Försedd med tinnar

Vad betyder Försedd med tinnar?

Exempel på användning av Försedd med tinnar

• TRÖTT¬ ANDE FÖRSEDD MED TINNAR OCH SKOTT¬ GLUGGAR, Källa: Östersundsposten (2018-05-25).
• morgon säg nian muren, liknande en läng rad af byggnader utaf samma höjd, försedd, Källa: Norrköpings tidningar (1858-10-13).
• med tinnar, ibland faus i den öswersta wäningen en rundt omkring löpande wäktaregäng, Källa: Barometern (1893-10-18).
• öfra kanten Tempcltom ten som intager 10 acres är omgifven af en dylik mur försedd, Källa: Aftonbladet (1858-10-26).
• har densamma, såsom förhårandet ofta var med äldre medeltidskyrkor, varit försedd, Källa: Barometern (1901-12-11).

Översättningar av Försedd med tinnar

• afrikaansToegerus met blikkies
• akanWɔde tin ahorow ahyɛ mu
• amhariskaበቆርቆሮዎች የታጠቁ (bēqorīqorowocī yētathēቁ)
• arabiskaمجهزة بعلب (mjhzẗ bʿlb)
• assamesiskaটিনৰ সৈতে সজ্জিত (ṭinara saitē sajjita)
• aymaraLatanakampi phuqt’ata
• azerbajdzjanskaQablarla təchiz olunub
• belarusiskaАбсталяваны бляшанкамі (Abstalâvany blâšankamí)
• bulgariskaОкомплектован с тенекии (Okomplektovan s tenekii)
• bhojpuriटीन से लैस बा (ṭīna sē laisa bā)
• bambaraA bɛ ni tintinw ye
• bengaliটিন দিয়ে সজ্জিত (ṭina diẏē sajjita)
• bosniskaOpremljen konzervama
• katalanskaEquipat amb llaunes
• cebuanoGisangkapan sa mga lata
• centralkurdiskaبە قەڵەوی تەیار کراوە (bە qەڵەwy̰ tەy̰ạr ḵrạwە)
• korsikanskaFornitu di stagni
• tjeckiskaVybaveno plechovkami
• walesiskaWedi'i gyfarparu â thuniau (Wedi'i gyfarparu â thuniau)
• danskaUdstyret med dåser (Udstyret med dåser)
• tyskaAusgestattet mit Dosen
• dogriटीन कन्नै लैस (ṭīna kannai laisa)
• divehiޓިނު ޖަހާފައި ހުރެއެވެ (ṭinu jahāfa‘i hure‘eve)
• eweWotsɔ tinwo ɖo eŋu
• grekiskaΕξοπλισμένο με τενεκέδες (Exoplisméno me tenekédes)
• engelskaEquipped with tins
• esperantoEkipita per ladskatoloj
• spanskaEquipado con latas
• estniskaVarustatud plekkidega
• baskiskaLataz hornitua
• persiskaمجهز به قوطی (mjhz bh qwṭy̰)
• finskaVarustettu tölkeillä (Varustettu tölkeillä)
• filippinskaNilagyan ng mga lata
• franskaÉquipé de boîtes (Équipé de boîtes)
• västfrisiskaÚtrist mei blikjes (Útrist mei blikjes)
• iriskaFeistithe le boinn
• skotsk gaeliskaUidheamaichte le tionaichean
• galiciskaEquipado con latas
• guaraníOjeequipa umi lata reheve
• konkaniकथीलांनी सज्ज आसता (kathīlānnī sajja āsatā)
• gujaratiટીનથી સજ્જ (ṭīnathī sajja)
• hausaSanye take da gwangwani
• hawaiiskaHoʻolako ʻia me nā pahu (Hoʻolako ʻia me nā pahu)
• hebreiskaמצויד בפחים (mẕwyd bpẖym)
• hindiटिन से लैस (ṭina sē laisa)
• hmongspråkNruab nrog tins
• kroatiskaOpremljen limovima
• haitiskaEkipe ak fèblan (Ekipe ak fèblan)
• ungerskaKonzervdobozokkal felszerelve
• armeniskaՀագեցած է թիթեղներով (Hagecʻac ē tʻitʻeġnerov)
• indonesiskaDilengkapi dengan kaleng
• igboEjiri tin
• ilokoNaikkan kadagiti lata
• isländskaBúin með dósum (Búin með dósum)
• italienskaDotato di lattine
• japanska缶を装備 (fǒuwo zhuāng bèi)
• javanesiskaDilengkapi kaleng
• georgiskaაღჭურვილია თუნუქებით (aghchʼurvilia tunukebit)
• kazakiskaҚалбырлармен жабдықталған (Kˌalbyrlarmen žabdykˌtalġan)
• kambodjanskaបំពាក់ដោយសំណប៉ាហាំង
• kannadaಟಿನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ (ṭin'gaḷondige aḷavaḍisalāgide)
• koreanska깡통 장착 (kkangtong jangchag)
• krioI gɛt tin dɛn we dɛn kin yuz fɔ mek tin dɛn
• kurdiskaBi tenekeyan ve girêdayî ye (Bi tenekeyan ve girêdayî ye)
• kirgiziskaкалайлар менен жабдылган (kalajlar menen žabdylgan)
• latinInstructus tins
• luxemburgiskaEquipéiert mat Dosen (Equipéiert mat Dosen)
• lugandaErimu ebibbo
• lingalaEquipé na ba étains (Equipé na ba étains)
• laotiskaອຸ​ປະ​ກອນ​ດ້ວຍ tins​
• litauiskaĮrengtas skardines (Įrengtas skardines)
• lushaiTins hmanga thuam a ni
• lettiskaAprīkots ar kārbām (Aprīkots ar kārbām)
• maithiliटीन स लैस (ṭīna sa laisa)
• malagassiskaNampitaina vilia baolina
• maoriKa mau ki nga tine
• makedonskaОпремен со лими (Opremen so limi)
• malayalamടിന്നുകൾ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു (ṭinnukaൾ keāṇṭ sajjīkariccirikkunnu)
• mongoliskaЦагаан тугалгагаар тоноглогдсон (Cagaan tugalgagaar tonoglogdson)
• marathiटिनने सुसज्ज (ṭinanē susajja)
• malajiskaDilengkapi dengan tin
• maltesiskaMgħammra bil-laned
• burmesiskaသံဘူးများဖြင့် တပ်ဆင်ထားသည်။ (sanbhuumyarrhpyang tautsainhtarrsai.)
• nepalesiskaटिनहरूले सुसज्जित (ṭinaharūlē susajjita)
• nederländskaVoorzien van blikken
• norskaUtstyrt med bokser
• nordsothoE hlomelloa ka mathini
• nyanjaZokhala ndi malata
• oromoTintiin kan hidhate
• oriyaଟିଣ ସହିତ ସଜ୍ଜିତ | (ṭiṇa sahita sajjita |)
• punjabiਟੀਨਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ (ṭīnāṁ nāla laisa)
• polskaWyposażony w puszki (Wyposażony w puszki)
• afghanskaپه ټینونو سمبال (ph ټy̰nwnw smbạl)
• portugisiskaEquipado com latas
• quechuaLatakunawan equipasqa
• rumänskaEchipat cu cutii
• ryskaОснащен баночками (Osnaŝen banočkami)
• kinjarwandaBifite amabati
• sanskritटीनैः सुसज्जितम् (ṭīnaiḥ susajjitam)
• sindhiٽين سان ليس (ٽyn sạn lys)
• singalesiskaටින් වලින් සමන්විතයි
• slovakiskaVybavené plechovkami (Vybavené plechovkami)
• slovenskaOpremljen s pločevinami (Opremljen s pločevinami)
• samoanskaFa'auupegaina i apa
• shonaAkashongedzerwa nemarata
• somaliskaKu qalabaysan daasadaha
• albanskaE pajisur me teneqe
• serbiskaОпремљен конзервама (Opreml̂en konzervama)
• sydsothoHo hlomelloa ka makotikoti
• sundanesiskaDilengkepan kaléng (Dilengkepan kaléng)
• swahiliVifaa na bati
• tamilடின்கள் பொருத்தப்பட்டிருக்கும் (ṭiṉkaḷ poruttappaṭṭirukkum)
• teluguటిన్నులతో అమర్చారు (ṭinnulatō amarcāru)
• tadzjikiskaБо қубурҳо муҷаҳҳаз шудааст (Bo kˌuburҳo muҷaҳҳaz šudaast)
• thailändskaพร้อมกระป๋อง (phr̂xm krap̌xng)
• tigrinjaብቆርቆሮ ዝተዓጠቐ (bīqorīqoro ዝtēʾathēቐ)
• turkmeniskaGap-gaçlar bilen enjamlaşdyrylan (Gap-gaçlar bilen enjamlaşdyrylan)
• filippinskaNilagyan ng mga lata
• turkiskaTeneke ile donatılmış (Teneke ile donatılmış)
• tsongaYi hlomisiwile hi mathini
• tatariskaКалайлар белән җиһазландырылган (Kalajlar belən җiһazlandyrylgan)
• uiguriskaقەلەيگە سەپلەنگەن (qەlەygە sەplەngەn)
• ukrainskaУкомплектований банками (Ukomplektovanij bankami)
• urduٹن سے لیس (ٹn sے ly̰s)
• uzbekiskaQoplar bilan jihozlangan
• vietnamesiskaTrang bị hộp thiếc (Trang bị hộp thiếc)
• xhosaIxhotyiswe ngeetoti
• jiddischיקוויפּט מיט טינז (yqwwyṗt myt tynz)
• yorubaNi ipese pẹlu tins (Ni ipese pẹlu tins)
• kinesiska配备罐头 (pèi bèi guàn tóu)
• zuluIfakwe amathini

Fler ord