En tröst i bedrövelsen

Vad betyder En tröst i bedrövelsen?

Exempel på användning av En tröst i bedrövelsen

• att kana i diket.Men efter ett dygn av extremväder fanns i går åtminstone en, Källa: Östersundsposten (2022-01-14).
• . - En tröst i bedrövelsen, säger IF-tränaren Uffe Larsson., Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-23).
• En tröst i bedrövelsen var Benny Södergrens brons på 50 km skidor., Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-13).
• En tröst i bedrövelsen är att det gav viktiga po äng i kampen örn mäster skapet, Källa: Östersundsposten (2013-07-22).
• En tröst i bedrövelsen är att den milda väderleken, Källa: Arvika nyheter (2020-01-24).
• Det han beskriver som en ”tröst i bedrövelsen” är att ett luftva pen har en, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-10).
• En tröst i bedrövelsen är det trots allt att ljuset är här för att stanna ett, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-26).
• En tröst i bedrövelsen för An ders Ågren & Co är möjligen att Vänsterpartiets, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-16).
• En tröst i bedrövelsen är att Johannes inte är inbokad för några internationella, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-24).
• Stipendiet blev en tröst i bedrövelsen, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-02).
• En tröst i bedrövelsen var att Jocke körde hem freda gens grussprint med WRC, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-02).
• Äntligen hörnmål - en tröst i bedrövelsen, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-23).
• - En tröst i bedrövelsen är att de inte har bökat så djupt, bara 10-15 centi, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-01).
• En tröst i bedrövelsen för Mikael Fahlander bör vara att hans pengar från försäljningen, Källa: Haparandabladet (2017-12-22).
• En tröst i bedrövelsen för markägar na kan i detta fall vara att deras skiftena, Källa: Östersundsposten (2018-07-27).
• Uttrycket ”men ändå” är kanske en tröst i bedrövelsen men inte för Woody Allen, Källa: Smålandsposten (2016-08-31).
• En tröst i bedrövelsen kan väl vara att vi kassaflödes mässigt fortfarande ligger, Källa: Haparandabladet (2017-06-16).
• Som så många andra läsarmejl var det vänligt formulerat, det är en tröst i bedrövelsen, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-11).

