För kort tid sedan

Synonymer till För kort tid sedan

Vad betyder För kort tid sedan?

För kort tid sedan betyder "nyss" eller "nyligen", vilket indikerar att något har hänt nyligen eller precis innan nu.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av För kort tid sedan

säkerligen skall öfverraska eder, herr kapten, det rör Hedwig, hvilken jag tills för, Källa: Smålandsposten (1887-03-31).
kort tid sedan tildra, it/ ak Hägra ansenliga personer hafwa med ett stort, Källa: Posttidningar (1704-01-05).
. — För kort tid sedan hade Corporation ne i Liverpool en sammankomst., Källa: Norrköpings tidningar (1811-12-31).
Så togos för kort tid sedan i Norge stora partier dylikt alkoholfritt »nattvards, Källa: Smålandsposten (1896-08-26).
Så tänkte vår vetenskapsakademi, när den för kort tid sedan anförtrodde detta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-11-18).
kort tid sedan kännedomen örn dessa försök varit mycket ringa., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-04-15).
kort tid sedan kännedomen om dessa försök varit mycket ringa., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-10-21).
Cohnheim i tarmslemhinnan och för kort tid sedan i groende fron sam tidigt påvisats, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-02-15).
De Neapolitanska Domstolarne hofwa för kort tid sedan afs gjort en gansta betydande, Källa: Norrköpings tidningar (1825-09-28).
Författaren har till för kort tid sedan med fördel användt detta mera bekanta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-02-21).
För kort tid sedan har Po'izen härstädes fasttagit 1500 lösdrifware och några, Källa: Norrköpings tidningar (1790-07-07).
kort tid sedan kunde hålla sig skadeslösa för det afbräck, de ledo genom ammoniaksodan, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-01-16).
För kort tid sedan inträf fade en olycka när motorn i ekipaget stannade på väg, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-15).
För kort tid sedan sago wi har ek det sällsammaste nptrade., Källa: Norrköpings tidningar (1787-07-28).
Konungen skal för kort tid sedan hafwa sagt: Jag känner icke mera igen Fransoserna, Källa: Norrköpings tidningar (1789-05-30).
Wi hofwa sedt en liten Esqvader af Swänsta Lrlogsfartyg, för kort tid sedan, Källa: Norrköpings tidningar (1790-04-14).
För kort tid sedan hade Professor Berzelius i Rosin Hjärt den upptäckt, akt, Källa: Norrköpings tidningar (1811-09-07).
kort tid sedan passerade fionl Staden Cou»trap, för att begifwa sig till sin, Källa: Norrköpings tidningar (1812-11-21).

