Förlora fattningen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förlora fattningen?

Att "förlora fattningen" innebär att man tappar kontrollen över sina känslor eller handlingar. Det kan också betyda att man blir förvirrad eller stressad och inte längre kan fungera rationellt eller effektivt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Förlora fattningen

Antonymer (motsatsord) till Förlora fattningen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Förlora fattningen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Förlora fattningen?

AF Afrikaans: Verloor jou kalmte

AK Twi: Hyɛ wo kommyɛ

AM Amhariska: መረጋጋትዎን ያጡ (mērēgagatīwonī yathu)

AR Arabiska: تفقد رباطة جأشك (tfqd rbạṭẗ jạ̉sẖk)

AS Assamiska: নিজৰ স্থিৰতা হেৰুৱাই পেলাওক (nijara sthiratā hērauraā'i pēlā'ōka)

AY Aymara: Janiw suma chuymanïñamäkiti (Janiw suma chuymanïñamäkiti)

AZ Azerbajdzjanska: Səmimiyyətinizi itirin

BE Vitryska: Страціць самавалоданне (Stracícʹ samavalodanne)

BG Bulgariska: Загубете самообладание (Zagubete samoobladanie)

BHO Bhojpuri: आपन संयम खो दीं (āpana sanyama khō dīṁ)

BM Bambara: I ka i hakili sigi tuguni

BN Bengaliska: আপনার সংযম হারান (āpanāra sanyama hārāna)

BS Bosniska: Izgubi prisebnost

CA Katalanska: Perd la calma

CEB Cebuano: Mawad-an sa imong kalig-on

CKB Kurdiska: ئارامیی خۆت لەدەست بدە (ỷạrạmy̰y̰ kẖۆt lەdەst bdە)

CO Korsikanska: Perde a vostra cumpusizioni

CS Tjeckiska: Ztratit klid

CY Walesiska: Collwch eich hunanfeddiant

DA Danska: Mister fatningen

DE Tyska: Verlieren Sie die Fassung

DOI Dogri: अपना संयम खो दे (apanā sanyama khō dē)

DV Dhivehi: ތިމާގެ ހަމަޖެހުން ގެއްލިގެން ދާށެވެ (timāge hamajehun ge‘ligen dāševe)

EE Ewe: Bu wò dziɖeɖi (Bu wò dziɖeɖi)

EL Grekiska: Χάστε την ψυχραιμία σας (Cháste tēn psychraimía sas)

EN Engelska: Lose your composure

EO Esperanto: Perdu vian trankvilon

ES Spanska: pierde la compostura

ET Estniska: Kaotada rahu

EU Baskiska: Galdu lasaitasuna

FA Persiska: آرامش خود را از دست بده (ậrạmsẖ kẖwd rạ ạz dst bdh)

FI Finska: Menetä malttisi (Menetä malttisi)

FIL Filippinska: Mawala ang iyong kalmado

FR Franska: Perdez votre calme

FY Frisiska: Ferlieze jo kalmte

GA Irländska: Caill do shuaimhneas

GD Skotsk gaeliska: Caill do shuaimhneas

GL Galiciska: Perde a compostura

GN Guarani: Eperdékena nde pyʼaguapy (Eperdékena nde pyʼaguapy)

GOM Konkani: आपलो संयम सोडून दिवप (āpalō sanyama sōḍūna divapa)

GU Gujarati: તમારું સંયમ ગુમાવો (tamāruṁ sanyama gumāvō)

HA Hausa: Rasa natsuwa

HAW Hawaiian: E lilo i kou ʻoluʻolu

HE Hebreiska: תאבד את שלוותך (ţʼbd ʼţ şlwwţk)

HI Hindi: अपना आपा खोना (apanā āpā khōnā)

HMN Hmong: Poob koj lub siab

HR Kroatiska: Izgubi prisebnost

HT Haitiska: Pèdi kalm ou (Pèdi kalm ou)

HU Ungerska: Vesd el a nyugalmad

HY Armeniska: Կորցրե՛ք հանգստությունը (Korcʻre՛kʻ hangstutʻyunə)

ID Indonesiska: Kehilangan ketenanganmu

IG Igbo: Tufuo obi iru ala

ILO Ilocano: Mapukawmo ti kinatalinaaymo

IS Isländska: Missa jafnvægið

IT Italienska: Perdi la calma

JA Japanska: 落ち着きを失う (luòchi zhekiwo shīu)

JV Javanesiska: Kelangan katentreman

KA Georgiska: დაკარგე სიმშვიდე (dakʼarge simshvide)

KK Kazakiska: Сабырлылықты жоғалтыңыз (Sabyrlylykˌty žoġaltyңyz)

KM Khmer: បាត់បង់ភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಸಂಯಮವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma sanyamavannu kaḷedukoḷḷi)

KO Koreanska: 침착해 (chimchaghae)

KRI Krio: Lɔs yu kɔmpawshɔn

KU Kurdiska: Hêza xwe winda bike (Hêza xwe winda bike)

KY Kirgiziska: Сабырдуулукту жоготуңуз (Sabyrduuluktu žogotuңuz)

LA Latin: Perde securitate

LB Luxemburgiska: Verléiert Är Kompositioun (Verléiert Är Kompositioun)

LG Luganda: Fiirwa obukkakkamu bwo

LN Lingala: Bungisa kimia na yo

LO Lao: ສູນເສຍຄວາມສະບາຍຂອງເຈົ້າ

LT Litauiska: Prarask ramybę (Prarask ramybę)

LUS Mizo: I rilru hahdamna hloh rawh

LV Lettiska: Zaudēt mieru (Zaudēt mieru)

MAI Maithili: अपन संयम गमा दियौक (apana sanyama gamā diyauka)

MG Madagaskar: Very saina

MI Maori: Ngarohia to marie

MK Makedonska: Изгубете ја присебноста (Izgubete ǰa prisebnosta)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ സംയമനം നഷ്ടപ്പെടുക (niṅṅaḷuṭe sanyamanaṁ naṣṭappeṭuka)

MN Mongoliska: Тайван байдлаа алд (Tajvan bajdlaa ald)

MR Marathi: तुमचा संयम गमावा (tumacā sanyama gamāvā)

MS Malajiska: Hilang ketenangan anda

MT Maltesiska: Titlef il-kalma tiegħek

MY Myanmar: စိတ်တည်ငြိမ်မှုကို ဆုံးရှုံးလိုက်ပါ။ (hcatetaingyaainmhuko soneshonelitepar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो सन्तुष्टि गुमाउनुहोस् (āphnō santuṣṭi gumā'unuhōs)

NL Holländska: Verlies je kalmte

NO Norska: Mister fatningen

NSO Sepedi: Lahlegelwa ke khutšo ya gago (Lahlegelwa ke khutšo ya gago)

NY Nyanja: Kutaya mtima

OM Oromo: Tasgabbii kee dhabi

OR Odia: ତୁମର ସାନ୍ତ୍ୱନା ହରାନ୍ତୁ | (tumara sāntẇanā harāntu |)

PA Punjabi: ਆਪਣਾ ਸੰਜਮ ਗੁਆ ਦਿਓ (āpaṇā sajama gu'ā di'ō)

PL Polska: Trać spokój (Trać spokój)

PS Pashto: خپل هوښیارتیا له لاسه ورکړئ (kẖpl hwsˌy̰ạrty̰ạ lh lạsh wrḵړỷ)

PT Portugisiska: Perde a compostura

QU Quechua: Mana hawkayay

RO Rumänska: Pierde-ți calmul (Pierde-ți calmul)

RU Ryska: Потеряй самообладание (Poterâj samoobladanie)

RW Kinyarwanda: Takaza umutuzo

SA Sanskrit: संयमं नष्टं कुरुत (sanyamaṁ naṣṭaṁ kuruta)

SD Sindhi: پنهنجو حوصلو وڃايو (pnhnjw ḥwṣlw wڃạyw)

SI Singalesiska: ඔබේ සන්සුන්කම නැති කර ගන්න (ඔබේ සන්සුන්කම නැති කර ගන්න)

SK Slovakiska: Stratiť pokoj (Stratiť pokoj)

SL Slovenska: Izgubi zbranost

SM Samoan: Ma'imau lou to'a

SN Shona: Rasa kudzikama

SO Somaliska: Iska lumin

SQ Albanska: Humbni qetësinë (Humbni qetësinë)

SR Serbiska: Изгуби присебност (Izgubi prisebnost)

ST Sesotho: Hlohleheloa ke botsitso

SU Sundanesiska: Leungit kasabaran

SW Swahili: Punguza utulivu wako

TA Tamil: உங்கள் அமைதியை இழக்கவும் (uṅkaḷ amaitiyai iḻakkavum)

TE Telugu: మీ ప్రశాంతతను పోగొట్టుకోండి (mī praśāntatanu pōgoṭṭukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: оромии худро гум кунед (oromii hudro gum kuned)

TH Thailändska: เสียสมาธิ (s̄eīy s̄māṭhi)

TI Tigrinya: ርግኣትካ ኣጥፍእ (rīግʿatīka ʿathīፍʿī)

TK Turkmeniska: Arkaýynlygyňyzy ýitiriň (Arkaýynlygyňyzy ýitiriň)

TL Tagalog: Mawala ang iyong kalmado

TR Turkiska: soğukkanlılığını kaybet (soğukkanlılığını kaybet)

TS Tsonga: Lahlekeriwe hi ku rhula ka wena

TT Tatariska: Тынычланыгыз (Tynyčlanygyz)

UG Uiguriska: خاتىرجەملىكىڭىزنى يوقىتىڭ (kẖạty̱rjەmly̱ky̱ṉgy̱zny̱ ywqy̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Втрати самовладання (Vtrati samovladannâ)

UR Urdu: اپنا حوصلہ کھو دیں۔ (ạpnạ ḥwṣlہ ḵھw dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni yo'qoting

VI Vietnamesiska: Mất bình tĩnh (Mất bình tĩnh)

XH Xhosa: Yehla ukuzola kwakho

YI Jiddisch: פארלירן דיין פארזיכערונג (pʼrlyrn dyyn pʼrzykʻrwng)

YO Yoruba: Pa aibalẹ rẹ nu (Pa aibalẹ rẹ nu)

ZH Kinesiska: 失去冷静 (shī qù lěng jìng)

ZU Zulu: Yehluleka ukuzibamba

Exempel på användning av Förlora fattningen

fattningen., Källa: Norrköpings tidningar (1892-09-13).

dott väsentliga omständigheten att, synnerligen viii dylika tillfällen, ej förlora, Källa: Barometern (1842-03-30).

anmärkning att detta allt syntes temligen misstänkt svarade gubben ulan att förlora, Källa: Aftonbladet (1833-08-26).

fattningen, hwarken för satirens gissel eller allwaretö mot windar — niebel, Källa: Norrbottens kuriren (1869-06-23).

Jag var nära att förlora fattningen; men med nästan öfvermensklig ansträngning, Källa: Kristianstadsbladet (1889-03-06).

Ej förlora fattningen., Källa: Avisen (1892-02-06).

Jules hade vändt bort hufvudet för att icke helt och hållet förlora fattningen, Källa: Smålandsposten (1877-05-05).

duellera med här hejdade sig den uppretade Signe lyck- ligtwis och war nära att förlora, Källa: Barometern (1883-06-21).

* Gent emot denna kallblodighet var Frank nära att förlora fattningen, flan, Källa: Kristianstadsbladet (1885-07-22).

Han höll flera gänger pä att förlora fattningen, och det fäg rent af ut föro, Källa: Barometern (1887-01-12).

fordna fröken Eva, nu den rika friherrinnan T— , att blekna; men utan ali förlora, Källa: Barometern (1860-02-11).

son, att detta theater uppträde föga passar oss båda" , sade fadren ulan att förlora, Källa: Kristianstadsbladet (1866-02-14).

Utan att förlora fattningen grep damen genast till pennan och skref: "Jag har, Källa: Norra Skåne (1883-08-21).

Mcn utan att et: ögonblick förlora fattningen, började han försiktigt trefma, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-08-23).

Han tycktes fullständigt förlora fattningen och bad stammande örn ordet för, Källa: Kristianstadsbladet (1896-05-09).

. — Markisinnan har en klen helsa, fort satte Daquin, utan att förlora fattningen, Källa: Barometern (1901-05-04).

Utan att förlora fattningen, bad hon emel lertid lungt om upplysning hvar hennes, Källa: Kristianstadsbladet (1901-09-02).

honom till sängs — Nå så behåll då er lille Målro sade engelsmannen utan att förlora, Källa: Jämtlandsposten (1920-01-08).

Följer efter Förlora fattningen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förlora fattningen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 151 gånger och uppdaterades senast kl. 12:49 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?