Endast antydd

Vad betyder Endast antydd?

Exempel på användning av Endast antydd

• Insprängda mellan episka avsnitt finns mot slutet partier av endast antydd handling, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-28).
• Likaså är hennes bakgrund som arvinge i Tetra Pak-klanen endast antydd., Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-31).
• Denna plan är visserligen ännu endast antydd såsom ett projekt, men stora förhoppningar, Källa: Karlskoga tidning (1900-01-16).
• ropas såsom utmärkande att tillvitelsen ej blif vit bestämet uttalad utan endast, Källa: Aftonbladet (1838-06-06).
• Vid anonyma skrifvelser, innehållande anklagelser mot endast antydd person,, Källa: Jämtlandsposten (1894-02-26).
• antydd dock uti hr R :s anförande befinnes fullt skönjbar Vi säga då för det, Källa: Aftonbladet (1893-02-18).
• veckling med bränvinsuiskottet näjton sådan afgift sj blifvit bestämd utan endast, Källa: Aftonbladet (1854-11-21).
• antydd Förhållandet är eljest följande Rike banken medgifver de enskilda bankin, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-20).
• antydd för att genast åter lemnas e iuru detta måste vara en hufvudsak vid, Källa: Aftonbladet (1864-08-05).
• antydd utförligare äreminnen skulle blifva en annan gång Sedan professor B, Källa: Aftonbladet (1851-12-22).
• Rock» i norra Stilla oceanen ir visserligen pi de af Noric upprättade sjökort endast, Källa: Aftonbladet (1850-12-18).
• antydd med orden ibland annat Sedan den norska statsrådsafdelningen så ledes, Källa: Aftonbladet (1886-03-15).

