Förlora färg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Förlora färg?
- Förlora färg kan betyda att något som tidigare varit färgglatt eller livfullt blir tråkigt eller blekt. Till exempel kan en blomma förlora färg om den börjar vissna, eller en konstnärlig målning kan förlora färg om färgerna bleknar över tid.
- Förlora färg kan också betyda att något som tidigare tillskrivits en viss färg eller identitet nu inte längre har den. Till exempel kan en politisk rörelse förlora färg om den inte längre står för samma ideal eller värderingar som tidigare, eller en person kan förlora färg om de inte längre uppfattas som levande eller vital.
- Slutligen kan "förlora färg" även användas i en mer bokstavlig mening, som att t.ex. en bild eller ett dokument har tappat färgkvaliteten på grund av en dålig skrivare eller liknande.
Det är alltid viktigt att förstå sammanhanget för att kunna tolka en uttryck eller fras på rätt sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Förlora färg
Antonymer (motsatsord) till Förlora färg
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Bild av Förlora färg
Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).
Översättningar av Förlora färg?
AF Afrikaans: Verloor kleur
AK Twi: Kɔla a ɛyera
AM Amhariska: ቀለም ያጣሉ (qēlēም yathalu)
AR Arabiska: تفقد اللون (tfqd ạllwn)
AS Assamiska: ৰং হেৰুৱাই পেলাওক (raṁ hērauraā'i pēlā'ōka)
AY Aymara: Color chhaqhayaña (Color chhaqhayaña)
AZ Azerbajdzjanska: Rəng itirmək
BE Vitryska: Страціць колер (Stracícʹ koler)
BG Bulgariska: Губи цвят (Gubi cvât)
BHO Bhojpuri: रंग खो दिहल जाला (raṅga khō dihala jālā)
BM Bambara: Kulɛri bɔnɛ
BN Bengaliska: রঙ হারান (raṅa hārāna)
BS Bosniska: Izgubiti boju
CA Katalanska: Perdre el color
CEB Cebuano: Mawala ang kolor
CKB Kurdiska: ڕەنگ لەدەست بدە (ڕەng lەdەst bdە)
CO Korsikanska: Perde u culore
CS Tjeckiska: Vyblednout
CY Walesiska: Colli lliw
DA Danska: Mister farve
DE Tyska: Farbe verlieren
DOI Dogri: रंग खो दे (raṅga khō dē)
DV Dhivehi: ކުލަ ގެއްލޭ (kula ge‘lē)
EE Ewe: Amadede bu
EL Grekiska: Χάστε χρώμα (Cháste chrṓma)
EN Engelska: Lose color
EO Esperanto: Perdi koloron
ES Spanska: perder color
ET Estniska: Kaotada värvi (Kaotada värvi)
EU Baskiska: Kolorea galdu
FA Persiska: از دست دادن رنگ (ạz dst dạdn rng)
FI Finska: Vaaleta
FIL Filippinska: Mawalan ng kulay
FR Franska: Perdre de la couleur
FY Frisiska: Ferlieze kleur
GA Irländska: Caill dath
GD Skotsk gaeliska: Caill dath
GL Galiciska: Perder cor
GN Guarani: Operde color
GOM Konkani: रंग गमावप (raṅga gamāvapa)
GU Gujarati: રંગ ગુમાવો (raṅga gumāvō)
HA Hausa: Rasa launi
HAW Hawaiian: Lilo kala
HE Hebreiska: לאבד צבע (lʼbd ẕbʻ)
HI Hindi: रंग खोना (raṅga khōnā)
HMN Hmong: Poob xim
HR Kroatiska: Izgubiti boju
HT Haitiska: Pèdi koulè (Pèdi koulè)
HU Ungerska: Elveszíti a színét (Elveszíti a színét)
HY Armeniska: Կորցրեք գույնը (Korcʻrekʻ guynə)
ID Indonesiska: kehilangan warna
IG Igbo: Tụfuo agba (Tụfuo agba)
ILO Ilocano: Mapukaw ti kolor
IS Isländska: Missa lit
IT Italienska: Perdi colore
JA Japanska: 色を失う (sèwo shīu)
JV Javanesiska: Kelangan werna
KA Georgiska: დაკარგე ფერი (dakʼarge peri)
KK Kazakiska: Түс жоғалту (Tүs žoġaltu)
KM Khmer: បាត់បង់ពណ៌
KN Kannada: ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ (baṇṇavannu kaḷedukoḷḷi)
KO Koreanska: 색을 잃다 (saeg-eul ilhda)
KRI Krio: Lɔs kɔlɔ
KU Kurdiska: Rengê winda bike (Rengê winda bike)
KY Kirgiziska: Түстү жоготуу (Tүstү žogotuu)
LA Latin: Color amittere
LB Luxemburgiska: Faarf verléieren (Faarf verléieren)
LG Luganda: Fiirwa langi
LN Lingala: Kobungisa langi
LO Lao: ສູນເສຍສີ
LT Litauiska: Prarasti spalvą (Prarasti spalvą)
LUS Mizo: Color hloh
LV Lettiska: Zaudēt krāsu (Zaudēt krāsu)
MAI Maithili: रंग खो देब (raṅga khō dēba)
MG Madagaskar: Very loko
MI Maori: Ngarohia te tae
