Förlora färgen

Vad betyder Förlora färgen?

Exempel på användning av Förlora färgen

• Twättuing af kulörta bomullstyger som man är rädd stola förlora färgen wid wänlig, Källa: Oskarshamnstidningen (1888-12-22).
• Som du icke sett mig på länge och gubbar småningom förlora färgen, får jag ge, Källa: Norrköpings tidningar (1889-09-11).
• Man har upptäckt att nickelmynten förlora färgen och bli svarta som järn., Källa: Jämtlandsposten (1920-09-01).
• Som du icke sett mig pä länge och gub bar smäningom förlora färgen, fär jag, Källa: Oskarshamnstidningen (1889-09-10).
• välgörande för huden och man kan tvätta äfven oäkta tyger med den, utan att de förlora, Källa: Jämtlandsposten (1889-03-15).
• I Utan att förlora färgen., Källa: Dagens nyheter (1898-07-22).
• färgen det långa steppgräset vissna bort Sommaren var förbi höststor marna, Källa: Aftonbladet (1886-11-06).

Översättningar av Förlora färgen

• afrikaansVerloor die kleur
• akanHera kɔla no
• amhariskaቀለሙን ያጣሉ (qēlēmunī yathalu)
• arabiskaتفقد اللون (tfqd ạllwn)
• assamesiskaৰং হেৰুৱাই পেলাওক (raṁ hērauraā'i pēlā'ōka)
• aymaraUka coloranak chhaqhayaña (Uka coloranak chhaqhayaña)
• azerbajdzjanskaRəngi itirmək
• belarusiskaСтраціць колер (Stracícʹ koler)
• bulgariskaЗагубете цвета (Zagubete cveta)
• bhojpuriरंग खो दिहल जाला (raṅga khō dihala jālā)
• bambaraAw bɛ bɔnɛ a kulɛri la
• bengaliরঙ হারান (raṅa hārāna)
• bosniskaIzgubiti boju
• katalanskaPerdre el color
• cebuanoMawala ang kolor
• centralkurdiskaڕەنگەکەی لەدەست بدە (ڕەngەḵەy̰ lەdەst bdە)
• korsikanskaPerde u culore
• tjeckiskaZtratit barvu
• walesiskaColli'r lliw
• danskaMister farven
• tyskaVerliere die Farbe
• dogriरंग खो दे (raṅga khō dē)
• divehiކުލަ ގެއްލޭ (kula ge‘lē)
• eweBu amadedea
• grekiskaΧάστε το χρώμα (Cháste to chrṓma)
• engelskaLose the color
• esperantoPerdu la koloron
• spanskaperder el color
• estniskaKaotage värv (Kaotage värv)
• baskiskaKolorea galdu
• persiskaرنگ را از دست بدهد (rng rạ ạz dst bdhd)
• finskaMenetä väri (Menetä väri)
• filippinskaMawalan ng kulay
• franskaPerdre la couleur
• västfrisiskaFerlieze de kleur
• iriskaCaill an dath
• skotsk gaeliskaCaill an dath
• galiciskaPerder a cor
• guaraníOperde pe kolór (Operde pe kolór)
• konkaniरंग गमावप (raṅga gamāvapa)
• gujaratiરંગ ગુમાવો (raṅga gumāvō)
• hausaRasa launi
• hawaiiskaNalo ke kala
• hebreiskaלאבד את הצבע (lʼbd ʼţ hẕbʻ)
• hindiरंग खोना (raṅga khōnā)
• hmongspråkPoob xim
• kroatiskaIzgubiti boju
• haitiskaPèdi koulè a (Pèdi koulè a)
• ungerskaElveszíti a színt (Elveszíti a színt)
• armeniskaԿորցրեք գույնը (Korcʻrekʻ guynə)
• indonesiskaKehilangan warna
• igboTụfuo agba (Tụfuo agba)
• ilokoMapukaw ti kolor
• isländskaMissa litinn
• italienskaPerdi il colore