Översättningar av En tröst i bedrövelsen

• afrikaans'n Troos in hartseer
• akanAwerɛkyekye mu awerɛkyekye
• amhariskaበሐዘን ውስጥ ምቾት (bēሐzēnī ውsīthī ምcotī)
• arabiskaراحة في الحزن (rạḥẗ fy ạlḥzn)
• assamesiskaদুখত এটা সান্ত্বনা (dukhata ēṭā sāntbanā)
• aymaraLlakisiñan mä chuymachtʼäwi (Llakisiñan mä chuymachtʼäwi)
• azerbajdzjanskaKədər içində bir rahatlıq (Kədər içində bir rahatlıq)
• belarusiskaСуцяшэнне ў горы (Sucâšénne ŭ gory)
• bulgariskaУтеха в скръбта (Uteha v skrʺbta)
• bhojpuriदुख में एगो आराम (dukha mēṁ ēgō ārāma)
• bambaraDusukasi min bɛ dususalo kɔnɔ
• bengaliদুঃখে সান্ত্বনা (duḥkhē sāntbanā)
• bosniskaUtjeha u tuzi
• katalanskaUn consol en el dolor
• cebuanoUsa ka kahupayan sa kaguol
• centralkurdiskaئاسوودەیییەک لە خەم و پەژارەدا (ỷạswwdەy̰y̰y̰ەḵ lە kẖەm w pەzẖạrەdạ)
• korsikanskaUn cunfortu in u dulore
• tjeckiskaÚtěcha ve smutku (Útěcha ve smutku)
• walesiskaCysur mewn galar
• danskaEn trøst i sorgen
• tyskaEin Trost in der Trauer
• dogriदुख में इक आराम (dukha mēṁ ika ārāma)
• divehiހިތާމައިގައި ލިބުނު އަރާމެކެވެ (hitāma‘iga‘i libunu ‘arāmekeve)
• eweAkɔfafa le nuxaxa me
• grekiskaΜια παρηγοριά στη θλίψη (Mia parēgoriá stē thlípsē)
• engelskaA comfort in grief
• esperantoKomforto en malĝojo (Komforto en malĝojo)
• spanskaUn consuelo en el dolor
• estniskaLohutuseks leinas
• baskiskaAtsekabean erosotasuna
• persiskaآرامشی در غم و اندوه (ậrạmsẖy̰ dr gẖm w ạndwh)
• finskaLohdutus surussa
• filippinskaIsang ginhawa sa kalungkutan
• franskaUn réconfort dans le deuil (Un réconfort dans le deuil)
• västfrisiskaIn treast yn fertriet
• iriskaA chompord i mbrón (A chompord i mbrón)
• skotsk gaeliskaA chomhfhurtachd ann am bròn (A chomhfhurtachd ann am bròn)
• galiciskaUn consolo na dor
• guaraníPeteĩ consuelo ñembyasýpe (Peteĩ consuelo ñembyasýpe)
• konkaniदुख्खांतलें एक सोयीचें (dukhkhāntalēṁ ēka sōyīcēṁ)
• gujaratiદુઃખમાં આરામ (duḥkhamāṁ ārāma)
• hausaJin dadi a cikin bacin rai
• hawaiiskaHe hōʻoluʻolu i ke kaumaha (He hōʻoluʻolu i ke kaumaha)
• hebreiskaנחמה באבל (nẖmh bʼbl)
• hindiदुख में आराम (dukha mēṁ ārāma)
• hmongspråkKev nplij siab hauv kev tu siab
• kroatiskaUtjeha u tuzi
• haitiskaYon rekonfò nan lapenn (Yon rekonfò nan lapenn)
• ungerskaVigasztalás a gyászban (Vigasztalás a gyászban)
• armeniskaՄխիթարություն վշտի մեջ (Mxitʻarutʻyun všti meǰ)
• indonesiskaPenghibur dalam kesedihan
• igboNkasi obi na iru uju
• ilokoMaysa a liwliwa iti ladingit
• isländskaHuggun í sorginni (Huggun í sorginni)
• italienskaUn conforto nel dolore
• japanska悲しみの慰め (bēishimino wèime)
• javanesiskaPanglipur ing kasusahan
• georgiskaკომფორტი მწუხარებაში (kʼomportʼi mtsʼukharebashi)
• kazakiskaҚайғыдағы жұбаныш (Kˌajġydaġy žұbanyš)
• kambodjanskaការលួងលោមក្នុងទុក្ខព្រួយ
• kannadaದುಃಖದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಂತ್ವನ (duḥkhadalli ondu sāntvana)
• koreanska슬픔 속의 위안 (seulpeum sog-ui wian)
• krioWan kɔrej we pɔsin kin gɛt we i de fil bad