MK Makedonska: Изгуби боја (Izgubi boǰa)
ML Malayalam: നിറം നഷ്ടപ്പെടുക (niṟaṁ naṣṭappeṭuka)
MN Mongoliska: Өнгө алдах (Өngө aldah)
MR Marathi: रंग हरवला (raṅga haravalā)
MS Malajiska: Hilang warna
MT Maltesiska: Titlef il-kulur
MY Myanmar: အရောင်မပျက် (aaraungmapyet)
NE Nepalesiska: रंग हराउनुहोस् (raṅga harā'unuhōs)
NL Holländska: kleur verliezen
NO Norska: Mister farge
NSO Sepedi: Lahlegelwa ke mmala
NY Nyanja: Kutaya mtundu
OM Oromo: Halluu dhabuu
OR Odia: ରଙ୍ଗ ହରାନ୍ତୁ | (raṅga harāntu |)
PA Punjabi: ਰੰਗ ਗੁਆਉਣਾ (raga gu'ā'uṇā)
PL Polska: Stracić kolor (Stracić kolor)
PS Pashto: رنګ له لاسه ورکول (rnګ lh lạsh wrḵwl)
PT Portugisiska: Perder a cor
QU Quechua: Color chinkachiy
RO Rumänska: Păli (Păli)
RU Ryska: Потерять цвет (Poterâtʹ cvet)
RW Kinyarwanda: Gutakaza ibara
SA Sanskrit: वर्णं नष्टं कुर्वन्तु (varṇaṁ naṣṭaṁ kurvantu)
SD Sindhi: رنگ وڃائڻ (rng wڃạỷڻ)
SI Singalesiska: වර්ණය නැති කරන්න
SK Slovakiska: Stratiť farbu (Stratiť farbu)
SL Slovenska: Izgubi barvo
SM Samoan: Ga'i le lanu
SN Shona: Rasa ruvara
SO Somaliska: Lumi midabka
SQ Albanska: Humbni ngjyrën (Humbni ngjyrën)
SR Serbiska: Изгубити боју (Izgubiti boǰu)
ST Sesotho: Lahla mmala
SU Sundanesiska: Leungit warna
SW Swahili: Kupoteza rangi
TA Tamil: நிறத்தை இழக்கவும் (niṟattai iḻakkavum)
TE Telugu: రంగు కోల్పోతారు (raṅgu kōlpōtāru)
TG Tadzjikiska: Рангро гум кунед (Rangro gum kuned)
TH Thailändska: เสียสี (s̄eīy s̄ī)
TI Tigrinya: ሕብሪ ምጥፋእ (hhībīri ምthīፋʿī)
TK Turkmeniska: Reňkini ýitiriň (Reňkini ýitiriň)
TL Tagalog: Mawalan ng kulay
TR Turkiska: renk kaybetmek
TS Tsonga: Lahlekeriwe hi muvala
TT Tatariska: Төсне югалту (Tөsne ûgaltu)
UG Uiguriska: رەڭنى يوقىتىش (rەṉgny̱ ywqy̱ty̱sẖ)
UK Ukrainska: Втратити колір (Vtratiti kolír)
UR Urdu: رنگ کھونا (rng ḵھwnạ)
UZ Uzbekiska: Rangni yo'qotish
VI Vietnamesiska: Mất màu (Mất màu)
XH Xhosa: Lahla umbala
YI Jiddisch: פאַרלירן קאָליר (pʼarlyrn qʼályr)
YO Yoruba: Padanu awọ (Padanu awọ)
ZH Kinesiska: 掉色 (diào sè)
ZU Zulu: Lahla umbala
Exempel på användning av Förlora färg
Han berättar att det som ofta far bilder att förlora färg eller på annat vis, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-29).
vid tvätt af färgade dukar, västar och an dra saker, emedan dessa hvarken förlora, Källa: Östersundsposten (1886-04-06).
fördelaktigt wid twätt af färgade dukar, wästar och andra saker, emedan dessa hwarken förlora, Källa: Norrbottens kuriren (1886-12-28).
färg eller inre värde såsom fallet ofta är vid an vändning af såpa eller lut, Källa: Avesta tidning (1883-12-28).
tillbaka något som ej är failet med attilans snören Med goda snören som sent förlora, Källa: Svenska dagbladet (1896-07-28).
är den ett minne blitt, men ett angenämt, som ej så flirt skall blekna och förlora, Källa: Jämtlandsposten (1905-08-30).
fördelaktigt wid twätt af färgade dukar, wästar och andra saker, emedan deSia hwarken förlora, Källa: Östersundsposten (1883-12-29).
färg och renhet redan efter ganska kort tid Det är visserligen ej alla i denna, Källa: Svenska dagbladet (1894-03-29).
, - färg förlora». — Vad menäs med.: »färg». — Det ax en komplikation i spelet, Källa: Jämtlandsposten (1907-05-17).
färg och behag, de täcka hvarandra i tu sendetal., Källa: Jämtlandsposten (1903-10-16).
kräk ningarnas ökade häftighet och genom att ut tömningarna blifva tätare förlora, Källa: Aftonbladet (1893-05-29).
färg och lukt och bli risvattenlika., Källa: Dagens nyheter (1893-06-07).
och med de gamla minnena bleknat bort liksom matta höstblomraor slutligen förlora, Källa: Aftonbladet (1900-12-28).
Följer efter Förlora färg
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förlora färg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 126 gånger och uppdaterades senast kl. 12:50 den 9 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?