Försedd med slöja

Vad betyder Försedd med slöja?

Översättningar av Försedd med slöja

• afrikaansToegerus met 'n sluier
• akanWɔde nkatanim ahyɛ mu ma
• amhariskaበመጋረጃ የታጠቁ (bēmēgarēja yētathēቁ)
• arabiskaمزودة بحجاب (mzwdẗ bḥjạb)
• assamesiskaওৰণিৰে সজ্জিত (ōraṇiraē sajjita)
• aymaraMä velompiw equipata (Mä velompiw equipata)
• azerbajdzjanskaPərdə ilə təchiz olunub
• belarusiskaАбсталяваны вэлюмам (Abstalâvany vélûmam)
• bulgariskaСнабден с воал (Snabden s voal)
• bhojpuriघूंघट से लैस बा (ghūṅghaṭa sē laisa bā)
• bambaraA bɛ ni finimugu ye
• bengaliএকটি ঘোমটা দিয়ে সজ্জিত (ēkaṭi ghōmaṭā diẏē sajjita)
• bosniskaOpremljen velom
• katalanskaEquipat amb un vel
• cebuanoGisangkapan sa usa ka tabil
• centralkurdiskaبە پەردە تەیار کراوە (bە pەrdە tەy̰ạr ḵrạwە)
• korsikanskaFornitu cù un velu (Fornitu cù un velu)
• tjeckiskaVybaveno závojem (Vybaveno závojem)
• walesiskaWedi'i gyfarparu â gorchudd (Wedi'i gyfarparu â gorchudd)
• danskaUdstyret med slør
• tyskaAusgestattet mit einem Schleier
• dogriघूंघट से लैस (ghūṅghaṭa sē laisa)
• divehiފަރުދާއެއް ޖަހާފައި ހުރެއެވެ (farudā‘e‘ jahāfa‘i hure‘eve)
• eweWotsɔ nutsyɔnu ɖo eŋu
• grekiskaΕξοπλισμένο με πέπλο (Exoplisméno me péplo)
• engelskaEquipped with a veil
• esperantoEkipita per vualo
• spanskaEquipado con un velo
• estniskaVarustatud looriga
• baskiskaBelo batez hornitua
• persiskaمجهز به حجاب (mjhz bh ḥjạb)
• finskaVarustettu hunnulla
• filippinskaNilagyan ng belo
• franskaEquipé d'un voile (Equipé d'un voile)
• västfrisiskaÚtrist mei in sluier (Útrist mei in sluier)
• iriskaFeistithe le veil
• skotsk gaeliskaUidheamaichte le veil
• galiciskaEquipado cun veo
• guaraníOjeequipa peteĩ velo reheve (Ojeequipa peteĩ velo reheve)
• konkaniबुरखो घालून सज्ज आसता (burakhō ghālūna sajja āsatā)
• gujaratiએક પડદો સાથે સજ્જ (ēka paḍadō sāthē sajja)
• hausaSanye take da mayafi
• hawaiiskaUa lako me ka pale
• hebreiskaמצויד בצעיף (mẕwyd bẕʻyp)
• hindiघूंघट से लैस (ghūṅghaṭa sē laisa)
• hmongspråkNruab nrog daim ntaub thaiv
• kroatiskaOpremljen velom
• haitiskaEkipe ak yon vwal
• ungerskaFátylával felszerelve (Fátylával felszerelve)
• armeniskaՀագեցած է շղարշով (Hagecʻac ē šġaršov)
• indonesiskaDilengkapi kerudung
• igboEjiri akwa mkpuchi
• ilokoNaikkan iti belo
• isländskaBúin blæju (Búin blæju)
• italienskaDotato di velo
• japanskaヴェール装備 (vu~ēru zhuāng bèi)
• javanesiskaDilengkapi kerudung
• georgiskaაღჭურვა ბურუსით (aghchʼurva burusit)
• kazakiskaЖабықпен жабдықталған (Žabykˌpen žabdykˌtalġan)
• kambodjanskaបំពាក់ដោយវាំងនន
• kannadaಒಂದು ಮುಸುಕು ಹೊಂದಿದ (ondu musuku hondida)
• koreanska베일 장착 (beil jangchag)
• krioI gɛt wan vel we dɛn mek wit vel
• kurdiskaBi perdeyê ve girêdayî ye (Bi perdeyê ve girêdayî ye)
• kirgiziskaПарда менен жабдылган (Parda menen žabdylgan)
• latinVelo instructus
• luxemburgiskaEquipéiert mat engem Schleier (Equipéiert mat engem Schleier)
