En tröst i bedrövelsen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder En tröst i bedrövelsen?

"En tröst i bedrövelsen" betyder att något eller någon ger tröst eller lindring i en situation av sorg, besvikelse eller svårighet. Det kan också syfta på att hitta något positivt eller hoppfullt i en annars negativ situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till En tröst i bedrövelsen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till En tröst i bedrövelsen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av En tröst i bedrövelsen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av En tröst i bedrövelsen?

AF Afrikaans: 'n Troos in hartseer

AK Twi: Awerɛkyekye mu awerɛkyekye

AM Amhariska: በሐዘን ውስጥ ምቾት (bēሐzēnī ውsīthī ምcotī)

AR Arabiska: راحة في الحزن (rạḥẗ fy ạlḥzn)

AS Assamiska: দুখত এটা সান্ত্বনা (dukhata ēṭā sāntbanā)

AY Aymara: Llakisiñan mä chuymachtʼäwi (Llakisiñan mä chuymachtʼäwi)

AZ Azerbajdzjanska: Kədər içində bir rahatlıq (Kədər içində bir rahatlıq)

BE Vitryska: Суцяшэнне ў горы (Sucâšénne ŭ gory)

BG Bulgariska: Утеха в скръбта (Uteha v skrʺbta)

BHO Bhojpuri: दुख में एगो आराम (dukha mēṁ ēgō ārāma)

BM Bambara: Dusukasi min bɛ dususalo kɔnɔ

BN Bengaliska: দুঃখে সান্ত্বনা (duḥkhē sāntbanā)

BS Bosniska: Utjeha u tuzi

CA Katalanska: Un consol en el dolor

CEB Cebuano: Usa ka kahupayan sa kaguol

CKB Kurdiska: ئاسوودەیییەک لە خەم و پەژارەدا (ỷạswwdەy̰y̰y̰ەḵ lە kẖەm w pەzẖạrەdạ)

CO Korsikanska: Un cunfortu in u dulore

CS Tjeckiska: Útěcha ve smutku (Útěcha ve smutku)

CY Walesiska: Cysur mewn galar

DA Danska: En trøst i sorgen

DE Tyska: Ein Trost in der Trauer

DOI Dogri: दुख में इक आराम (dukha mēṁ ika ārāma)

DV Dhivehi: ހިތާމައިގައި ލިބުނު އަރާމެކެވެ (hitāma‘iga‘i libunu ‘arāmekeve)

EE Ewe: Akɔfafa le nuxaxa me

EL Grekiska: Μια παρηγοριά στη θλίψη (Mia parēgoriá stē thlípsē)

EN Engelska: A comfort in grief

EO Esperanto: Komforto en malĝojo (Komforto en malĝojo)

ES Spanska: Un consuelo en el dolor

ET Estniska: Lohutuseks leinas

EU Baskiska: Atsekabean erosotasuna

FA Persiska: آرامشی در غم و اندوه (ậrạmsẖy̰ dr gẖm w ạndwh)

FI Finska: Lohdutus surussa

FIL Filippinska: Isang ginhawa sa kalungkutan

FR Franska: Un réconfort dans le deuil (Un réconfort dans le deuil)

FY Frisiska: In treast yn fertriet

GA Irländska: A chompord i mbrón (A chompord i mbrón)

GD Skotsk gaeliska: A chomhfhurtachd ann am bròn (A chomhfhurtachd ann am bròn)

GL Galiciska: Un consolo na dor

GN Guarani: Peteĩ consuelo ñembyasýpe (Peteĩ consuelo ñembyasýpe)

GOM Konkani: दुख्खांतलें एक सोयीचें (dukhkhāntalēṁ ēka sōyīcēṁ)

GU Gujarati: દુઃખમાં આરામ (duḥkhamāṁ ārāma)

HA Hausa: Jin dadi a cikin bacin rai

HAW Hawaiian: He hōʻoluʻolu i ke kaumaha (He hōʻoluʻolu i ke kaumaha)

HE Hebreiska: נחמה באבל (nẖmh bʼbl)

HI Hindi: दुख में आराम (dukha mēṁ ārāma)

HMN Hmong: Kev nplij siab hauv kev tu siab

HR Kroatiska: Utjeha u tuzi

HT Haitiska: Yon rekonfò nan lapenn (Yon rekonfò nan lapenn)