• kurdiskaDi xemgîniyê de rehetiyek (Di xemgîniyê de rehetiyek)
• kirgiziskaКайгыда сооронуч (Kajgyda sooronuč)
• latinSolamen in dolore
• luxemburgiskaE Komfort an der Trauer
• lugandaOkubudaabudibwa mu nnaku
• lingalaLibɔndisi na mawa
• laotiskaການປອບໂຍນໃນຄວາມໂສກເສົ້າ
• litauiskaPaguoda sielvarto metu
• lushaiLungngaihnaa thlamuanna
• lettiskaMierinājums bēdās (Mierinājums bēdās)
• maithiliशोक मे एकटा आराम (śōka mē ēkaṭā ārāma)
• malagassiskaFampiononana amin'ny alahelo
• maoriHe whakamarie i roto i te pouri
• makedonskaУтеха во тагата (Uteha vo tagata)
• malayalamസങ്കടത്തിൽ ഒരു ആശ്വാസം (saṅkaṭattiൽ oru āśvāsaṁ)
• mongoliskaУй гашуу дахь тайтгарал (Uj gašuu dahʹ tajtgaral)
• marathiदु:खात सांत्वन (du:khāta sāntvana)
• malajiskaPenghiburan dalam kesedihan
• maltesiskaKumdità fin-niket (Kumdità fin-niket)
• burmesiskaဝမ်းနည်းခြင်း၌ နှစ်သိမ့်မှု (wamnaeehkyinn nhaitsimmhu)
• nepalesiskaदु:ख मा सान्त्वना (du:kha mā sāntvanā)
• nederländskaEen troost bij verdriet
• norskaEn trøst i sorgen
• nordsothoKhomotšo manyami (Khomotšo manyami)
• nyanjaChitonthozo mu chisoni
• oromoGadda keessatti jajjabina
• oriyaଦୁ ief ଖରେ ସାନ୍ତ୍ୱନା | (du ief kharē sāntẇanā |)
• punjabiਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਰਾਮ (dukha vica ika ārāma)
• polskaPocieszenie w smutku
• afghanskaپه غم کې راحت (ph gẖm ḵې rạḥt)
• portugisiskaUm conforto na dor
• quechuaLlakikuypi consuelo
• rumänskaO mângâiere în durere (O mângâiere în durere)
• ryskaУтешение в горе (Utešenie v gore)
• kinjarwandaIhumure mu gahinda
• sanskritशोके एकः आरामः (śōkē ēkaḥ ārāmaḥ)
• sindhiغم ۾ آرام (gẖm ۾ ậrạm)
• singalesiskaදුකේදී සැනසීමක් (දුකේදී සැනසීමක්)
• slovakiskaÚtecha v smútku (Útecha v smútku)
• slovenskaTolažba v žalosti (Tolažba v žalosti)
• samoanskaO se faamafanafanaga i le faanoanoa
• shonaNyaradzo munhamo
• somaliskaRaaxada murugada
• albanskaNjë ngushëllim në pikëllim (Një ngushëllim në pikëllim)
• serbiskaУтеха у тузи (Uteha u tuzi)
• sydsothoMatshediso a bohloko
• sundanesiskaA kanyamanan dina duka
• swahiliFaraja katika huzuni
• tamilதுக்கத்தில் ஒரு ஆறுதல் (tukkattil oru āṟutal)
• teluguదుఃఖంలో ఓదార్పు (duḥkhanlō ōdārpu)
• tadzjikiskaЯк тасаллӣ дар ғам (Âk tasallī dar ġam)
• thailändskaสุขสบายคลายทุกข์ (s̄uk̄h s̄bāy khlāy thukk̄h̒)
• tigrinjaኣብ ሓዘን ምጽንናዕ (ʿabī hhazēnī ምtsīnīnaʾī)
• turkmeniskaHasratda rahatlyk
• filippinskaIsang ginhawa sa kalungkutan
• turkiskaAcıda bir rahatlık
• tsongaNchavelelo eka gome
• tatariskaКайгы-хәсрәт (Kajgy-həsrət)
• uiguriskaقايغۇ-ھەسرەت (qạygẖۇ-ھەsrەt)
• ukrainskaРозрада в горі (Rozrada v gorí)
• urduغم میں سکون (gẖm my̰ں sḵwn)
• uzbekiskaQayg'u ichida tasalli
• vietnamesiskaAn ủi trong đau buồn (An ủi trong đau buồn)
• xhosaIntuthuzelo kwintlungu
• jiddischא טרייסט אין טרויער (ʼ tryyst ʼyn trwyʻr)
• yorubaA itunu ninu ibinujẹ (A itunu ninu ibinujẹ)
• kinesiska悲伤中的安慰 (bēi shāng zhōng de ān wèi)
• zuluInduduzo osizini

Fler ord