Evärdlig

Vad betyder Evärdlig?

Besläktade ord till Evärdlig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Evärdlig

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Evärdlig

Exempel på användning av Evärdlig

• I princip ska anläggningen bevaras för all evärdlig tid, säger Heidi Vassi., Källa: Smålandsposten (2022-02-19).
• Evärdlig 1) Ovärderlig x) Evig 2) Eländig, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-05).
• Evärdlig 1) Eländig x) Värdefull 2) Evig, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-20).
• reparation och dess vidmakthållande allt framgent måtte till domkyrkan till evärdlig, Källa: Barometern (1906-12-10).
• kyrkostämman att besluta härom, och då sådan dispositionsrätt al drig kan 'gifvas på evärdlig, Källa: Östersundsposten (1904-12-01).
• försälja sin ägande kvarn med därtill hörande omkring 1/i tunni, jord med evärdlig, Källa: Upsala nya tidning (1905-06-08).
• försälja sin ägande kvarn med därtill hörande omkring ’/a tunni, jord med evärdlig, Källa: Upsala nya tidning (1905-06-16).
• med boningshus i godt ständ samt ladugärd, och säljes jorden för sig själf i evärdlig, Källa: Upsala nya tidning (1905-10-10).
• Tomten, som är friköpt för evärdlig tid från stamhemmanet och utgör något mer, Källa: Kristianstadsbladet (1891-07-22).
• Auktion vid Årby, Nysätra s:n, å^ en på evärdlig tid afsöndrad lägenhet Lilla, Källa: Upsala nya tidning (1901-04-01).
• Klack bergsgatan och Krongatan, är till salu till billigt pris. 0BS.1 Full och evärdlig, Källa: Avesta tidning (1904-01-16).
• med boningshus i godt stånd samt ladugård, och säljes jorden för sig själf i evärdlig, Källa: Upsala nya tidning (1905-10-13).
• boningsbus i godt stånd samt ladugård, i och säljes jorden för sig själf i evärdlig, Källa: Upsala nya tidning (1905-10-20).
• Tack för evärdlig sång Från Sjertihjelm, Spegel och än fler, Till Kellgren,, Källa: Norrbottens kuriren (1877-03-16).
• Till garfveriet, som är uppfördt intill en större å, hörer, för evärdlig besittning, Källa: Smålandsposten (1879-08-30).
• meningen här, har kungen nu utfört en handling som kommer att lända honom till evärdlig, Källa: Kristianstadsbladet (1884-06-30).
• Tomten, som är friköpt för evärdlig I tid från stamhemmanet och utgör något, Källa: Kristianstadsbladet (1891-07-15).
• arkitekturens storslagna kraft och fulltonighet, hvaraf hr Wickman skall skörda evärdlig, Källa: Upsala nya tidning (1899-09-27).
• ska kyrkan garanteras all dess egendom för evärdlig tid., Källa: Jämtlandsposten (1923-08-08).