HU Ungerska: Vigasztalás a gyászban (Vigasztalás a gyászban)

HY Armeniska: Մխիթարություն վշտի մեջ (Mxitʻarutʻyun všti meǰ)

ID Indonesiska: Penghibur dalam kesedihan

IG Igbo: Nkasi obi na iru uju

ILO Ilocano: Maysa a liwliwa iti ladingit

IS Isländska: Huggun í sorginni (Huggun í sorginni)

IT Italienska: Un conforto nel dolore

JA Japanska: 悲しみの慰め (bēishimino wèime)

JV Javanesiska: Panglipur ing kasusahan

KA Georgiska: კომფორტი მწუხარებაში (kʼomportʼi mtsʼukharebashi)

KK Kazakiska: Қайғыдағы жұбаныш (Kˌajġydaġy žұbanyš)

KM Khmer: ការលួងលោមក្នុងទុក្ខព្រួយ

KN Kannada: ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಂತ್ವನ (duḥkhadalli ondu sāntvana)

KO Koreanska: 슬픔 속의 위안 (seulpeum sog-ui wian)

KRI Krio: Wan kɔrej we pɔsin kin gɛt we i de fil bad

KU Kurdiska: Di xemgîniyê de rehetiyek (Di xemgîniyê de rehetiyek)

KY Kirgiziska: Кайгыда сооронуч (Kajgyda sooronuč)

LA Latin: Solamen in dolore

LB Luxemburgiska: E Komfort an der Trauer

LG Luganda: Okubudaabudibwa mu nnaku

LN Lingala: Libɔndisi na mawa

LO Lao: ການປອບໂຍນໃນຄວາມໂສກເສົ້າ

LT Litauiska: Paguoda sielvarto metu

LUS Mizo: Lungngaihnaa thlamuanna

LV Lettiska: Mierinājums bēdās (Mierinājums bēdās)

MAI Maithili: शोक मे एकटा आराम (śōka mē ēkaṭā ārāma)

MG Madagaskar: Fampiononana amin'ny alahelo

MI Maori: He whakamarie i roto i te pouri

MK Makedonska: Утеха во тагата (Uteha vo tagata)

ML Malayalam: സങ്കടത്തിൽ ഒരു ആശ്വാസം (saṅkaṭattiൽ oru āśvāsaṁ)

MN Mongoliska: Уй гашуу дахь тайтгарал (Uj gašuu dahʹ tajtgaral)

MR Marathi: दु:खात सांत्वन (du:khāta sāntvana)

MS Malajiska: Penghiburan dalam kesedihan

MT Maltesiska: Kumdità fin-niket (Kumdità fin-niket)

MY Myanmar: ဝမ်းနည်းခြင်း၌ နှစ်သိမ့်မှု (wamnaeehkyinn nhaitsimmhu)

NE Nepalesiska: दु:ख मा सान्त्वना (du:kha mā sāntvanā)

NL Holländska: Een troost bij verdriet

NO Norska: En trøst i sorgen

NSO Sepedi: Khomotšo manyami (Khomotšo manyami)

NY Nyanja: Chitonthozo mu chisoni

OM Oromo: Gadda keessatti jajjabina

OR Odia: ଦୁ ief ଖରେ ସାନ୍ତ୍ୱନା | (du ief kharē sāntẇanā |)

PA Punjabi: ਦੁੱਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਰਾਮ (dukha vica ika ārāma)

PL Polska: Pocieszenie w smutku

PS Pashto: په غم کې راحت (ph gẖm ḵې rạḥt)

PT Portugisiska: Um conforto na dor

QU Quechua: Llakikuypi consuelo

RO Rumänska: O mângâiere în durere (O mângâiere în durere)

RU Ryska: Утешение в горе (Utešenie v gore)

RW Kinyarwanda: Ihumure mu gahinda

SA Sanskrit: शोके एकः आरामः (śōkē ēkaḥ ārāmaḥ)

SD Sindhi: غم ۾ آرام (gẖm ۾ ậrạm)

SI Singalesiska: දුකේදී සැනසීමක් (දුකේදී සැනසීමක්)

SK Slovakiska: Útecha v smútku (Útecha v smútku)

SL Slovenska: Tolažba v žalosti (Tolažba v žalosti)