• japanska色を失う (sèwo shīu)
• javanesiskaKelangan werna
• georgiskaდაკარგე ფერი (dakʼarge peri)
• kazakiskaТүсін жоғалтыңыз (Tүsín žoġaltyңyz)
• kambodjanskaបាត់បង់ពណ៌
• kannadaಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (baṇṇavannu kaḷedukoḷḷi)
• koreanska색을 잃다 (saeg-eul ilhda)
• krioLɔs di kɔlɔ
• kurdiskaRengê winda bike (Rengê winda bike)
• kirgiziskaТүсүн жогот (Tүsүn žogot)
• latinColor perdere
• luxemburgiskaVerléiert d'Faarf (Verléiert d'Faarf)
• lugandaFiirwa langi
• lingalaKobungisa langi
• laotiskaສູນເສຍສີ
• litauiskaPrarask spalvą (Prarask spalvą)
• lushaiA rawng chu hloh rawh
• lettiskaZaudēt krāsu (Zaudēt krāsu)
• maithiliरंग गमा देब (raṅga gamā dēba)
• malagassiskaVery ny loko
• maoriNgarohia te tae
• makedonskaИзгуби ја бојата (Izgubi ǰa boǰata)
• malayalamനിറം നഷ്ടപ്പെടുക (niṟaṁ naṣṭappeṭuka)
• mongoliskaӨнгөө алдах (Өngөө aldah)
• marathiरंग हरवला (raṅga haravalā)
• malajiskaHilang warna
• maltesiskaTitlef il-kulur
• burmesiskaအရောင်မပျက် (aaraungmapyet)
• nepalesiskaरंग हराउनुहोस् (raṅga harā'unuhōs)
• nederländskaVerlies de kleur
• norskaMister fargen
• nordsothoLahleheloa ke mmala
• nyanjaKutaya mtundu
• oromoHalluu dhabuu
• oriyaରଙ୍ଗ ହରାନ୍ତୁ | (raṅga harāntu |)
• punjabiਰੰਗ ਗੁਆਓ (raga gu'ā'ō)
• polskaStracić kolor (Stracić kolor)
• afghanskaرنګ له لاسه ورکړئ (rnګ lh lạsh wrḵړỷ)
• portugisiskaPerde a cor
• quechuaLlimpita chinkachiy
• rumänskaPierde culoarea
• ryskaПотерять цвет (Poterâtʹ cvet)
• kinjarwandaGutakaza ibara
• sanskritवर्णं नष्टं कुरुत (varṇaṁ naṣṭaṁ kuruta)
• sindhiرنگ وڃايو (rng wڃạyw)
• singalesiskaවර්ණය නැති කරන්න
• slovakiskaStratiť farbu (Stratiť farbu)
• slovenskaIzgubi barvo
• samoanskaMa'imau le lanu
• shonaRasa ruvara
• somaliskaLumi midabka
• albanskaHumbni ngjyrën (Humbni ngjyrën)
• serbiskaИзгубити боју (Izgubiti boǰu)
• sydsothoLahla mmala
• sundanesiskaLeungit warna
• swahiliKupoteza rangi
• tamilநிறத்தை இழக்கவும் (niṟattai iḻakkavum)
• teluguరంగును పోగొట్టుకోండి (raṅgunu pōgoṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaРангро гум кунед (Rangro gum kuned)
• thailändskaเสียสี (s̄eīy s̄ī)
• tigrinjaሕብሪ ምጥፋእ (hhībīri ምthīፋʿī)
• turkmeniskaReňkini ýitiriň (Reňkini ýitiriň)
• filippinskaMawalan ng kulay
• turkiskarengi kaybet
• tsongaLahlekeriwe hi muvala
• tatariskaТөсне югалту (Tөsne ûgaltu)
• uiguriskaرەڭنى يوقىتىڭ (rەṉgny̱ ywqy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaВтратити колір (Vtratiti kolír)
• urduرنگ کھونا (rng ḵھwnạ)
• uzbekiskaRangni yo'qotish
• vietnamesiskaMất màu (Mất màu)
• xhosaLahla umbala
• jiddischפאַרלירן די קאָליר (pʼarlyrn dy qʼályr)
• yorubaPadanu awọ naa (Padanu awọ naa)
• kinesiska失去颜色 (shī qù yán sè)
• zuluLahla umbala

Fler ord