Översättningar av Evärdlig

• afrikaansTydloos
• akanBere a enni awiei
• amhariskaጊዜ የማይሽረው (gize yēmayīshīrēው)
• arabiskaخالدة (kẖạldẗ)
• assamesiskaকালজয়ী (kālajaẏī)
• aymaraJan pachani
• azerbajdzjanskaZamansız
• belarusiskaВечны (Večny)
• bulgariskaБезкраен (Bezkraen)
• bhojpuriकालजयी बा (kālajayī bā)
• bambaraWaati tɛ min na
• bengaliসময়হীন (samaẏahīna)
• bosniskaBezvremenski
• katalanskaAtemporal
• cebuanoWalay panahon
• centralkurdiskaبێ کات (bێ ḵạt)
• korsikanskaSenza tempu
• tjeckiskaNadčasový (Nadčasový)
• walesiskaAmserol
• danskaTidløs
• tyskaZeitlos
• dogriकालजयी (kālajayī)
• divehiވަގުތު ފާއިތުނުވާ (vagutu fā‘itunuvā)
• eweƔeyiɣi aɖeke meli o
• grekiskaΑιώνιος (Aiṓnios)
• engelskaTimeless
• esperantoSentempa
• spanskaEterno
• estniskaAjatu
• baskiskaDenboragabea
• persiskaبی زمان (by̰ zmạn)
• finskaAjaton
• filippinskaWalang oras
• franskaIntemporel
• västfrisiskaTiidleas
• iriskaGan Teorainn
• skotsk gaeliskaGun ùine (Gun ùine)
• galiciskaAtemporal
• guaraníAtemporal
• konkaniकालबाह्य (kālabāhya)
• gujaratiકાલાતીત (kālātīta)
• hausaMara lokaci
• hawaiiskaManawa ole
• hebreiskaנִצחִי (niẕẖiy)
• hindiकुसमय (kusamaya)
• hmongspråkTsis muaj sijhawm
• kroatiskaBezvremenski
• haitiskaTimeless
• ungerskaIdőtlen (Időtlen)
• armeniskaԱնժամանակ (Anžamanak)
• indonesiskaAbadi
• igboOge na-adịghị agwụ agwụ (Oge na-adịghị agwụ agwụ)
• ilokoAwan ti panawen
• isländskaTímalaus (Tímalaus)
• italienskaSenza tempo
• japanskaタイムレス (taimuresu)
• javanesiskalanggeng
• georgiskaმარადიული (maradiuli)
• kazakiskaУақытсыз (Uakˌytsyz)
• kambodjanskaមិនចេះចប់
• kannadaಕಾಲಾತೀತ (kālātīta)
• koreanska영원한 (yeong-wonhan)
• krioWe nɔ de chenj
• kurdiskaHerdem
• kirgiziskaМезгилсиз (Mezgilsiz)
• latinsine tempore
• luxemburgiskaZäitlos (Zäitlos)
• lugandaEbitaggwaawo mu biseera
• lingalaEzali na ntango te
• laotiskaບໍ່ມີເວລາ
• litauiskaLaikui nepavaldus
• lushaiHun kal tawh lo
• lettiskaBez laika
• maithiliकालजयी (kālajayī)
• malagassiskatsy mety lany andro
• maoriHe wa poto
• makedonskaБезвременски (Bezvremenski)
• malayalamകാലാതീതമായ (kālātītamāya)
• mongoliskaЦаг хугацаагүй (Cag hugacaagүj)
• marathiकालातीत (kālātīta)
• malajiskaAbadi
• maltesiskaProntezza
• burmesiskaအချိန်မကုန် (aahkyanemakone)
• nepalesiskaकालातीत (kālātīta)
• nederländskaTijdloos
• norskaTidløs
• nordsothoE sa felego nako
• nyanjaZosatha nthawi
• oromoYeroo kan hin qabne
• oriyaସମୟହୀନ | (samaẏahīna |)
• punjabiਅਕਾਲ (akāla)
• polskaPonadczasowy
• afghanskaبې وخته (bې wkẖth)
• portugisiskaEterno
• quechuaMana pachayuq
• rumänskaAtemporal
• ryskaвневременной (vnevremennoj)
• kinjarwandaIgihe ntarengwa
• sanskritकालातीत (kālātīta)
• sindhiبي وقت (by wqt)
• singalesiskaකාලානුරූපී
• slovakiskaNadčasový (Nadčasový)
• slovenskaBrezčasen (Brezčasen)
• samoanskaE leai se taimi
• shonaIsingaperi
• somaliskaWaqti la'aan
• albanskaI përjetshëm (I përjetshëm)
• serbiskaБезвременски (Bezvremenski)
• sydsothoNako e sa feleng
• sundanesiskaTimeless
• swahiliIsiyo na wakati
• tamilகாலமற்றது (kālamaṟṟatu)
• teluguకాలాతీతమైనది (kālātītamainadi)
• tadzjikiskaБевакт (Bevakt)
• thailändskaไร้กาลเวลา (rị̂ kāl welā)
• tigrinjaግዜ ዘይስዕሮ (ግze zēyīsīʾīro)
• turkmeniskaWagtlaýyn (Wagtlaýyn)
• filippinskaWalang oras
• turkiskazamansız
• tsongaLeswi nga hundzeriwiki hi nkarhi
• tatariskaВакытсыз (Vakytsyz)
• uiguriskaۋاقىتسىز (v̱ạqy̱tsy̱z)
• ukrainskaПозачасовий (Pozačasovij)
• urduبے وقت (bے wqt)
• uzbekiskaVaqtsiz
• vietnamesiskaVượt thời gian (Vượt thời gian)
• xhosaAyinaxesha
• jiddischצייטלאַס (ẕyytlʼas)
• yorubaAilakoko
• kinesiska永恒 (yǒng héng)
• zuluAyinasikhathi

Vad rimmar på Evärdlig?

Evärdlig i sammansättningar

Fler ord