SM Samoan: O se faamafanafanaga i le faanoanoa

SN Shona: Nyaradzo munhamo

SO Somaliska: Raaxada murugada

SQ Albanska: Një ngushëllim në pikëllim (Një ngushëllim në pikëllim)

SR Serbiska: Утеха у тузи (Uteha u tuzi)

ST Sesotho: Matshediso a bohloko

SU Sundanesiska: A kanyamanan dina duka

SW Swahili: Faraja katika huzuni

TA Tamil: துக்கத்தில் ஒரு ஆறுதல் (tukkattil oru āṟutal)

TE Telugu: దుఃఖంలో ఓదార్పు (duḥkhanlō ōdārpu)

TG Tadzjikiska: Як тасаллӣ дар ғам (Âk tasallī dar ġam)

TH Thailändska: สุขสบายคลายทุกข์ (s̄uk̄h s̄bāy khlāy thukk̄h̒)

TI Tigrinya: ኣብ ሓዘን ምጽንናዕ (ʿabī hhazēnī ምtsīnīnaʾī)

TK Turkmeniska: Hasratda rahatlyk

TL Tagalog: Isang ginhawa sa kalungkutan

TR Turkiska: Acıda bir rahatlık

TS Tsonga: Nchavelelo eka gome

TT Tatariska: Кайгы-хәсрәт (Kajgy-həsrət)

UG Uiguriska: قايغۇ-ھەسرەت (qạygẖۇ-ھەsrەt)

UK Ukrainska: Розрада в горі (Rozrada v gorí)

UR Urdu: غم میں سکون (gẖm my̰ں sḵwn)

UZ Uzbekiska: Qayg'u ichida tasalli

VI Vietnamesiska: An ủi trong đau buồn (An ủi trong đau buồn)

XH Xhosa: Intuthuzelo kwintlungu

YI Jiddisch: א טרייסט אין טרויער (ʼ tryyst ʼyn trwyʻr)

YO Yoruba: A itunu ninu ibinujẹ (A itunu ninu ibinujẹ)

ZH Kinesiska: 悲伤中的安慰 (bēi shāng zhōng de ān wèi)

ZU Zulu: Induduzo osizini

Exempel på användning av En tröst i bedrövelsen

att kana i diket.Men efter ett dygn av extremväder fanns i går åtminstone en, Källa: Östersundsposten (2022-01-14).

. - En tröst i bedrövelsen, säger IF-tränaren Uffe Larsson., Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-23).

En tröst i bedrövelsen var Benny Södergrens brons på 50 km skidor., Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-13).

En tröst i bedrövelsen är att det gav viktiga po äng i kampen örn mäster skapet, Källa: Östersundsposten (2013-07-22).

En tröst i bedrövelsen är att den milda väderleken, Källa: Arvika nyheter (2020-01-24).

Det han beskriver som en ”tröst i bedrövelsen” är att ett luftva pen har en, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-10).

En tröst i bedrövelsen är det trots allt att ljuset är här för att stanna ett, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-26).

En tröst i bedrövelsen för An ders Ågren & Co är möjligen att Vänsterpartiets, Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-16).

En tröst i bedrövelsen är att Johannes inte är inbokad för några internationella, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-24).

Stipendiet blev en tröst i bedrövelsen, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-02).

En tröst i bedrövelsen var att Jocke körde hem freda gens grussprint med WRC, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-02).

Äntligen hörnmål - en tröst i bedrövelsen, Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-23).

- En tröst i bedrövelsen är att de inte har bökat så djupt, bara 10-15 centi, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-01).

En tröst i bedrövelsen för Mikael Fahlander bör vara att hans pengar från försäljningen, Källa: Haparandabladet (2017-12-22).

En tröst i bedrövelsen för markägar na kan i detta fall vara att deras skiftena, Källa: Östersundsposten (2018-07-27).

Uttrycket ”men ändå” är kanske en tröst i bedrövelsen men inte för Woody Allen, Källa: Smålandsposten (2016-08-31).

En tröst i bedrövelsen kan väl vara att vi kassaflödes mässigt fortfarande ligger, Källa: Haparandabladet (2017-06-16).

Som så många andra läsarmejl var det vänligt formulerat, det är en tröst i bedrövelsen, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-11).

Följer efter En tröst i bedrövelsen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för En tröst i bedrövelsen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 127 gånger och uppdaterades senast kl. 04:09 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?