Försänkt i dvala - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Försänkt i dvala?

"Försänkt i dvala" betyder att vara i en djup sömn eller ett tillstånd av inaktivitet, där man är medveten men inte aktiv eller uppmärksam på omgivningen. Det kan också innebära att vara i ett tillstånd av depression eller apati.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Försänkt i dvala

Antonymer (motsatsord) till Försänkt i dvala

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Försänkt i dvala

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Försänkt i dvala?

AF Afrikaans: Ondergedompel in winterslaap

AK Twi: Wɔde wɔn ho ahyɛ awɔw bere mu nna mu

AM Amhariska: በእንቅልፍ ውስጥ ተጠመቁ (bēʿīnīqīልፍ ውsīthī tēthēmēቁ)

AR Arabiska: منغمسين في السبات (mngẖmsyn fy ạlsbạt)

AS Assamiska: শীতনিদ্ৰাত নিমগ্ন (śītanidraāta nimagna)

AY Aymara: Hibernación ukan ch’amakt’ayata (Hibernación ukan ch’amakt’ayata)

AZ Azerbajdzjanska: Qış yuxusuna batırılır (Qış yuxusuna batırılır)

BE Vitryska: Пагрузіліся ў зімовую спячку (Pagruzílísâ ŭ zímovuû spâčku)

BG Bulgariska: Потопен в зимен сън (Potopen v zimen sʺn)

BHO Bhojpuri: हाइबरनेशन में डूबल बानी (hā'ibaranēśana mēṁ ḍūbala bānī)

BM Bambara: A bɛ su ji la nɛnɛ waati la

BN Bengaliska: হাইবারনেশনে নিমজ্জিত (hā'ibāranēśanē nimajjita)

BS Bosniska: Uronjen u hibernaciju

CA Katalanska: Immers en la hibernació (Immers en la hibernació)

CEB Cebuano: Naunlod sa hibernation

CKB Kurdiska: نوقم بووە لە خەوی زستانەدا (nwqm bwwە lە kẖەwy̰ zstạnەdạ)

CO Korsikanska: Immersa in hibernazione

CS Tjeckiska: Ponořen do hibernace (Ponořen do hibernace)

CY Walesiska: Ymgolli mewn gaeafgysgu

DA Danska: Nedsænket i dvale

DE Tyska: Im Winterschlaf eingetaucht

DOI Dogri: हाइबरनेशन च डूबे दा (hā'ibaranēśana ca ḍūbē dā)

DV Dhivehi: ހައިބަރނޭޝަންގައި ޣަރަޤުވެފައި ހުރެއެވެ (ha‘ibarnēšanga‘i ǧaraquvefa‘i hure‘eve)

EE Ewe: Wonyrɔ wo ɖe vuvɔŋɔli ƒe alɔ̃dɔdɔ me

EL Grekiska: Βυθισμένος σε χειμερία νάρκη (Bythisménos se cheimería nárkē)

EN Engelska: Immersed in hibernation

EO Esperanto: Mergita en vintrodormo

ES Spanska: Inmerso en hibernación (Inmerso en hibernación)

ET Estniska: Sukeldunud talveunne

EU Baskiska: Hibernazioan murgilduta

FA Persiska: غوطه ور در خواب زمستانی (gẖwṭh wr dr kẖwạb zmstạny̰)

FI Finska: Uppoutunut lepotilaan

FIL Filippinska: Nakalubog sa hibernation

FR Franska: Plongé en hibernation (Plongé en hibernation)

FY Frisiska: Underdompele yn hibernation

GA Irländska: Tumtha i hibernation

GD Skotsk gaeliska: Air a bhogadh ann an cadal a’ gheamhraidh

GL Galiciska: Inmerso na hibernación (Inmerso na hibernación)

GN Guarani: Oñeinmerso hibernación-pe (Oñeinmerso hibernación-pe)

GOM Konkani: शीतनिद्रांत बुडून गेल्लें (śītanidrānta buḍūna gēllēṁ)

GU Gujarati: હાઇબરનેશનમાં ડૂબી ગયા (hā'ibaranēśanamāṁ ḍūbī gayā)

HA Hausa: Nitsewa cikin kwanciyar hankali

HAW Hawaiian: Hoʻokomo ʻia i ka hibernation

HE Hebreiska: שקוע בתרדמה (şqwʻ bţrdmh)

HI Hindi: हाइबरनेशन में डूबे (hā'ibaranēśana mēṁ ḍūbē)

HMN Hmong: Immersed nyob rau hauv hibernation

HR Kroatiska: Uronjen u zimski san

HT Haitiska: Benyen nan ibènasyon (Benyen nan ibènasyon)

HU Ungerska: Elmerül a hibernációban (Elmerül a hibernációban)

HY Armeniska: Ընկղմված ձմեռման մեջ (Ənkġmvac jmeṙman meǰ)

ID Indonesiska: Tenggelam dalam hibernasi

IG Igbo: Mikpuru n'ime mmiri ozuzo

ILO Ilocano: Nailumlom iti hibernation

IS Isländska: Á kafi í dvala (Á kafi í dvala)

IT Italienska: Immerso in letargo

JA Japanska: 冬眠に浸る (dōng miánni jìnru)

JV Javanesiska: Kacemplungaken ing hibernasi

KA Georgiska: ჰიბერნაციაში ჩაძირული (hibernatsiashi chadziruli)

KK Kazakiska: Қысқы күйде (Kˌyskˌy kүjde)

KM Khmer: ជ្រមុជនៅក្នុង hibernation

KN Kannada: ಹೈಬರ್ನೇಶನ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ (haibarnēśannalli muḷugiddāre)

KO Koreanska: 최대 절전 모드 (choedae jeoljeon modeu)

KRI Krio: Immerd in hibernation

KU Kurdiska: Di hibernationê de daqurtandin (Di hibernationê de daqurtandin)

KY Kirgiziska: Кышкы уйкуга чөмүлгөн (Kyšky ujkuga čөmүlgөn)

LA Latin: In hiberna immersa

LB Luxemburgiska: Ënnerdaach am Wanterschlof (Ënnerdaach am Wanterschlof)

LG Luganda: Nnyikiddwa mu tulo otw’omu kiseera eky’obutiti

LN Lingala: Kozindisama na mpɔngi ya malili

LO Lao: immersed ໃນ hibernation

LT Litauiska: Paniręs į žiemos miegą (Paniręs į žiemos miegą)

LUS Mizo: Hibernation-ah a inhnamhnawih

LV Lettiska: Iegrimis ziemas miegā (Iegrimis ziemas miegā)

MAI Maithili: हाइबरनेशन में डूबल (hā'ibaranēśana mēṁ ḍūbala)

MG Madagaskar: Hiverina any amin'ny hibernation

MI Maori: Ka rumakina ki te moe moe

MK Makedonska: Потопени во хибернација (Potopeni vo hibernaciǰa)

ML Malayalam: ഹൈബർനേഷനിൽ മുഴുകി (haibaർnēṣaniൽ muḻuki)

MN Mongoliska: Ичээний уналтад автсан (Ičéénij unaltad avtsan)

MR Marathi: सुप्तावस्थेत मग्न (suptāvasthēta magna)

MS Malajiska: Tenggelam dalam hibernasi

MT Maltesiska: Mgħaddas fl-ibernazzjoni

MY Myanmar: ဆောင်းခိုရင်း နှစ်မြုပ်သည်။ (saungghkorainn nhaitmyuutsai.)

NE Nepalesiska: हाइबरनेशनमा डुबेको (hā'ibaranēśanamā ḍubēkō)

NL Holländska: Ondergedompeld in winterslaap

NO Norska: Nedsenket i dvalemodus

NSO Sepedi: E nweletše borokong bja marega (E nweletše borokong bja marega)

NY Nyanja: Kumizidwa mu hibernation

OM Oromo: Hirriba qorraa keessatti cuuphame

OR Odia: ହାଇବରନେସନ୍ ରେ ବୁଡି | (hā'ibaranēsan rē buḍi |)

PA Punjabi: ਹਾਈਬਰਨੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਿਆ ਹੋਇਆ (hā'ībaranēśana vica ḍubi'ā hō'i'ā)

PL Polska: Zanurzony w hibernacji

PS Pashto: په هیبرنیشن کې ډوب شوی (ph hy̰brny̰sẖn ḵې ډwb sẖwy̰)

PT Portugisiska: Imerso em hibernação (Imerso em hibernação)

QU Quechua: Invierno puñuypi challpusqa (Invierno puñuypi challpusqa)

RO Rumänska: Cufundat în hibernare (Cufundat în hibernare)

RU Ryska: Погруженный в спячку (Pogružennyj v spâčku)

RW Kinyarwanda: Wibizwa mu gihe cyo gusinzira

SA Sanskrit: शीतनिद्रायां निमग्नः (śītanidrāyāṁ nimagnaḥ)

SD Sindhi: hibernation ۾ غرق (hibernation ۾ gẖrq)

SI Singalesiska: ශිශිරතරණයේ ගිලී ඇත (ශිශිරතරණයේ ගිලී ඇත)

SK Slovakiska: Ponorený do hibernácie (Ponorený do hibernácie)

SL Slovenska: Potopljen v hibernacijo

SM Samoan: Fa'atofuina i le moe moe

SN Shona: Kunyura muhubernation

SO Somaliska: Hibernation ku dhex milmay

SQ Albanska: I zhytur në letargji (I zhytur në letargji)

SR Serbiska: Уроњен у хибернацију (Uron̂en u hibernaciǰu)

ST Sesotho: Ho qoelisoa ka hibernation

SU Sundanesiska: Nyemprung dina hibernasi

SW Swahili: Kuzama katika hibernation

TA Tamil: உறக்கநிலையில் மூழ்கினார் (uṟakkanilaiyil mūḻkiṉār)

TE Telugu: నిద్రాణస్థితిలో మునిగిపోయారు (nidrāṇasthitilō munigipōyāru)

TG Tadzjikiska: Дар ҳолати зимистонгузаронӣ ғарқ карда шудааст (Dar ҳolati zimistonguzaronī ġarkˌ karda šudaast)

TH Thailändska: จมอยู่ในโหมดจำศีล (cm xyū̀ nı h̄omd cảṣ̄īl)

TI Tigrinya: ኣብ ድቃስ ክረምቲ ዝጠሓለ (ʿabī dīqasī kīrēምti ዝthēhhalē)

TK Turkmeniska: Gibrasiýa bilen çümdürildi (Gibrasiýa bilen çümdürildi)

TL Tagalog: Nakalubog sa hibernation

TR Turkiska: Hazırda bekletme moduna dalmış (Hazırda bekletme moduna dalmış)

TS Tsonga: Ku nghenisiwa eka vurhongo bya xixika

TT Tatariska: Гиберациягә чумган (Giberaciâgə čumgan)

UG Uiguriska: قىشلىق ئۇيقۇغا چۆمۈلدى (qy̱sẖly̱q ỷۇyqۇgẖạ cẖۆmۈldy̱)

UK Ukrainska: Занурений у сплячку (Zanurenij u splâčku)

UR Urdu: ہائبرنیشن میں ڈوبا ہوا ہے۔ (ہạỷbrny̰sẖn my̰ں ڈwbạ ہwạ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Kutish rejimiga botgan

VI Vietnamesiska: Chìm trong giấc ngủ đông (Chìm trong giấc ngủ đông)

XH Xhosa: Untywiliselwe ekulale phantsi

YI Jiddisch: איינגעטונקען אין כייבערניישאַן (ʼyyngʻtwnqʻn ʼyn kyybʻrnyyşʼan)

YO Yoruba: Immersed ni hibernation

ZH Kinesiska: 沉浸在冬眠中 (chén jìn zài dōng mián zhōng)

ZU Zulu: Ucwilise ebusika

Exempel på användning av Försänkt i dvala

i dvala., Källa: Norrköpings tidningar (1855-09-12).

i dvala, färden, och wid uppvaknandet berättar nälden de aflid nes föreflrifter, Källa: Norrbottens kuriren (1885-04-08).

Sten låg härpå länge försänkt i dvala., Källa: Smålandsposten (1875-12-30).

Jätten låg länge försänkt i dvala., Källa: Kristianstadsbladet (1905-08-10).

Turkiet är fortfarande försänkt i dvala, medan jäsningen i Balkanstatema håller, Källa: Jämtlandsposten (1906-12-31).

När så nåiden kraftlös seg nat ned, gör hans själ under det kroppen ligger försänkt, Källa: Östersundsposten (1885-04-04).

Djuret åg orörligt försänkt i dvala, antag igen till följd af kylan, och lät, Källa: Upsala nya tidning (1902-03-01).

barm häfde sig och det fö rekom henne som om en del af hennes va relse förut försänkt, Källa: Aftonbladet (1846-06-10).

En sjuk änke' fru i NorrKöping låg häromdagen på sitt yttersta försänkt i dvala, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-02-08).

Det visade sig emellertid, att sta den, hvarken var död eller försänkt i dvala, Källa: Östersundsposten (1904-06-14).

i dvala under månens mrsmrade strålar Anlagd en ligt smaken från en förgången, Källa: Aftonbladet (1860-02-07).

doft skrik från grafveus djup Den unga flickan hade icke varit död endast försänkt, Källa: Aftonbladet (1897-03-10).

husets folk eller en läkare som tillkallades Kvinnan låg ännu på mån dags afton försänkt, Källa: Aftonbladet (1897-12-09).

Mrs Delamere låg, fortfarande försänkt i dvala, på golfvet bland spillrorna, Källa: Dagens nyheter (1900-05-14).

Hans själ var redan försänkt i dvala, och läkaren hade ftmtsagt att han flulle, Källa: Oskarshamnstidningen (1903-12-16).

Patienten låg under större delen af eftermiddagen oeh qvällen försänkt i dvala, Källa: Dagens nyheter (1895-09-03).

Följer efter Försänkt i dvala

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Försänkt i dvala. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 131 gånger och uppdaterades senast kl. 14:03 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?