Hoppa till innehåll

Först-till-kvarn(-)

Synonymer till Först-till-kvarn(-)

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Först-till-kvarn(-)?

"Först till kvarn" är en fras som innebär att det personen eller personerna som först anländer eller agerar får ta del av en begränsad resurs eller möjlighet. Det kan användas i olika sammanhang, till exempel i samband med biljettsläpp eller vid försäljning av varor. Ofta används även uttrycket "först till kvarn" i betydelsen att man måste agera snabbt för att ha en chans att få tag på en resurs eller möjlighet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Först-till-kvarn(-)

  • BEGRÄNSAT ANTAL - FÖRST TILL KVARN!, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-26).
  • Begränsat antal - Först till kvarn!, Källa: Östersundsposten (2013-11-28).
  • FÖRST TILL KVARN!, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-26).
  • Begränsat antal platser - först till kvarn!, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-08).
  • 24 lag • Först till kvarn! • 24 lag • Först till kvarn!, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-31).
  • Begränsat parti, först till kvarn., Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-14).
  • till reducerat pris Passa på först till kvarn..., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-10).
  • Först till kvarn!, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-25).
  • Maxi Kristianstad den 26/12016, från klockan 15.00 och hämta din biljett, först, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-15).

Översättningar av Först-till-kvarn(-)

  • afrikaansEerste kom (-)
  • akanNea edi kan ba(-) .
  • amhariskaመጀመሪያ ና(-) (mējēmēriya na(-))
  • arabiskaياتي اولا(-) (yạty ạwlạ(-))
  • assamesiskaপ্ৰথমে অহা(-) (prathamē ahā(-))
  • aymaraNayraqatax jutapxam(-) .
  • azerbajdzjanskaİlk gələn (-) (İlk gələn (-))
  • belarusiskaПершы прыйшоў (-) (Peršy pryjšoŭ (-))
  • bulgariskaпърви дошъл (-) (pʺrvi došʺl (-))
  • bhojpuriपहिले आवे(-) (pahilē āvē(-))
  • bambaraFɔlɔ ka na(-) .
  • bengaliপ্রথমে আসুন(-) (prathamē āsuna(-))
  • bosniskaprvi došao(-) (prvi došao(-))
  • katalanskaPrimer vingut (-)
  • cebuanoUnang niabot(-)
  • centralkurdiskaسەرەتا وەرە(-) (sەrەtạ wەrە(-))
  • korsikanskaprimu venutu (-)
  • tjeckiskaKdo dřív přijde (-) (Kdo dřív přijde (-))
  • walesiskacyntaf i'r felin (-)
  • danskaFørst til mølle (-)
  • tyskaWer zuerst kommt (-)
  • dogriपहले आओ(-) (pahalē ā'ō(-))
  • divehiފުރަތަމަ އަންނަނީ(-) (furatama ‘annanī(-))
  • eweGbãtɔ va(-) . (Gbãtɔ va(-) .)
  • grekiskaΠρώτα έρχονται(-) (Prṓta érchontai(-))
  • engelskaFirst come(-)
  • esperantoUnue venas (-)
  • spanskaOrden de llegada(-)
  • estniskaesimene tuli (-)
  • baskiskaLehena etorri(-)
  • persiskaاول آمده (-) (ạwl ậmdh (-))
  • finskaTule ensin (-)
  • filippinskaUnang dumating (-)
  • franskaPremier arrivé(-) (Premier arrivé(-))
  • västfrisiskaEarst komt (-)
  • iriskachéad teacht(-) (chéad teacht(-))
  • skotsk gaeliskaThig an toiseach(-)
  • galiciskaPrimeiro en chegar (-)
  • guaraníPrimero oúva(-) . (Primero oúva(-) .)
  • konkaniपयलीं येवप(-) . (payalīṁ yēvapa(-) .)
  • gujaratiપહેલા આવો(-) (pahēlā āvō(-))
  • hausaFarko zo(-)
  • hawaiiskahele mua (-)
  • hebreiskaבמקום הראשון(-) (bmqwm hrʼşwn(-))
  • hindiपहले आना(-) (pahalē ānā(-))
  • hmongspråkThawj zaug (-)
  • kroatiskaPrvi dođe (-)
  • haitiskaPremye vini (-)
  • ungerskaelőször jön(-) (először jön(-))
  • armeniskaԱռաջին գալ (-) (Aṙaǰin gal (-))
  • indonesiskaPertama datang(-)
  • igboMbụ bia(-) (Mbụ bia(-))
  • ilokoUmuna nga umay(-) .
  • isländskaFyrstur kemur (-)
  • italienskaPrimo arrivato(-)
  • japanska早い者勝ち(-) (zǎoi zhě shèngchi(-))
  • javanesiskaKawitan (-)
  • georgiskaპირველი მოვიდა (-) (pʼirveli movida (-))
  • kazakiskaБірінші келу(-) (Bírínší kelu(-))
  • kambodjanskaមកមុនគេ (-)
  • kannadaಮೊದಲು ಬಂದವರು(-) (modalu bandavaru(-))
  • koreanska선착순(-) (seonchagsun(-))
  • krioFɔs kam(-)
  • kurdiskaPêşî hatin (-) (Pêşî hatin (-))
  • kirgiziskaБиринчи келген (-) (Birinči kelgen (-))
  • latinPrimum (-)
  • luxemburgiskaÉischt kommen (-) (Éischt kommen (-))
  • lugandaSooka ojje(-) .
  • lingalaYa liboso aya(-) .
  • laotiskaມາກ່ອນ (-)
  • litauiskaPirmas atvykęs (-) (Pirmas atvykęs (-))
  • lushaiLo kal hmasa ber(-) .
  • lettiskaPirmais nāk (-) (Pirmais nāk (-))
  • maithiliपहिने आऊ(-) (pahinē ā'ū(-))
  • malagassiskaTonga aloha (-)
  • maoriHaere tuatahi(-)
  • makedonskaПрв дојден (-) (Prv doǰden (-))
  • malayalamആദ്യം വരുന്നവർ(-) (ādyaṁ varunnavaർ(-))
  • mongoliskaЭхлээд ирсэн (-) (Éhlééd irsén (-))
  • marathiप्रथम ये (-) (prathama yē (-))
  • malajiskaDatang dahulu (-)
  • maltesiskaL-ewwel jiġi(-) (L-ewwel jiġi(-))
  • burmesiskaပထမဆုံးလာပါ(-) (pahtamasonelarpar(-))
  • nepalesiskaपहिले आउनुहोस् (-) (pahilē ā'unuhōs (-))
  • nederländskaWie het eerst komt(-)
  • norskaFørstemann til mølla(-)
  • nordsothoPele tla(-) .
  • nyanjaKubwera koyamba (-)
  • oromoDursa dhufu(-)
  • oriyaପ୍ରଥମେ ଆସ (-) (prathamē āsa (-))
  • punjabiਪਹਿਲਾਂ ਆਓ (-) (pahilāṁ ā'ō (-))
  • polskaKto pierwszy (-)
  • afghanskaلومړی راځي (-) (lwmړy̰ rạځy (-))
  • portugisiskaPrimeiro venha(-)
  • quechuaÑawpaqta hamuy(-) . (Ñawpaqta hamuy(-) .)
  • rumänskaprimul venit(-)
  • ryskaПервый пришел(-) (Pervyj prišel(-))
  • kinjarwandaBanza uze (-)
  • sanskritप्रथमं आगच्छतु(-) २. (prathamaṁ āgacchatu(-) 2.)
  • sindhiپهرين اچو (-) (phryn ạcẖw (-))
  • singalesiskaමුලින්ම එන්න (-)
  • slovakiskaPrvý príde (-) (Prvý príde (-))
  • slovenskaPrvi pride (-)
  • samoanskaMuamua sau(-)
  • shonaKutanga kuuya(-)
  • somaliskaMarka hore kaalay(-)
  • albanskaEja i pari (-)
  • serbiskaпрви дошао(-) (prvi došao(-))
  • sydsothoHo tla pele(-)
  • sundanesiskaDatang heula(-)
  • swahiliNjoo kwanza(-)
  • tamilமுதலில் வருபவர்(-) (mutalil varupavar(-))
  • teluguమొదట వచ్చిన(-) (modaṭa vaccina(-))
  • tadzjikiskaАввалин омад (-) (Avvalin omad (-))
  • thailändskaมาก่อน (-) (mā k̀xn (-))
  • tigrinjaቅድም ምጻእ(-) (qīdīም ምtsaʿī(-))
  • turkmeniskaIlki gel (-)
  • filippinskaUnang dumating (-)
  • turkiskaİlk gelen(-) (İlk gelen(-))
  • tsongaKu sungula ku ta(-) .
  • tatariskaБашта (-) (Bašta (-))
  • uiguriskaئالدى بىلەن (-) (ỷạldy̱ by̱lەn (-))
  • ukrainskaПерший (-) (Peršij (-))
  • urduپہلے آئیں(-) (pہlے ậỷy̰ں(-))
  • uzbekiskaBirinchi kelgan (-)
  • vietnamesiskaĐên trươc tiên(-) (Đên trươc tiên(-))
  • xhosaOkokuqala yiza(-)
  • jiddischערשטער קומען (-) (ʻrştʻr qwmʻn (-))
  • yorubaAkọkọ wá(-) (Akọkọ wá(-))
  • kinesiska先到先得(-) (xiān dào xiān dé (-))
  • zuluWoza kuqala(-)

Fler ord

Den här sidan har visats 711 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring