Förlora fotfästet

Vad betyder Förlora fotfästet?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Förlora fotfästet

Exempel på användning av Förlora fotfästet

• Så viktigt det då är att vi med trygghet kan möta allt detta, utan att förlora, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-15).
• Förlora fotfästet 3. Far fort fram 4. Kanske en Bakubo 5., Källa: Smålandsposten (2021-11-17).
• fotfästet en liten stund., Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-15).
• Att våga är att förlora fotfästet en liten stund., Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-19).
• Att våga är att förlora fotfästet för en liten stund., Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-11).
• Hur urholkad på ett inre liv kan en människa vara utan att totalt förlora fotfästet, Källa: Avesta tidning (2017-05-31).
• Låt dig svepas med av tonerna och atmosfären, förlora fotfästet en liten stund, Källa: Vimmerby tidning (2014-10-04).
• Men alla kan drabbas av psykisk ohälsa, eller av att någon gång förlora fotfästet, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-04).
• Visst var det Sorén Kierkegaard som ut brast ”Att våga är att förlora fotfästet, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-12).

Översättningar av Förlora fotfästet

• afrikaansVerloor jou voet
• akanHwere wo nan ase
• amhariskaእግርህን አጣ (ʿīግrīhīnī ʿētha)
• arabiskaتفقد قدمك (tfqd qdmk)
• assamesiskaখোজ হেৰুৱাই পেলাওক (khōja hērauraā'i pēlā'ōka)
• aymaraKayunakam chhaqhayasipxam
• azerbajdzjanskaAyağınızı itirin (Ayağınızı itirin)
• belarusiskaЗбіцца з ног (Zbícca z nog)
• bulgariskaЗагубете опората си (Zagubete oporata si)
• bhojpuriआपन गोड़ गँवा दीं (āpana gōṛa gam̐vā dīṁ)
• bambaraI senna-tɛgɛrɛ tunun
• bengaliআপনার পা হারান (āpanāra pā hārāna)
• bosniskaIzgubite oslonac
• katalanskaPerdre el peu
• cebuanoMawala ang imong tiil
• centralkurdiskaپێت لەدەست بدە (pێt lەdەst bdە)
• korsikanskaPerde u vostru pede
• tjeckiskaZtratit půdu pod nohama (Ztratit půdu pod nohama)
• walesiskaCollwch eich troed
• danskaMist fodfæstet
• tyskaVerlieren Sie den Halt
• dogriपैर खो दे (paira khō dē)
• divehiފައިތިލަ ގެއްލިގެން ދާށެވެ (fa‘itila ge‘ligen dāševe)
• eweBu wò afɔɖoƒe (Bu wò afɔɖoƒe)
• grekiskaΧάστε τα πατήματά σας (Cháste ta patḗmatá sas)
• engelskaLose your footing
• esperantoPerdu vian piedon
• spanskaperder el equilibrio
• estniskaKaotage jalg
• baskiskaGaldu zure oina
• persiskaپای خود را گم کن (pạy̰ kẖwd rạ gm ḵn)
• finskaMenetä jalansijasi (Menetä jalansijasi)
• filippinskaMawala ang iyong paa
• franskaPerdre pied
• västfrisiskaFerlieze jo foet
• iriskaCaill do bhonn
• skotsk gaeliskaCaill do bhonn
• galiciskaPerde o pé (Perde o pé)
• guaraníEperde nde py
• konkaniआपली पांयतणां गमावप (āpalī pānyataṇāṁ gamāvapa)
• gujaratiતમારા પગ ગુમાવો (tamārā paga gumāvō)
• hausaRasa ƙafarku
• hawaiiskaE nalowale kou wāwae (E nalowale kou wāwae)
• hebreiskaתאבד דריסת רגל (ţʼbd drysţ rgl)
• hindiअपना पैर खोना (apanā paira khōnā)
• hmongspråkPoob koj ko taw
• kroatiskaIzgubiti tlo pod nogama
• haitiskaPèdi pye ou (Pèdi pye ou)
• ungerskaVesse el a lábát (Vesse el a lábát)
• armeniskaԿորցրու ոտքդ (Korcʻru otkʻd)
• indonesiskaKehilangan pijakanmu
• igboTufuo ụkwụ gị (Tufuo ụkwụ gị)
• ilokoMapukawmo ti pagsaadanmo
• isländskaMissa fótfestu (Missa fótfestu)
• italienskaPerdi l'equilibrio
• japanska足場を失う (zú chǎngwo shīu)
• javanesiskaKalah sikilmu
• georgiskaდაკარგე ფეხი (dakʼarge pekhi)
• kazakiskaАяғыңызды жоғалтыңыз (Aâġyңyzdy žoġaltyңyz)
• kambodjanskaបាត់បង់ជើងរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಪಾದವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma pādavannu kaḷedukoḷḷi)
• koreanska발판을 잃다 (balpan-eul ilhda)
• krioLɔs yu fut
• kurdiskaLingê xwe winda bike (Lingê xwe winda bike)
• kirgiziskaБутуңду жогот (Butuңdu žogot)
• latinAmittere pedem tuum
• luxemburgiskaVerléiert Äre Fouss (Verléiert Äre Fouss)
• lugandaFiirwa ekigere kyo
• lingalaBungisa makolo na yo
• laotiskaສູນເສຍຕີນຂອງທ່ານ
• litauiskaPrarask koją (Prarask koją)
• lushaiI ke pen chu hloh rawh
• lettiskaZaudēt kāju (Zaudēt kāju)
• maithiliअपन पैर गमाउ (apana paira gamā'u)
• malagassiskaVery ny tongotrao
• maoriNgarohia to turanga
• makedonskaИзгуби ја ногата (Izgubi ǰa nogata)
• malayalamനിങ്ങളുടെ കാലിടറുക (niṅṅaḷuṭe kāliṭaṟuka)
• mongoliskaХөлөө алдах (Hөlөө aldah)
• marathiआपले पाऊल गमावा (āpalē pā'ūla gamāvā)
• malajiskaHilang pijakan anda
• maltesiskaTitlef saqajk
• burmesiskaသင်၏ခြေရာကိုဆုံးရှုံး (saineathkyayrarkosoneshone)
• nepalesiskaआफ्नो खुट्टा गुमाउनुहोस् (āphnō khuṭṭā gumā'unuhōs)
• nederländskaVerlies je houvast
• norskaMister fotfestet
• nordsothoLahlegelwa ke maoto a gago
• nyanjaKutaya poponda
• oromoMiila kee dhabi
• oriyaତୁମର ପାଦ ହରାନ୍ତୁ | (tumara pāda harāntu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਪੈਰ ਗੁਆ ਦਿਓ (āpaṇē paira gu'ā di'ō)
• polskaTracę równowagę (Tracę równowagę)
• afghanskaخپل پښه له لاسه ورکړئ (kẖpl psˌh lh lạsh wrḵړỷ)
• portugisiskaPerde o pé (Perde o pé)
• quechuaChakiykita chinkachiy
• rumänskaPierde-ți picioarele (Pierde-ți picioarele)
• ryskaПотерять опору (Poterâtʹ oporu)
• kinjarwandaTakaza ikirenge cyawe
• sanskritपादं नष्टं कुरुत (pādaṁ naṣṭaṁ kuruta)
• sindhiپنهنجو پير وڃايو (pnhnjw pyr wڃạyw)
• singalesiskaඔබේ පාදය නැති කර ගන්න (ඔබේ පාදය නැති කර ගන්න)
• slovakiskaStratiť pôdu pod nohami (Stratiť pôdu pod nohami)
• slovenskaIzgubi oporo
• samoanskaGa'ilalo lou tulaga
• shonaRasa tsoka yako
• somaliskaLuminta cagtaada
• albanskaHumbni këmbët tuaja (Humbni këmbët tuaja)
• serbiskaИзгубите ослонац (Izgubite oslonac)
• sydsothoLahla maoto a hau
• sundanesiskaLeungit tapak suku
• swahiliKupoteza mguu wako
• tamilஉங்கள் கால்களை இழக்கவும் (uṅkaḷ kālkaḷai iḻakkavum)
• teluguమీ పాదాలను పోగొట్టుకోండి (mī pādālanu pōgoṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaПойатонро гум кунед (Pojatonro gum kuned)
• thailändskaเสียการทรงตัว (s̄eīy kār thrngtạw)
• tigrinjaእግርኻ ስኣን። (ʿīግrīkxa sīʿanī።)
• turkmeniskaAýagyňyzy ýitiriň (Aýagyňyzy ýitiriň)
• filippinskaMawala ang iyong paa
• turkiskaayağını kaybet (ayağını kaybet)
• tsongaLahlekeriwa hi milenge ya wena
• tatariskaАякны югалт (Aâkny ûgalt)
• uiguriskaپۇتىڭىزنى يوقىتىڭ (pۇty̱ṉgy̱zny̱ ywqy̱ty̱ṉg)
• ukrainskaВтратити опору (Vtratiti oporu)
• urduاپنا قدم کھو دیں۔ (ạpnạ qdm ḵھw dy̰ں۔)
• uzbekiskaOyog'ingizni yo'qoting
• vietnamesiskaMất chân (Mất chân)
• xhosaUlahlekelwe lunyawo lwakho
• jiddischפארלירן דיין פוס (pʼrlyrn dyyn pws)
• yorubaPa ẹsẹ rẹ nu (Pa ẹsẹ rẹ nu)
• kinesiska失去立足点 (shī qù lì zú diǎn)
• zuluUlahlekelwe unyawo lwakho

Fler ord