Översättningar av Endast antydd

• afrikaansSlegs geïmpliseer (Slegs geïmpliseer)
• akanWɔakyerɛ nkutoo
• amhariskaበተዘዋዋሪ ብቻ (bētēzēwawari bīca)
• arabiskaضمنيًا فقط (ḍmnyaⁿạ fqṭ)
• assamesiskaকেৱল অন্তৰ্নিহিত (kērala antarnihita)
• aymaraUkax mä implícito ukhamawa (Ukax mä implícito ukhamawa)
• azerbajdzjanskaYalnız nəzərdə tutulmuşdur (Yalnız nəzərdə tutulmuşdur)
• belarusiskaТолькі маецца на ўвазе (Tolʹkí maecca na ŭvaze)
• bulgariskaСамо подразбиращо се (Samo podrazbiraŝo se)
• bhojpuriखाली निहितार्थ के बात बा (khālī nihitārtha kē bāta bā)
• bambaraDɔrɔn min bɛ fɔ a ma
• bengaliশুধুমাত্র উহ্য (śudhumātra uhya)
• bosniskaSamo implicirano
• katalanskaNomés implícit (Només implícit)
• cebuanoGipasabot lang
• centralkurdiskaتەنها بە واتایەکی تر (tەnhạ bە wạtạy̰ەḵy̰ tr)
• korsikanskaSolu implicatu
• tjeckiskaPouze naznačeno (Pouze naznačeno)
• walesiskaDim ond ymhlyg
• danskaKun underforstået (Kun underforstået)
• tyskaNur angedeutet
• dogriसिर्फ निहितार्थ ही (sirpha nihitārtha hī)
• divehiހަމައެކަނި ދޭހަކޮށްދެއެވެ (hama‘ekani dēhakošde‘eve)
• eweÐeko wogblɔe le susu me
• grekiskaΜόνο υπονοούμενο (Móno yponooúmeno)
• engelskaOnly implied
• esperantoNur implicita
• spanskasolo implícito (solo implícito)
• estniskaAinult kaudne
• baskiskaInplizitua bakarrik
• persiskaفقط ضمنی (fqṭ ḍmny̰)
• finskaVain implisiittisesti
• filippinskaIpinahiwatig lamang
• franskaSeulement implicite
• västfrisiskaAllinnich ymplisearre
• iriskaintuigthe amháin (intuigthe amháin)
• skotsk gaeliskaA-mhàin air a thuigsinn (A-mhàin air a thuigsinn)
• galiciskaSó implícita (Só implícita)
• guaraníImplícito añoite (Implícito añoite)
• konkaniफकत सुचयल्लें (phakata sucayallēṁ)
• gujaratiમાત્ર ગર્ભિત (mātra garbhita)
• hausaMa'ana kawai
• hawaiiskaHoʻopili wale ʻia
• hebreiskaרק משתמע (rq mşţmʻ)
• hindiकेवल निहित (kēvala nihita)
• hmongspråkTsuas yog txhais
• kroatiskaSamo se podrazumijeva
• haitiskaSèlman implicite (Sèlman implicite)
• ungerskaCsak hallgatólagos (Csak hallgatólagos)
• armeniskaՄիայն ենթադրվում է (Miayn entʻadrvum ē)
• indonesiskaHanya tersirat
• igboNaanị pụtara (Naanị pụtara)
• ilokoNaipasimudaag laeng
• isländskaAðeins gefið í skyn (Aðeins gefið í skyn)
• italienskaSolo implicito
• japanska暗示のみ (àn shìnomi)
• javanesiskaMung tersirat
• georgiskaმხოლოდ იგულისხმება (mkholod iguliskhmeba)
• kazakiskaТек болжамды (Tek bolžamdy)
• kambodjanskaគ្រាន់តែបង្កប់ន័យ
• kannadaಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ (mātra sūcisalāgide)
• koreanska묵시적 (mugsijeog)
• krioNa tin we dɛn jɔs tɔk bɔt
• kurdiskaTenê tê wateya (Tenê tê wateya)
• kirgiziskaБолгону кыйытма (Bolgonu kyjytma)
• latinTantum habet
• luxemburgiskaNëmmen implizéiert (Nëmmen implizéiert)
• lugandaKitegeezeddwa kyokka
• lingalaKaka na ndenge ya implicit
• laotiskaພຽງ​ແຕ່​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​
• litauiskaTik numanoma
• lushaiImplied chauh a ni
• lettiskaTikai netieši (Tikai netieši)
• maithiliकेवल अन्तर्निहित (kēvala antarnihita)
• malagassiskaVoambolana ihany
• maoriKo te tikanga anake
• makedonskaСамо имплицирано (Samo implicirano)
• malayalamസൂചിപ്പിച്ചത് മാത്രം (sūcippiccat mātraṁ)
• mongoliskaЗөвхөн далд утгатай (Zөvhөn dald utgataj)
• marathiफक्त गर्भित (phakta garbhita)
• malajiskaHanya tersirat
• maltesiskaImpliċita biss (Impliċita biss)
• burmesiskaဆိုလိုရင်းသာဖြစ်သည်။ (solorainnsarhpyitsai.)
• nepalesiskaनिहित मात्र (nihita mātra)
• nederländskaalleen geïmpliceerd (alleen geïmpliceerd)
• norskaBare underforstått (Bare underforstått)
• nordsothoE akaretšwa feela (E akaretšwa feela)
• nyanjaZongotanthauza
• oromoKan ibsame qofa
• oriyaକେବଳ ସୂଚିତ | (kēbaḷa sūcita |)
• punjabiਸਿਰਫ਼ ਨਿਸ਼ਚਿਤ (sirafa niśacita)
• polskaTylko sugerowane
• afghanskaیوازې په نښه شوی (y̰wạzې ph nsˌh sẖwy̰)
• portugisiskaApenas implícito (Apenas implícito)
• quechuaImplicasqalla
• rumänskaDoar subînțeles (Doar subînțeles)
• ryskaТолько подразумевается (Tolʹko podrazumevaetsâ)
• kinjarwandaGusa bivuze
• sanskritकेवलं अभिप्रेतम् (kēvalaṁ abhiprētam)
• sindhiصرف لاڳو ٿيل (ṣrf lạڳw ٿyl)
• singalesiskaඇඟවුම් කළා පමණි
• slovakiskaIba naznačené (Iba naznačené)
• slovenskaSamo implicitno
• samoanskaNa'o fa'atusa
• shonaZvingorebesa chete
• somaliskaKeliya maldahan
• albanskaVetëm të nënkuptuar (Vetëm të nënkuptuar)
• serbiskaСамо имплицирано (Samo implicirano)
• sydsothoE boletsoeng feela
• sundanesiskaUkur tersirat
• swahiliInamaanisha tu
• tamilமறைமுகமாக மட்டுமே (maṟaimukamāka maṭṭumē)
• teluguమాత్రమే సూచించబడింది (mātramē sūcin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaФақат дар назар дошта шудааст (Fakˌat dar nazar došta šudaast)
• thailändskaโดยนัยเท่านั้น (doy nạy thèānận)
• tigrinjaብተዘዋዋሪ ጥራይ (bītēzēwawari thīrayī)
• turkmeniskaDiňe göz öňünde tutulýar (Diňe göz öňünde tutulýar)
• filippinskaIpinahiwatig lamang
• turkiskaYalnızca ima edilen
• tsongaSwi ringanyetiwa ntsena
• tatariskaБары тик (Bary tik)
• uiguriskaپەقەت كۆزدە تۇتۇلىدۇ (pەqەt kۆzdە tۇtۇly̱dۇ)
• ukrainskaТільки мається на увазі (Tílʹki maêtʹsâ na uvazí)
• urduصرف مضمر (ṣrf mḍmr)
• uzbekiskaFaqat nazarda tutilgan
• vietnamesiskaChỉ ngụ ý (Chỉ ngụ ý)
• xhosaIchazwe kuphela
• jiddischנאָר ימפּלייז (nʼár ymṗlyyz)
• yorubaItumọ nikan (Itumọ nikan)
• kinesiska只暗示 (zhǐ àn shì)
• zuluOkusikiselwayo kuphela

Fler ord