• lugandaEriko ekitambaala
• lingalaEquipé na voile (Equipé na voile)
• laotiskaພ້ອມກັບຜ້າມ່ານ
• litauiskaĮrengtas šydu (Įrengtas šydu)
• lushaiVeil hmanga thuam a ni
• lettiskaAprīkots ar plīvuru (Aprīkots ar plīvuru)
• maithiliघूंघट स लैस (ghūṅghaṭa sa laisa)
• malagassiskaNampitaina voaly
• maoriHe mea whakapaipai ki te arai
• makedonskaОпремен со превез (Opremen so prevez)
• malayalamഒരു മൂടുപടം കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു (oru mūṭupaṭaṁ keāṇṭ sajjīkariccirikkunnu)
• mongoliskaХөшигөөр тоноглогдсон (Hөšigөөr tonoglogdson)
• marathiबुरखा सुसज्ज (burakhā susajja)
• malajiskaDilengkapi dengan tudung
• maltesiskaMgħammar b'velu
• burmesiskaကုလားကာ တပ်ဆင်ထားသည်။ (kularrkar tautsainhtarrsai.)
• nepalesiskaपर्दा संग सुसज्जित (pardā saṅga susajjita)
• nederländskaVoorzien van een sluier
• norskaUtstyrt med slør
• nordsothoE hlomelloa ka lesira
• nyanjaOkonzeka ndi chophimba
• oromoHaguuggii kan hidhate
• oriyaଏକ ଆବରଣ ସହିତ ସଜ୍ଜିତ | (ēka ābaraṇa sahita sajjita |)
• punjabiਪਰਦੇ ਨਾਲ ਲੈਸ (paradē nāla laisa)
• polskaWyposażony w welon (Wyposażony w welon)
• afghanskaد پردې سره سمبال شوی (d prdې srh smbạl sẖwy̰)
• portugisiskaEquipado com um véu (Equipado com um véu)
• quechuaVelowan equipasqa
• rumänskaEchipat cu un voal
• ryskaОснащен вуалью (Osnaŝen vualʹû)
• kinjarwandaBifite umwenda
• sanskritआवरणयुक्तः (āvaraṇayuktaḥ)
• sindhiهڪ پردو سان ليس (hڪ prdw sạn lys)
• singalesiskaවැස්මකින් සමන්විතයි
• slovakiskaVybavené závojom (Vybavené závojom)
• slovenskaOpremljen s tančico (Opremljen s tančico)
• samoanskaUa faaauupegaina i se veli
• shonaAkashongedzerwa nechidzitiro
• somaliskaKu rakiban xijaab
• albanskaE pajisur me vello
• serbiskaОпремљен велом (Opreml̂en velom)
• sydsothoE hlomelloa ka lesira
• sundanesiskaDilengkepan ku jilbab
• swahiliVifaa na pazia
• tamilமுக்காடு பொருத்தப்பட்டிருக்கும் (mukkāṭu poruttappaṭṭirukkum)
• teluguఒక వీల్ అమర్చారు (oka vīl amarcāru)
• tadzjikiskaБо парда муҷаҳҳаз шудааст (Bo parda muҷaҳҳaz šudaast)
• thailändskaพร้อมผ้าคลุม (phr̂xm p̄ĥā khlum)
• tigrinjaብመጋረጃ ዝተዓጠቐ (bīmēgarēja ዝtēʾathēቐ)
• turkmeniskaPerde bilen enjamlaşdyrylan (Perde bilen enjamlaşdyrylan)
• filippinskaNilagyan ng belo
• turkiskaBir peçe ile donatılmış (Bir peçe ile donatılmış)
• tsongaYi hlomisiwile hi xisirhelelo
• tatariskaПәрдә белән җиһазландырылган (Pərdə belən җiһazlandyrylgan)
• uiguriskaپەردە بىلەن قوراللانغان (pەrdە by̱lەn qwrạllạngẖạn)
• ukrainskaОснащений вуаллю (Osnaŝenij vuallû)
• urduنقاب سے لیس (nqạb sے ly̰s)
• uzbekiskaParda bilan jihozlangan
• vietnamesiskaĐược trang bị mạng che mặt (Được trang bị mạng che mặt)
• xhosaIxhotyiswe ngesigqubuthelo
• jiddischיקוויפּט מיט אַ שלייער (yqwwyṗt myt ʼa şlyyʻr)
• yorubaNi ipese pẹlu ibori (Ni ipese pẹlu ibori)
• kinesiska配备面纱 (pèi bèi miàn shā)
• zuluIfakwe iveyili

Fler ord