Dra upp fisk

Vad betyder Dra upp fisk?

Exempel på användning av Dra upp fisk

• En Tomeåbo sorn hade så fullt upp med att dra upp fisk att han inte hade tid, Källa: Haparandabladet (2019-04-09).
• Han gil lar att dra upp fisk också men då åker han till Öregrund där han har, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-07).
• Att sitta på bryggan i stugan eller på en sjöis och dra upp fisk är också en, Källa: Östersundsposten (2013-04-24).
• I strålande sol med en svag vind kunde man på lördagsef termiddagen börja dra, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-28).
• Den 17 juni var det var laxpre miär även om Kvarkenfisk fick dra upp fisk redan, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-21).
• rad fiskare, gjorde ett försök att dra upp fisk på land. — Jag är med i en fis, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-16).
• Nitton vuxna lyckades dra upp fisk men några baddare var det inte tal om., Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-16).
• Att dra upp fisk ger bättre vattenkvalitet. - Det fungerar bäst i små och väldigt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-22).

Översättningar av Dra upp fisk

• afrikaansTrek vis op
• akanTwe mpataa kɔ soro
• amhariskaዓሳውን ይጎትቱ (ʾasaውnī yīgotītu)
• arabiskaاسحب السمك (ạsḥb ạlsmk)
• assamesiskaমাছ ওপৰলৈ টানিব (mācha ōparalai ṭāniba)
• aymaraChawlla apthapiña (Chawlla apthapiña)
• azerbajdzjanskaBalıqları yuxarı çəkin (Balıqları yuxarı çəkin)
• belarusiskaПадцягнуць рыбу (Padcâgnucʹ rybu)
• bulgariskaИздърпайте риба (Izdʺrpajte riba)
• bhojpuriमछरी के ऊपर खींच लीं (macharī kē ūpara khīn̄ca līṁ)
• bambaraJɛgɛw sama ka taa san fɛ
• bengaliমাছ টানুন (mācha ṭānuna)
• bosniskaPovuci ribu
• katalanskaAixeca el peix
• cebuanoKuhaa ang isda
• centralkurdiskaماسی بۆ سەرەوە ڕابکێشە (mạsy̰ bۆ sەrەwە ڕạbḵێsẖە)
• korsikanskaTira u pesciu
• tjeckiskaVytáhněte rybu (Vytáhněte rybu)
• walesiskaTynnu pysgod i fyny
• danskaTræk fisk op
• tyskaFisch hochziehen
• dogriमछलियां ऊपर खींचना (machaliyāṁ ūpara khīn̄canā)
• divehiމަސް ދަމާލާށެވެ (mas damālāševe)
• eweHe tɔmelãwo yi dzi (He tɔmelãwo yi dzi)
• grekiskaΤραβήξτε ψηλά τα ψάρια (Trabḗxte psēlá ta psária)
• engelskaPull up fish
• esperantoTiru supren fiŝojn (Tiru supren fiŝojn)
• spanskasacar pescado
• estniskaTõmmake kala üles (Tõmmake kala üles)
• baskiskaTira arraina
• persiskaماهی را بالا بکش (mạhy̰ rạ bạlạ bḵsẖ)
• finskaNosta kalaa
• filippinskaHilahin ang isda
• franskaTirez le poisson
• västfrisiskaFisk ophelje
• iriskaTarraingt suas iasc
• skotsk gaeliskaTarraing suas iasg
• galiciskaLevantar o peixe
• guaraníOipyso yvate pira
• konkaniनुस्तें वयर ओडून घेवप (nustēṁ vayara ōḍūna ghēvapa)
• gujaratiમાછલી ખેંચો (māchalī khēn̄cō)
• hausaJawo kifi
• hawaiiskaHuki i ka iʻa
• hebreiskaמושכים דגים (mwşkym dgym)
• hindiमछली खींचो (machalī khīn̄cō)
• hmongspråkRub ntses
• kroatiskaIzvucite ribu
• haitiskaRale pwason
• ungerskaHúzd fel a halat (Húzd fel a halat)
• armeniskaՁուկ քաշեք (Juk kʻašekʻ)
• indonesiskaTarik ikan
• igboBulie azụ (Bulie azụ)
• ilokoGuyoden ti ikan
• isländskaDragðu upp fisk
• italienskaTira su il pesce
• japanska魚を引き上げる (yúwo yǐnki shànggeru)
• javanesiskaTarik munggah iwak
• georgiskaაწიეთ თევზი (atsʼiet tevzi)
• kazakiskaБалықты тартыңыз (Balykˌty tartyңyz)
• kambodjanskaទាញត្រីឡើង
• kannadaಮೀನು ಎಳೆಯಿರಿ (mīnu eḷeyiri)
• koreanska물고기를 잡아 당겨 (mulgogileul jab-a dang-gyeo)
• krioPul fish ɔp
• kurdiskaMasî bikişînin (Masî bikişînin)
• kirgiziskaБалыкты тарт (Balykty tart)
• latinPiscis sursum trahere
• luxemburgiskaFësch opzéien (Fësch opzéien)
• lugandaSika ebyennyanja waggulu
• lingalaBenda mbisi likolo
• laotiskaດຶງປາຂຶ້ນ
• litauiskaIštraukite žuvį (Ištraukite žuvį)
• lushaiNga chu pull up rawh
• lettiskaPavelciet zivis
• maithiliमाछ ऊपर खींचू (mācha ūpara khīn̄cū)
• malagassiskaSintonina ny trondro
• maoriToia ake ika
• makedonskaПовлечете риба (Povlečete riba)
• malayalamമത്സ്യം വലിക്കുക (matsyaṁ valikkuka)
• mongoliskaЗагасыг татах (Zagasyg tatah)
• marathiमासे वर काढा (māsē vara kāḍhā)
• malajiskaTarik ikan
• maltesiskaIġbed il-ħut (Iġbed il-ħut)
• burmesiskaငါးဆွဲ (ngarrswal)
• nepalesiskaमाछा माथि तान्नुहोस् (māchā māthi tānnuhōs)
• nederländskaVis omhoog trekken
• norskaTrekk opp fisk
• nordsothoGogela godimo dihlapi
• nyanjaKokani nsomba
• oromoQurxummii ol harkisi
• oriyaମାଛ ଟାଣ | (mācha ṭāṇa |)
• punjabiਮੱਛੀ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ (machī nū khicō)
• polskaPodciągnij rybę (Podciągnij rybę)
• afghanskaماهي پورته کړئ (mạhy pwrth ḵړỷ)
• portugisiskaPuxe o peixe
• quechuaChallwakunata wichayman aysay
• rumänskaTrageți peștele (Trageți peștele)
• ryskaПодтянуть рыбу (Podtânutʹ rybu)
• kinjarwandaKuramo amafi
• sanskritमत्स्यान् उपरि आकर्षयन्तु (matsyān upari ākarṣayantu)
• sindhiمڇيء کي ڇڪيو (mڇyʾ ḵy ڇڪyw)
• singalesiskaමාළු උඩට අදින්න
• slovakiskaVytiahnite rybu
• slovenskaPotegnite ribe
• samoanskaToso i luga i'a
• shonaDhonza hove
• somaliskaKalluun soo jiid
• albanskaTërhiq peshkun (Tërhiq peshkun)
• serbiskaПовуците рибу (Povucite ribu)
• sydsothoHula litlhapi
• sundanesiskaTarik lauk
• swahiliVuta samaki
• tamilமீனை இழுக்கவும் (mīṉai iḻukkavum)
• teluguచేపలను పైకి లాగండి (cēpalanu paiki lāgaṇḍi)
• tadzjikiskaМоҳӣ кашед (Moҳī kašed)
• thailändskaดึงปลา (dụng plā)
• tigrinjaዓሳ ንላዕሊ ስሓብ (ʾasa nīlaʾīli sīhhabī)
• turkmeniskaBalyk çekiň (Balyk çekiň)
• filippinskaHilahin ang isda
• turkiskabalıkları yukarı çek (balıkları yukarı çek)
• tsongaKoka tinhlampfi ehenhla
• tatariskaБалыкны тартып алыгыз (Balykny tartyp alygyz)
• uiguriskaبېلىقلارنى تارتىپ چىقىرىڭ (bېly̱qlạrny̱ tạrty̱p cẖy̱qy̱ry̱ṉg)
• ukrainskaПідтягніть рибу (Pídtâgnítʹ ribu)
• urduمچھلی کو کھینچنا (mcẖھly̰ ḵw ḵھy̰ncẖnạ)
• uzbekiskaBaliqni torting
• vietnamesiskaKéo cá lên (Kéo cá lên)
• xhosaTsala iintlanzi
• jiddischציען אַרויף פיש (ẕyʻn ʼarwyp pyş)
• yorubaFa soke eja
• kinesiska拉起鱼 (lā qǐ yú)
• zuluDonsela phezulu izinhlanzi

Fler ord