabī)
turkmeniskaWithanyňyz bilen süýräň (Withanyňyz bilen süýräň)
filippinskaI-drag kasama mo
turkiskaseninle sürükle (seninle sürükle)
tsongaKoka na wena
tatariskaСезнең белән сөйрәгез (Sezneң belən sөjrəgez)
uiguriskaسىز بىلەن سۆرەپ چىقىڭ (sy̱z by̱lەn sۆrەp cẖy̱qy̱ṉg)
ukrainskaТягни з собою (Tâgni z soboû)
urduاپنے ساتھ گھسیٹیں۔ (ạpnے sạtھ gھsy̰ٹy̰ں۔)
uzbekiskaSiz bilan torting
vietnamesiskaKéo theo bạn (Kéo theo bạn)
xhosaTsala nawe
jiddischשלעפּן מיט דיר (şlʻṗn myt dyr)
yorubaFa pẹlu rẹ (Fa pẹlu rẹ)
kinesiska和你一起拖 (hé nǐ yī qǐ tuō)
zuluHudula nawe

Fler ord

Dra med trasa Dra med vev Dra mot strigel Dra naglarna över Dra ned på Dra ner Dra ner på Dra nytta av Dra någon vid näsan Dra något efter sig Dra omigen Dra orättmätig fördel av

Den här sidan har visats 331 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring