För öppen ridå

Synonymer till För öppen ridå

Vad betyder För öppen ridå?

För öppen ridå är ett uttryck som används för att beskriva en situation eller händelse som sker inför publik eller allmänheten. Det kan även hänvisa till att någon eller något är öppet, transparent och inte döljer någonting. Det kan också användas i teatertermer för att beskriva att ridån är öppen och publiken kan se vad som händer på scenen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av För öppen ridå

familjegräl som utspelats för öppen ridå., Källa: Barometern (2021-04-12).
För öppen ridå Då allt det här spelats upp för öppen ridå, me nar Moen Åkerholm, Källa: Haparandabladet (2014-12-12).
öppen ridå på gator och torg, i huvudsak stora mu ralmålningar, stora konst, Källa: Arvika nyheter (2017-06-07).
. - Jag kommer att jobba in för öppen ridå på ett sätt som jag nog inte gjort, Källa: Upsala nya tidning (2022-06-04).
Eurovisionsvin sten 1999 och den turbu lenta sångbytartid som följde och spelades upp för, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-10).
Och hur är det egentligen med de tidigare inre M-stridig heterna som rasat för, Källa: Barometern (2021-02-20).
Även Mathilde tilltalar en osynlig publik, som örn hon levde för öppen ridå., Källa: Upsala nya tidning (2016-05-07).
Ljudläggaren David Gulich kommer att jobba i realtid, och för öppen ridå skapa, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-22).
En liknande sak hände också häromveckan in för öppen ridå., Källa: Östersundsposten (2021-06-03).
öppen ridå för sina andlöst precisa solon., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-25).
Frontens far och dotter slåss för öppen ridå., Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-26).
. - Det här är en ren skandal in för öppen ridå. Här sägs att vi, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-01).
De fyllehånglaroch svart sjukeknullar för öppen ridå, i självupptagen vrede, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-20).
I den tragiska fars som nu spelas upp för öppen ridå sägs att Svenska Akademien, Källa: Arvika nyheter (2018-04-18).

Översättningar av För öppen ridå

afrikaansVir oop gordyn
akanWɔ ntama a wɔabue mu
amhariskaለተከፈተ መጋረጃ (lētēkēፈtē mēgarēja)
arabiskaللستارة المفتوحة (llstạrẗ ạlmftwḥẗ)
assamesiskaমুকলি পৰ্দাৰ বাবে (mukali pardāra bābē)
aymaraJisk’a cortinataki
azerbajdzjanskaAçıq pərdə üçün (Açıq pərdə üçün)
belarusiskaДля адкрытай заслоны (Dlâ adkrytaj zaslony)
bulgariskaЗа отворена завеса (Za otvorena zavesa)
bhojpuriखुला पर्दा खातिर (khulā pardā khātira)
bambaraKa ɲɛsin rido da wulilen ma
bengaliখোলা পর্দা জন্য (khōlā pardā jan'ya)
bosniskaZa otvorenu zavjesu
katalanskaPer a cortina oberta
cebuanoAlang sa bukas nga kurtina
centralkurdiskaبۆ پەردەی کراوە (bۆ pەrdەy̰ ḵrạwە)
korsikanskaPer cortina aperta
tjeckiskaPro otevřený závěs (Pro otevřený závěs)
walesiskaAr gyfer llen agored
danskaTil åbent gardin (Til åbent gardin)
tyskaFür offenen Vorhang (Für offenen Vorhang)
dogriखुले परदे के लिये (khulē paradē kē liyē)
divehiހުޅުވިފައިވާ ފަރުދާއަށްޓަކައެވެ (huḷuvifa‘ivā farudā‘ašṭaka‘eve)
eweNa xɔmetsovɔ si le ʋuʋu ɖi
grekiskaΓια ανοιχτή κουρτίνα (Gia anoichtḗ kourtína)
engelskaFor open curtain
esperantoPor malfermita kurteno
spanskaPara cortina abierta
estniskaAvatud kardina jaoks
baskiskaGortina irekirako
persiskaبرای پرده باز (brạy̰ prdh bạz)
finskaAvoimeen verhoon
filippinskaPara sa bukas na kurtina
franskaPour rideau ouvert
västfrisiskaFoar iepen gerdyn
iriskaLe haghaidh cuirtíní oscailte (Le haghaidh cuirtíní oscailte)
skotsk gaeliskaAirson cùirtearan fosgailte (Airson cùirtearan fosgailte)
galiciskaPara cortina aberta
guaraníCortina abierto-pe guarã (Cortina abierto-pe guarã)
konkaniउक्त्या पडदे खातीर (uktyā paḍadē khātīra)
gujaratiખુલ્લા પડદા માટે (khullā paḍadā māṭē)
hausaDon buɗe labulen
hawaiiskaNo ka pale hāmama (No ka pale hāmama)
hebreiskaעבור וילון פתוח (ʻbwr wylwn pţwẖ)
hindiखुले पर्दे के लिए (khulē pardē kē li'ē)
hmongspråkRau cov ntaub thaiv qhib
kroatiskaZa otvorenu zavjesu
haitiskaPou rido louvri
ungerskaNyitott függönyhöz (Nyitott függönyhöz)
armeniskaԲաց վարագույրի համար (Bacʻ varaguyri hamar)
indonesiskaUntuk tirai terbuka
igboMaka ákwà mgbochi mepere emepe (Maka ákwà mgbochi mepere emepe)
ilokoPara iti silulukat a kurtina
isländskaFyrir opið tjald
italienskaPer tenda aperta
japanskaオープンカーテンの場合 (ōpunkātenno chǎng hé)
javanesiskaKanggo mbukak tirai
georgiskaღია ფარდისთვის (ghia pardistvis)
kazakiskaАшық перде үшін (Ašykˌ perde үšín)
kambodjanskaសម្រាប់វាំងននបើកចំហ
kannadaತೆರೆದ ಪರದೆಗಾಗಿ (tereda paradegāgi)
koreanska오픈커튼용 (opeunkeoteun-yong)
krioFɔ opin kɔtin
kurdiskaJi bo perdeya vekirî (Ji bo perdeya vekirî)
kirgiziskaАчык көшөгө үчүн (Ačyk kөšөgө үčүn)
latinNam velum apertum
luxemburgiskaFir oppe Rido
lugandaKu kateni enzigule
lingalaMpo na rido ya polele
laotiskaສໍາລັບຜ້າມ່ານເປີດ
litauiskaSkirta atvirai uždangai (Skirta atvirai uždangai)
lushaiOpen curtain atan
lettiskaPavērtam aizkaram (Pavērtam aizkaram)
maithiliखुला पर्दा के लिये (khulā pardā kē liyē)
malagassiskaHo an'ny ridao misokatra
maoriMo te arai tuwhera
makedonskaЗа отворена завеса (Za otvorena zavesa)
malayalamതുറന്ന മൂടുശീലയ്ക്കായി (tuṟanna mūṭuśīlaykkāyi)
mongoliskaНээлттэй хөшигний хувьд (Néélttéj hөšignij huvʹd)
marathiखुल्या पडद्यासाठी (khulyā paḍadyāsāṭhī)
malajiskaUntuk tirai terbuka
maltesiskaGħal purtiera miftuħa
burmesiskaအဖွင့်ကုလားကာအတွက် (aahpwngkularrkaraatwat)
nepalesiskaखुला पर्दाको लागि (khulā pardākō lāgi)
nederländskaVoor open gordijn
norskaFor åpen gardin (For åpen gardin)
nordsothoBakeng sa lesira le bulehileng
nyanjaKwa nsalu yotseguka
oromoGolee banaadhaaf
oriyaଖୋଲା ପରଦା ପାଇଁ | (khōlā paradā pā'im̐ |)
punjabiਖੁੱਲੇ ਪਰਦੇ ਲਈ (khulē paradē la'ī)
polskaDo otwartej zasłony
afghanskaد خلاصې پردې لپاره (d kẖlạṣې prdې lpạrh)
portugisiskaPara cortina aberta
quechuaKichasqa cortinapaq
rumänskaPentru perdea deschisă (Pentru perdea deschisă)
ryskaДля открытой шторы (Dlâ otkrytoj štory)
kinjarwandaGufungura umwenda
sanskritमुक्तपर्दे कृते (muktapardē kr̥tē)
sindhiکليل پردي لاء (ḵlyl prdy lạʾ)
singalesiskaවිවෘත තිරය සඳහා
slovakiskaPre otvorený záves (Pre otvorený záves)
slovenskaZa odprto zaveso
samoanskaMo pupuni tatala
shonaZvekuvhura curtain
somaliskaDaah furan
albanskaPër perde të hapur (Për perde të hapur)
serbiskaЗа отворену завесу (Za otvorenu zavesu)
sydsothoBakeng sa lesira le bulehileng
sundanesiskaPikeun curtain kabuka
swahiliKwa pazia wazi
tamilதிறந்த திரைச்சீலைக்கு (tiṟanta tiraiccīlaikku)
teluguఓపెన్ కర్టెన్ కోసం (ōpen karṭen kōsaṁ)
tadzjikiskaБарои пардаи кушода (Baroi pardai kušoda)
thailändskaสำหรับม่านเปิด (s̄ảh̄rạb m̀ān peid)
tigrinjaንኽፉት መጋረጃ (nīkxīፉtī mēgarēja)
turkmeniskaAçyk perde üçin (Açyk perde üçin)
filippinskaPara sa bukas na kurtina
turkiskaAçık perde için (Açık perde için)
tsongaEka kheteni leri pfulekeke
tatariskaАчык пәрдә өчен (Ačyk pərdə өčen)
uiguriskaئوچۇق پەردە ئۈچۈن (ỷwcẖۇq pەrdە ỷۈcẖۈn)
ukrainskaДля відкритої штори (Dlâ vídkritoí̈ štori)
urduکھلے پردے کے لیے (ḵھlے prdے ḵے ly̰ے)
uzbekiskaOchiq parda uchun
vietnamesiskaĐối với rèm mở (Đối với rèm mở)
xhosaEyokuvulwa komkhusane
jiddischפֿאַר אַ עפענען פאָרהאַנג (p̄ʼar ʼa ʻpʻnʻn pʼárhʼang)
yorubaFun aṣọ-ikele ti o ṣii (Fun aṣọ-ikele ti o ṣii)
kinesiska用于开帘 (yòng yú kāi lián)
zuluUkuze uvule ikhethini

Fler ord

För över För övrigt För_jämnan Föra Föra bakom ljuset Föra bakåt Föra befäl Föra befäl över Föra befälet Föra bort Föra en korrespondens Föra ett samtal

Den här sidan har visats 287 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring