Försänkt i grubblerier - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Försänkt i grubblerier?

Som en AI språkmodell kan jag inte avgöra exakt vad författaren avser med termen "Försänkt i grubblerier". Men i allmänhet kan försänkning betyda att vara fördjupad eller förlorad i något. I detta sammanhang kan det antyda att personen är djupt försjunken i sina tankar och funderingar, kanske till en nivå där de är distraherade från omvärlden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Försänkt i grubblerier

Antonymer (motsatsord) till Försänkt i grubblerier

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Försänkt i grubblerier

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Försänkt i grubblerier?

AF Afrikaans: Gedompel in broei

AK Twi: Wɔde wɔn ho ahyɛ brooding mu

AM Amhariska: በመጥለቅለቅ ውስጥ ተጠመቁ (bēmēthīlēqīlēqī ውsīthī tēthēmēቁ)

AR Arabiska: منغمسين في الحضنة (mngẖmsyn fy ạlḥḍnẗ)

AS Assamiska: ব্ৰুডিঙত নিমগ্ন (brauḍiṅata nimagna)

AY Aymara: Brooding ukan ch’amakt’ayata

AZ Azerbajdzjanska: Düşüncələrə dalmış (Düşüncələrə dalmış)

BE Vitryska: Пагружаны ў задуменнасць (Pagružany ŭ zadumennascʹ)

BG Bulgariska: Потънал в мътения (Potʺnal v mʺteniâ)

BHO Bhojpuri: ब्रूडिंग में डूबल बानी (brūḍiṅga mēṁ ḍūbala bānī)

BM Bambara: A su ji la brooding kɔnɔ

BN Bengaliska: ব্রুডিংয়ে নিমগ্ন (bruḍinẏē nimagna)

BS Bosniska: Uronjen u razmišljanje (Uronjen u razmišljanje)

CA Katalanska: Immers en la cova

CEB Cebuano: Naunlod sa pagpanghunaw

CKB Kurdiska: نوقم بووە لە هێلکەدان (nwqm bwwە lە hێlḵەdạn)

CO Korsikanska: Immersa in a cova

CS Tjeckiska: Ponořený do hloubání (Ponořený do hloubání)

CY Walesiska: Ymgolli mewn deor

DA Danska: Fordybet i grubleri

DE Tyska: Eingetaucht in Grübeln (Eingetaucht in Grübeln)

DOI Dogri: ब्रूडिंग में डूबे (brūḍiṅga mēṁ ḍūbē)

DV Dhivehi: ބްރޫޑިންގ ގައި ޣަރަޤުވެފައި ހުރެއެވެ (brūḍing ga‘i ǧaraquvefa‘i hure‘eve)

EE Ewe: Wonyrɔ wo ɖe brooding me

EL Grekiska: Βυθισμένος στη γέννα (Bythisménos stē génna)

EN Engelska: Immersed in brooding

EO Esperanto: Mergita en kovado

ES Spanska: Inmerso en la cavilación (Inmerso en la cavilación)

ET Estniska: Sukeldunud haudumisse

EU Baskiska: Urrutian murgilduta

FA Persiska: غوطه ور در جوجه کشی (gẖwṭh wr dr jwjh ḵsẖy̰)

FI Finska: Uppoutunut haudutukseen

FIL Filippinska: Nakalubog sa pagmumuni-muni

FR Franska: Immergé dans la couvaison (Immergé dans la couvaison)

FY Frisiska: Underdompele yn brea

GA Irländska: Tumtha i goir

GD Skotsk gaeliska: Air a bhogadh ann am brooding

GL Galiciska: Inmerso en meditación (Inmerso en meditación)

GN Guarani: Oñeinmerso cría-pe (Oñeinmerso cría-pe)

GOM Konkani: ब्रूडींगांत बुडून गेल्लें (brūḍīṅgānta buḍūna gēllēṁ)

GU Gujarati: બ્રૂડિંગમાં ડૂબી ગયા (brūḍiṅgamāṁ ḍūbī gayā)

HA Hausa: Nitsewa cikin zullumi

HAW Hawaiian: Hoʻokomo ʻia i loko o ka nalu

HE Hebreiska: שקוע בהרהורים (şqwʻ bhrhwrym)

HI Hindi: चिन्तन में डूबा हुआ (cintana mēṁ ḍūbā hu'ā)

HMN Hmong: Immersed nyob rau hauv brooding

HR Kroatiska: Uronjen u razmišljanje (Uronjen u razmišljanje)

HT Haitiska: Benyen nan brooding

HU Ungerska: Elmerülve a merengésben (Elmerülve a merengésben)

HY Armeniska: Ընկղմված մռայլության մեջ (Ənkġmvac mṙaylutʻyan meǰ)

ID Indonesiska: Tenggelam dalam merenung

IG Igbo: Na-emikpu na brooding

ILO Ilocano: Nailumlom iti brooding

IS Isländska: Á kafi í rugli (Á kafi í rugli)

IT Italienska: Immerso nella cova

JA Japanska: 陰気な思いに浸る (yīn qìna sīini jìnru)

JV Javanesiska: Kecemplung ing brooding

KA Georgiska: ჩაძირულში ჩაძირული (chadzirulshi chadziruli)

KK Kazakiska: Ойға батқан (Ojġa batkˌan)

KM Khmer: ជ្រមុជនៅក្នុងការចិញ្ចឹម

KN Kannada: ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ಮಗ್ನನಾದ (sansāradalli magnanāda)

KO Koreanska: 숙고에 빠져 (suggo-e ppajyeo)

KRI Krio: Immersed in brooding

KU Kurdiska: Di nav şînbûnê de rijandin (Di nav şînbûnê de rijandin)

KY Kirgiziska: Ойго батып кетти (Ojgo batyp ketti)

LA Latin: Incubatio immersa

LB Luxemburgiska: Ënnerdaucht an Brout (Ënnerdaucht an Brout)

LG Luganda: Nnyikiddwa mu brooding

LN Lingala: Kozindisama na kati ya brooding

LO Lao: ຝັງຢູ່ໃນ brooding

LT Litauiska: Paniręs į perėjimą (Paniręs į perėjimą)

LUS Mizo: Brooding-ah a inhnamhnawih

LV Lettiska: Iegrimis pārdomās (Iegrimis pārdomās)

MAI Maithili: ब्रूडिंग में डूबल (brūḍiṅga mēṁ ḍūbala)

MG Madagaskar: Hiverina any amin'ny brooding

MI Maori: Ka rukuhia ki roto i te tangi

MK Makedonska: Потопени во размислување (Potopeni vo razmisluvan̂e)

ML Malayalam: ബ്രൂഡിംഗിൽ മുഴുകി (brūḍiṅgiൽ muḻuki)

MN Mongoliska: Бодолд автсан (Bodold avtsan)

MR Marathi: तल्लीन झालो (tallīna jhālō)

MS Malajiska: Tenggelam dalam merenung

MT Maltesiska: Mgħaddas fil-brooding

MY Myanmar: မွေးမြူခြင်း၌ နှစ်မြုပ်ခြင်း။ (mwaymyauuhkyinn nhaitmyuuthkyinn.)

NE Nepalesiska: ब्रुडिङमा डुबेको (bruḍiṅamā ḍubēkō)

NL Holländska: Ondergedompeld in broeden

NO Norska: Nedsenket i grubling

NSO Sepedi: E nweletše ka go brooding (E nweletše ka go brooding)

NY Nyanja: Kumizidwa mu kusinkhasinkha

OM Oromo: Brooding keessatti cuuphame

OR Odia: ବ୍ରୁଡିଂରେ ବୁଡି | (bruḍinrē buḍi |)

PA Punjabi: ਮਗਨ ਹੋ ਗਿਆ (magana hō gi'ā)

PL Polska: Zanurzony w rozmyślaniu (Zanurzony w rozmyślaniu)

PS Pashto: په زړښت کې ډوب شوی (ph zړsˌt ḵې ډwb sẖwy̰)

PT Portugisiska: Imerso em ninhada

QU Quechua: Brooding nisqapi ch’unqasqa

RO Rumänska: Cufundat în chinuieli (Cufundat în chinuieli)

RU Ryska: Погруженный в размышления (Pogružennyj v razmyšleniâ)

RW Kinyarwanda: Wibijwe no kubyara

SA Sanskrit: ब्रूडिंग् इत्यत्र निमग्नः (brūḍiṅg ityatra nimagnaḥ)

SD Sindhi: ٻچن ۾ غرق (ٻcẖn ۾ gẖrq)

SI Singalesiska: අභිජනනයෙහි ගිලී ඇත

SK Slovakiska: Ponorený do dumania (Ponorený do dumania)

SL Slovenska: Potopljen v premišljevanje (Potopljen v premišljevanje)

SM Samoan: Fa'atofuina i le mafaufau loloto

SN Shona: Kunyura mukubvongodza

SO Somaliska: Ku dhex milmay

SQ Albanska: I zhytur në vjellje (I zhytur në vjellje)

SR Serbiska: Уроњен у размишљање (Uron̂en u razmišl̂an̂e)

ST Sesotho: Ho ikakhela ka setotsoana

SU Sundanesiska: Nyemprung dina ngarénjag (Nyemprung dina ngarénjag)

SW Swahili: Kuzama katika brooding

TA Tamil: அடைகாத்தலில் மூழ்கிவிட்டார் (aṭaikāttalil mūḻkiviṭṭār)

TE Telugu: బ్రూడింగ్‌లో మునిగిపోయారు (brūḍiṅg‌lō munigipōyāru)

TG Tadzjikiska: Ба фикру хаёл ғарқ шудааст (Ba fikru haël ġarkˌ šudaast)

TH Thailändska: หมกมุ่นอยู่กับการครุ่นคิด (h̄mkmùn xyū̀ kạb kār khrùnkhid)

TI Tigrinya: ኣብ ምሕሳብ ዝጠሓለ (ʿabī ምhhīsabī ዝthēhhalē)

TK Turkmeniska: Tohumlyga çümdi (Tohumlyga çümdi)

TL Tagalog: Nakalubog sa pagmumuni-muni

TR Turkiska: Düşünceye dalmış (Düşünceye dalmış)

TS Tsonga: Ku nghene hi nhloko eka ku brooding

TT Tatariska: Нәселгә чумган (Nəselgə čumgan)

UG Uiguriska: بۈركۈتكە چۆمۈلدى (bۈrkۈtkە cẖۆmۈldy̱)

UK Ukrainska: Занурюється в задуми (Zanurûêtʹsâ v zadumi)

UR Urdu: جھنجھلاہٹ میں غرق (jھnjھlạہٹ my̰ں gẖrq)

UZ Uzbekiska: Xayolparastlikka botgan

VI Vietnamesiska: Đắm mình trong nghiền ngẫm (Đắm mình trong nghiền ngẫm)

XH Xhosa: Ukuntywiliselwa ekucingeni

YI Jiddisch: איינגעטונקען אין ברודערן (ʼyyngʻtwnqʻn ʼyn brwdʻrn)

YO Yoruba: Immersed ni brooding

ZH Kinesiska: 沉浸在沉思中 (chén jìn zài chén sī zhōng)

ZU Zulu: Ugxile ekucabangeni

Exempel på användning av Försänkt i grubblerier

När Andreas Boleski blifvit ensam, satt han länge försänkt i grubblerier, med, Källa: Dagens nyheter (1884-03-24).

Bäst lion gick där försänkt i grubblerier kom mor ut och frågade henne om "bon, Källa: Norra Skåne (1896-09-23).

Den unge mannen steg upp ifrån bordet, alltjemt försänkt i grubblerier; han, Källa: Norrköpings tidningar (1855-04-28).

ovanligt nedslagen han ägde icke mer något hopp han vände ryggen åt salongen försänkt, Källa: Aftonbladet (1838-07-24).

Wahl förklarade vidare att han under farten stått försänkt i grubblerier och, Källa: Kristianstadsbladet (1895-11-26).

Wahl förklarade vidare att han under falten stätt försänkt i grubblerier och, Källa: Norra Skåne (1895-11-28).

Wahl förklarade vidare, att han un der farten stått försänkt i grubblerier samt, Källa: Karlskoga tidning (1895-12-04).

i grubblerier., Källa: Kristianstadsbladet (1880-12-29).

i grubblerier och svarade icke., Källa: Karlskoga tidning (1906-05-11).

grubblerier, Källa: Dagens nyheter (1889-01-12).

Wahl förklarade vidare, att han under far ten stått försänkt i grubblerier samt, Källa: Dagens nyheter (1895-11-27).

i grubblerier samt att han icke klart mindes när och hvar han gifvit stoppsignal, Källa: Svenska dagbladet (1895-11-27).

än aflägsnande än närmande sig och vändande än här än der liksom då man går försänkt, Källa: Aftonbladet (1885-09-14).

i grubblerier och drömmerier hvilka som oftast öfver gå i djup sömn Sitt fädernegods, Källa: Aftonbladet (1887-07-20).

i grubblerier samt han icke klart mindes när och hvar ban gifvit stoppsignal, Källa: Aftonbladet (1895-11-27).

Följer efter Försänkt i grubblerier

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Försänkt i grubblerier. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 251 gånger och uppdaterades senast kl. 14:03 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?