Översättningar av För kort tid sedan

afrikaansKort tyd gelede
akanBere tiaa bi a atwam ni
amhariskaከጥቂት ጊዜ በፊት (kēthīqitī gize bēፊtī)
arabiskaمنذ وقت قصير (mndẖ wqt qṣyr)
assamesiskaঅলপ সময়ৰ আগতে (alapa samaẏara āgatē)
aymaraMä jukʼa tiempo nayrajja (Mä jukʼa tiempo nayrajja)
azerbajdzjanskaQısa müddət əvvəl (Qısa müddət əvvəl)
belarusiskaНядоўга таму (Nâdoŭga tamu)
bulgariskaПреди малко (Predi malko)
bhojpuriकुछ समय पहिले के बा (kucha samaya pahilē kē bā)
bambaraA waati dɔɔnin tɛmɛnen kɔ
bengaliকিছুক্ষন আগে (kichukṣana āgē)
bosniskaPre kratkog vremena
katalanskaFa poc temps
cebuanoDili pa dugay
centralkurdiskaماوەیەکی کەم لەمەوبەر (mạwەy̰ەḵy̰ ḵەm lەmەwbەr)
korsikanskaPocu tempu fà (Pocu tempu fà)
tjeckiskaPřed chvilkou (Před chvilkou)
walesiskaYchydig amser yn ôl (Ychydig amser yn ôl)
danskaFor kort tid siden
tyskaVor kurzer Zeit
dogriथोड़ी देर पहले (thōṛī dēra pahalē)
divehiކުޑަ ދުވަސްކޮޅެއް ކުރިން (kuḍa duvaskoḷe‘ kurin)
eweƔeyiɣi kpui aɖee nye esi va yi
grekiskaΠριν από λίγο καιρό (Prin apó lígo kairó)
engelskaA short time ago
esperantoAntaŭ mallonga tempo (Antaŭ mallonga tempo)
spanskaHace poco tiempo
estniskaNatuke aega tagasi
baskiskaDuela denbora gutxi
persiskaچند وقت پیش (cẖnd wqt py̰sẖ)
finskaVähän aikaa sitten (Vähän aikaa sitten)
filippinskaIsang maikling panahon ang nakalipas
franskaIl y a peu de temps
västfrisiskaIn koarte tiid lyn
iriskaTamall gearr ó shin (Tamall gearr ó shin)
skotsk gaeliskaO chionn ghoirid
galiciskaHai pouco tempo
guaraníOjapo mbykymi
konkaniथोड्याच काळापयलीं (thōḍyāca kāḷāpayalīṁ)
gujaratiથોડા સમય પહેલા (thōḍā samaya pahēlā)
hausaJim kadan da ya wuce
hawaiiskaHe manawa pōkole i hala (He manawa pōkole i hala)
hebreiskaלפני זמן קצר (lpny zmn qẕr)
hindiकुछ समय पहले (kucha samaya pahalē)
hmongspråkLub sijhawm luv luv dhau los
kroatiskaPrije malo vremena
haitiskaYon ti tan de sa
ungerskaRövid ideje (Rövid ideje)
armeniskaՔիչ առաջ (Kʻičʻ aṙaǰ)
indonesiskaBeberapa waktu yang lalu
igboObere oge gara aga
ilokoApagbiit laeng a panawen
isländskaFyrir stuttu síðan (Fyrir stuttu síðan)
italienskaPoco tempo fa
japanska少し前に (shǎoshi qiánni)
javanesiskaSedhela kepungkur
georgiskaᲪოტა ხნის წინ (Ცotʼa khnis tsʼin)
kazakiskaБіраз уақыт бұрын (Bíraz uakˌyt bұryn)
kambodjanskaមួយរយៈមុននេះ។
kannadaಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ (svalpa samayada hinde)
koreanska바로 전에 (balo jeon-e)
krioNa shɔt tɛm dɔn pas
kurdiskaDemek kin berê (Demek kin berê)
kirgiziskaБир аз убакыт мурун (Bir az ubakyt murun)
latinDudum
luxemburgiskaVirun enger kuerzer Zäit (Virun enger kuerzer Zäit)
lugandaAkaseera katono emabega
lingalaEleki mwa ntango moke
laotiskaເວລາສັ້ນໆກ່ອນຫນ້ານີ້
litauiskaPrieš trumpą laiką (Prieš trumpą laiką)
lushaiHun rei vak lo kal ta khan
lettiskaPirms neilga laika
maithiliथोड़ेक समय पहिने (thōṛēka samaya pahinē)
malagassiskaFotoana fohy lasa izay
maoriHe wa poto i mua
makedonskaПред кратко време (Pred kratko vreme)
malayalamകുറച്ചു കാലം മുമ്പ് (kuṟaccu kālaṁ mump)
mongoliskaХэсэг хугацааны өмнө (Héség hugacaany өmnө)
marathiथोड्या वेळापूर्वी (thōḍyā vēḷāpūrvī)
malajiskasebentar tadi
maltesiskaFtit tal-ħin ilu
burmesiskaခဏအကြာ (hkanaaakyaar)
nepalesiskaकेही समयअघिको कुरा हो (kēhī samaya'aghikō kurā hō)
nederländskaEen korte tijd geleden
norskaFor kort tid siden
nordsothoNako e kopana e fetilego
nyanjaKanthawi kochepa
oromoYeroo gabaabaa dura
oriyaଅଳ୍ପ ସମୟ ପୂର୍ବରୁ (aḷpa samaẏa pūrbaru)
punjabiਥੋੜਾ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ (thōṛā samāṁ pahilāṁ)
polskaNiedawno
afghanskaلږ وخت وړاندې (lږ wkẖt wړạndې)
portugisiskaA pouco tempo atrás (A pouco tempo atrás)
quechuaPisi tiempollaraqmi
rumänskaCu puțin timp în urmă (Cu puțin timp în urmă)
ryskaНедавно (Nedavno)
kinjarwandaIgihe gito gishize
sanskritकिञ्चित्कालपूर्वम् (kiñcitkālapūrvam)
sindhiٿورو وقت اڳ (ٿwrw wqt ạڳ)
singalesiskaටික කාලෙකට කලින්
slovakiskaPred krátkym časom (Pred krátkym časom)
slovenskaPred kratkim
samoanskaI se taimi puupuu ua mavae
shonaNguva pfupi yapfuura
somaliskaWaqti yar ka hor
albanskaPak kohë më parë (Pak kohë më parë)
serbiskaПре кратког времена (Pre kratkog vremena)
sydsothoNakoana e fetileng
sundanesiskaSakeudeung
swahiliMuda mfupi uliopita
tamilசிறிது காலத்திற்கு முன்பு (ciṟitu kālattiṟku muṉpu)
teluguకొద్ది కాలం క్రితం (koddi kālaṁ kritaṁ)
tadzjikiskaЧанде пеш (Čande peš)
thailändskaเมื่อไม่นานนี้เอง (meụ̄̀x mị̀ nān nī̂ xeng)
tigrinjaቅድሚ ሓጺር ግዜ (qīdīmi hhatsirī ግze)
turkmeniskaGysga wagt öň (Gysga wagt öň)
filippinskaIsang maikling panahon ang nakalipas
turkiskaKısa zaman önce (Kısa zaman önce)
tsongaNkarhinyana lowu hundzeke
tatariskaКыска вакыт элек (Kyska vakyt élek)
uiguriskaقىسقا ۋاقىت ئىلگىرى (qy̱sqạ v̱ạqy̱t ỷy̱lgy̱ry̱)
ukrainskaНещодавно (Neŝodavno)
urduتھوڑی دیر پہلے (tھwڑy̰ dy̰r pہlے)
uzbekiskaQisqa vaqt oldin
vietnamesiskaMột thời gian ngắn trước đây (Một thời gian ngắn trước đây)
xhosaKwixesha elifutshane elidlulileyo
jiddischא קורצע צייט צוריק (ʼ qwrẕʻ ẕyyt ẕwryq)
yorubaNi igba diẹ sẹhin (Ni igba diẹ sẹhin)
kinesiska不久之前 (bù jiǔ zhī qián)
zuluEsikhathini esifushane esedlule

Fler ord

För lite För liten För liten tid sedan För länge För länge sedan För lång tid sedan För lösa boliner För lösa tyglar För min del För mitt vidkommande För mycket För ngns räkning

Den här sidan har visats 326 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring