Första kända fader

Vad betyder Första kända fader?

Översättningar av Första kända fader

• afrikaansEerste bekende pa
• akanAgya a odi kan a wonim no
• amhariskaበመጀመሪያ የታወቁ አባት (bēmējēmēriya yētawēቁ ʿēbatī)
• arabiskaأول أب معروف (ạ̉wl ạ̉b mʿrwf)
• assamesiskaপ্ৰথম চিনাকি পিতৃ (prathama cināki pitr̥)
• aymaraNayrïr uñt’at awki (Nayrïr uñt’at awki)
• azerbajdzjanskaİlk tanınan ata (İlk tanınan ata)
• belarusiskaПершы вядомы бацька (Peršy vâdomy bacʹka)
• bulgariskaПървият известен баща (Pʺrviât izvesten baŝa)
• bhojpuriपहिला जानल-पहचानल बाप (pahilā jānala-pahacānala bāpa)
• bambaraFa fɔlɔ dɔnnen
• bengaliপ্রথম পরিচিত বাবা (prathama paricita bābā)
• bosniskaPrvi poznati otac
• katalanskaPrimer pare conegut
• cebuanoUnang nailhan nga amahan
• centralkurdiskaیەکەم باوکی ناسراو (y̰ەḵەm bạwḵy̰ nạsrạw)
• korsikanskaU primu babbu cunnisciutu
• tjeckiskaPrvní známý otec (První známý otec)
• walesiskaTad hysbys cyntaf
• danskaFørste kendte far
• tyskaErster bekannter Vater
• dogriपहले ज्ञात पिता जी (pahalē jñāta pitā jī)
• divehiފުރަތަމަ އެނގޭ ބައްޕައެވެ (furatama ‘engē ba‘pa‘eve)
• eweFofo gbãtɔ si wonya (Fofo gbãtɔ si wonya)
• grekiskaΠρώτος γνωστός πατέρας (Prṓtos gnōstós patéras)
• engelskaFirst known father
• esperantoUnua konata patro
• spanskaprimer padre conocido
• estniskaEsimene teadaolev isa
• baskiskaLehen aita ezaguna
• persiskaاولین پدر شناخته شده (ạwly̰n pdr sẖnạkẖth sẖdh)
• finskaEnsimmäinen tunnettu isä (Ensimmäinen tunnettu isä)
• filippinskaUnang nakilalang ama
• franskaPremier père connu (Premier père connu)
• västfrisiskaEarst bekende heit
• iriskaAn chéad athair aithne (An chéad athair aithne)
• skotsk gaeliskaA 'chiad athair aithnichte
• galiciskaPrimeiro pai coñecido (Primeiro pai coñecido)
• guaraníTúva ojekuaáva ypy (Túva ojekuaáva ypy)
• konkaniपयलो वळखलो बापूय (payalō vaḷakhalō bāpūya)
• gujaratiપ્રથમ જાણીતા પિતા (prathama jāṇītā pitā)
• hausaNa farko sananne uban
• hawaiiskamakua kāne mua i ʻike ʻia (makua kāne mua i ʻike ʻia)
• hebreiskaאבא ידוע ראשון (ʼbʼ ydwʻ rʼşwn)
• hindiपहले ज्ञात पिता (pahalē jñāta pitā)
• hmongspråkThawj tug paub
• kroatiskaPrvi poznati otac
• haitiskaPremye papa li te ye
• ungerskaElső ismert apa (Első ismert apa)
• armeniskaԱռաջին հայտնի հայրը (Aṙaǰin haytni hayrə)
• indonesiskaAyah pertama yang diketahui
• igboMbụ mara nna (Mbụ mara nna)
• ilokoUmuna nga ammo nga ama
• isländskaFyrsti þekkti faðirinn
• italienskaPrimo padre conosciuto
• japanska最初に知られている父親 (zuì chūni zhīrareteiru fù qīn)
• javanesiskaRama pisanan dikenal
• georgiskaპირველი ცნობილი მამა (pʼirveli tsnobili mama)
• kazakiskaЕң алғаш белгілі әке (Eң alġaš belgílí əke)
• kambodjanskaឪពុកដែលស្គាល់ដំបូង
• kannadaಮೊದಲ ಪರಿಚಿತ ತಂದೆ (modala paricita tande)
• koreanska처음으로 알려진 아버지 (cheoeum-eulo allyeojin abeoji)
• krioFɔs papa we dɛn sabi
• kurdiskaYekem bav nas kir
• kirgiziskaБиринчи белгилүү ата (Birinči belgilүү ata)
• latinPrimo nota pater
• luxemburgiskaÉischt bekannte Papp (Éischt bekannte Papp)
• lugandaTaata eyasooka okumanyibwa
• lingalaTata ayebani ya liboso
• laotiskaທໍາອິດທີ່ຮູ້ຈັກພໍ່
• litauiskaPirmasis žinomas tėvas (Pirmasis žinomas tėvas)
• lushaiPa hriat hmasak ber
• lettiskaPirmais zināmais tēvs (Pirmais zināmais tēvs)
• maithiliप्रथम ज्ञात पिता (prathama jñāta pitā)
• malagassiskaRaim-pianakaviana voalohany fantatra
• maoriPapa tuatahi i mohiotia
• makedonskaПрвиот познат татко (Prviot poznat tatko)
• malayalamആദ്യം അറിയപ്പെടുന്ന അച്ഛൻ (ādyaṁ aṟiyappeṭunna acchaൻ)
• mongoliskaАнхны танил аав (Anhny tanil aav)
• marathiप्रथम ज्ञात वडील (prathama jñāta vaḍīla)
• malajiskaBapa pertama yang dikenali
• maltesiskaL-ewwel missier magħruf
• burmesiskaပထမဆုံးသိတဲ့အဖေ (pahtamasonesitaeaahpay)
• nepalesiskaपहिले चिनेका बुवा (pahilē cinēkā buvā)
• nederländskaeerst bekende vader
• norskaFørste kjente far
• nordsothoNtate wa pele yo a tsebjago
• nyanjaBambo woyamba wodziwika
• oromoAbbaa beekamaa jalqabaa
• oriyaପ୍ରଥମ ଜଣାଶୁଣା ପିତା | (prathama jaṇāśuṇā pitā |)
• punjabiਪਹਿਲਾਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਪਿਤਾ (pahilāṁ jāṇē jāndē pitā)
• polskaPierwszy znany ojciec
• afghanskaلومړی پیژندل شوی پلار (lwmړy̰ py̰zẖndl sẖwy̰ plạr)
• portugisiskaPrimeiro pai conhecido
• quechuaÑawpaq riqsisqa tayta (Ñawpaq riqsisqa tayta)
• rumänskaPrimul tată cunoscut (Primul tată cunoscut)
• ryskaПервый известный отец (Pervyj izvestnyj otec)
• kinjarwandaSe uzwi
• sanskritप्रथमः ज्ञातः पिता (prathamaḥ jñātaḥ pitā)
• sindhiپهريون ڄاتل پيءُ (phrywn ڄạtl pyʾu)
• singalesiskaමුලින්ම දන්නා තාත්තා
• slovakiskaPrvý známy otec (Prvý známy otec)
• slovenskaPrvi znani oče (Prvi znani oče)
• samoanskaTama muamua na iloa
• shonaKutanga kuzivikanwa baba
• somaliskaAabihii ugu horeeyay ee la yaqaan
• albanskaBabai i parë i njohur (Babai i parë i njohur)
• serbiskaПрви познати отац (Prvi poznati otac)
• sydsothoNtate oa pele ea tsebahalang
• sundanesiskaBapa munggaran dipikawanoh
• swahiliBaba anayejulikana kwanza
• tamilமுதலில் தெரிந்த அப்பா (mutalil terinta appā)
• teluguమొదట తెలిసిన తండ్రి (modaṭa telisina taṇḍri)
• tadzjikiskaАввалин падари маълум (Avvalin padari maʺlum)
• thailändskaพ่อคนแรกที่รู้จัก (ph̀x khn ræk thī̀ rū̂cạk)
• tigrinjaቀዳማይ ዝፍለጥ ኣቦ (qēdamayī ዝፍlēthī ʿabo)
• turkmeniskaIlkinji tanymal kakasy
• filippinskaUnang nakilalang ama
• turkiskaİlk bilinen baba (İlk bilinen baba)
• tsongaTatana wo sungula la tiviwaka
• tatariskaБеренче танылган әти (Berenče tanylgan əti)
• uiguriskaتۇنجى تونۇلغان دادا (tۇnjy̱ twnۇlgẖạn dạdạ)
• ukrainskaПерший відомий батько (Peršij vídomij batʹko)
• urduپہلے جانا پہچانا باپ (pہlے jạnạ pہcẖạnạ bạp)
• uzbekiskaBirinchi taniqli ota
• vietnamesiskaNgười cha đầu tiên được biết đến (Người cha đầu tiên được biết đến)
• xhosaUtata wokuqala owaziwayo
• jiddischערשטער באקאנט פאטער (ʻrştʻr bʼqʼnt pʼtʻr)
• yorubaBaba akọkọ ti a mọ (Baba akọkọ ti a mọ)
• kinesiska第一个认识的父亲 (dì yī gè rèn shí de fù qīn)
• zuluUbaba wokuqala owaziwayo

Fler ord